Приказ доктора

Введение

"Заказы доктора" – шестнадцатый эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Энтерпрайз". Это шестьдесят восьмой эпизод сериала, впервые вышедший в эфир 18 февраля 2004 года. В 22 веке на борту звездолёта NX-01 "Энтерпрайз" два члена экипажа, доктор Флокс и командир Т'Пол, ведут корабль через опасный участок космоса, пока остальной экипаж находится в состоянии комы. Режиссёр эпизода – Роксан Доусон, автор сценария – Крис Блэк, дополнительную музыку написали Кевин Кинер и Деннис Маккарти.

Сюжет

Во время путешествия по Дельфийскому пространству, "Энтерпрайз" сталкивается с трансмерным возмущением, которое лежит прямо на его временном курсе к Азати Прайм и оружию Ксинди ("Стратегема"). Экипаж также узнает, что возмущение вызывает необратимое неврологическое повреждение человеческой неокортекса. Чтобы избежать двухнедельного обхода, сохраняя при этом безопасность экипажа, доктор Флокс отключает неокортекс всех членов экипажа-людей, чтобы пережить четырехдневное путешествие сквозь возмущение на сниженной скорости, чтобы аномалия не повлияла на варп-поле. Пока экипаж находится в состоянии медикаментозного сна, Флокс занимается своими дополнительными обязанностями на борту корабля, включая уход за собакой капитана Арчера, Портосом, поскольку Флокс невосприимчив к воздействию возмущения. Он использует эту возможность, чтобы написать письмо доктору Лукасу, своему знакомому, с которым познакомился во время обмена опытом на Денобуле. К сожалению, сам Флокс начинает испытывать беспокойство и легко пугается посторонних корабльных шумов. В инженерном отсеке, ошибочно воспринимая движение, он становится все более напряженным и нервным. Расследуя шум, он встречает суб-командующего Т'Пол, которая также выполняет свои обязанности, пока экипаж-люди находится в состоянии медикаментозного сна, и, будучи вулканианкой, наслаждается тихим созерцанием, которое позволяет ей эта ситуация. Она соглашается провести некоторое время с Флокс за трапезой. Паранойя Флокса перерастает в бред. В какой-то момент он верит, что два инсектоида каким-то образом проникли на корабль. Т'Пол настаивает на отсутствии каких-либо сигнатур на датчиках, но идет ему навстречу, помогая в поисках по палубам, которые не обнаруживают ничего, кроме того, что Флокс начинает терять связь с реальностью. Во время поисков Флокс чуть не стреляет в Портоса, которого забыл поместить в свою каюту. Т'Пол напоминает ему, что для денубуланцев использование галлюцинаций – это способ снятия стресса. Флокс не согласен, пока не слышит и не видит "зомби" мичмана Сато; он связывается с Т'Пол и сталкивается с галлюцинацией бодрствующего капитана Арчера. Наконец, после почти дюжины галлюцинаций он сканирует себя и подтверждает, что возмущение влияет на его мышление. Он планирует ввести себя в состояние медикаментозного сна и передать управление кораблем Т'Пол, но она заявляет, что и ее начинает охватывать беспокойство, несмотря на отсутствие галлюцинаций. Он отказывается вводить Т'Пол в состояние медикаментозного сна и остается на капитанском мостике. Через четыре дня они обнаруживают, что аномалия, через которую они прошли, расширяется, и теперь "Энтерпрайз" находится в десяти неделях от ее границы, вместо того чтобы выйти из нее через полчаса, как и предполагалось. И Т'Пол, и Флокс теперь легко раздражаются и отвлекаются, но приходят к выводу, что включение варп-двигателя – их единственный шанс на спасение. Сознание Т'Пол не может сосредоточиться на помощи, пока Флокс борется за контроль над варп-двигателем. Ему удается вывести корабль из измененного пространства, запустив варп-двигатели на скорости Warp 2 с ее помощью. После этого он будит Арчера и сопровождает Т'Пол в ее комнату, только чтобы обнаружить, что она там спит, находясь в состоянии медикаментозного сна вместе с остальным экипажем. Т'Пол, с которой он делил корабль, тоже оказалась галлюцинацией. Его галлюцинация Т'Пол исчезает, но корабль и экипаж теперь в безопасности. Флокс отправляет свое неотредактированное письмо своему другу доктору Лукасу, заверяя его, что тот получит удовольствие от истории о его галлюцинациях.

While traveling through the Delphic Expanse, Enterprise encounters a trans dimensional disturbance that lies directly along its time sensitive course to Azati Prime and the Xindi weapon ("Stratagem"). The crew also learns that the disturbance causes permanent neurological damage to the human neocortex. To avoid a two week detour, while avoiding the danger to the crew, Doctor Phlox disables the neocortex of all human crewmembers, to survive the four day journey through the disturbance at reduced speed, so the anomaly won't affect the warp field. While the crew is sedated, Phlox attends to his extended duties aboard the ship, including caring for Captain Archer's dog, Porthos, since Phlox is immune to the effects of the disturbance. As Phlox does so, he takes the opportunity to compose a letter to Dr. Lucas, an acquaintance of his whom he met on an exchange tour of Denobula. Unfortunately, Phlox himself begins to become nervous and is easily spooked by irregular ship noises. In Engineering, falsely perceiving movement, he becomes increasingly tense and nervous. While investigating a noise, he encounters Sub Commander T'Pol, who is also carrying out duties while the human crew are sedated and, as a Vulcan, has been enjoying the quiet contemplation this situation allows her. She commits to spending some time with Phlox for a meal. Phlox's paranoia escalates into delusion. At one point, he believes that two Insectoids have somehow boarded the ship. T'Pol insists there is nothing on the sensors, but humors him by helping with a deck to deck search, which reveals nothing save that Phlox is becoming delusional. During the search Phlox almost shoots Porthos, who he forgot to put in his cabin. T'Pol reminds him that it is healthy for Denobulans to use hallucinations to relieve stress. Phlox disagrees until he hears and then sees a 'zombie' Ensign Sato; he contacts T'Pol and encounters an awake Captain Archer hallucination. He finally scans himself after having nearly a dozen hallucinations, and confirms the disturbance is impacting his thinking. He plans to sedate himself and let T'Pol run the ship; but she states that she is also becoming disturbed, despite not having hallucinations. He refuses to sedate T'Pol, and remains in command. After four days, they discover that the anomaly they have transited is expanding and Enterprise is now ten weeks from its edge, rather than having emerged from it half an hour before as they should have. Both T'Pol and Phlox are now easily agitated and distracted, but they conclude that engaging the warp drive is their only chance to escape. T'Pol's mind is unable to focus on helping as Phlox battles to master the warp drive. He succeeds in getting the ship free of the altered space, running the warp engines at Warp 2 with her help. That done, he wakes Archer and then escorts T'Pol to her room, only to find her sleeping there, having been sedated at the same time as the human crew. The T'Pol with whom he had shared the ship was not real either. His T'Pol hallucination disappears, but the ship and crew are now safe. Phlox sends his unedited letter along to his friend, Dr. Lucas, assuring him that he will enjoy the story of his hallucinations.

Производство

"Заказы доктора" был написан со-исполнительным продюсером Крисом Блэком. Эпизод поставила Роксанн Доусон, это был восьмой эпизод "Энтерпрайза", который она срежиссировала. Биллингсли и Блэлок были единственными актерами на площадке все семь дней съемок.

Прием

Первый показ эпизода в США состоялся 18 февраля 2004 года на канале UPN. По данным Nielsen Media Research, доля рейтинга среди взрослой аудитории составила 2,6/4. Средняя аудитория эпизода – 3,7 миллиона зрителей. Мишель Эрика Грин из TrekNation назвала его "интересным исследованием персонажа" и отметила, что "как и эпизоды, сосредоточенные на персонажах, это прекрасно снятый, удовлетворительный эпизод и приятный перерыв от сюжетной линии с Ксинди, при этом корабль продолжает двигаться к своей цели". В 2015 году Den of Geek в обзоре ключевых персонажей сериала описал Флокса как "забавного и эксцентричного" и подчеркнул, что персонаж познакомил зрителей с денобуланской расой. Они рекомендовали эпизоды "Дорогой доктор", "Стигма", "Прорыв" и "Заказы доктора" для лучшего понимания персонажа Флокса. В 2020 году Джеймс Уитбрук из Io9 назвал этот эпизод более слабой версией эпизода "Первый" из сериала "Звёздный путь: Вояджер". В 2011 году журнал Star Trek Magazine оценил "Заказы доктора" в один балл из пяти и назвал его худшим эпизодом сезона, несмотря на значительное присутствие Портоса, который, однако, не смог спасти эпизод.

Домашнее издание

"Заказы доктора" был выпущен в составе DVD-бокс-сета третьего сезона, вышедшего в США 27 сентября 2005 года. О выходе Enterprise на Blu-ray было объявлено в начале 2013 года, а бокс-сет третьего сезона был выпущен 7 января 2014 года. Blu-ray содержит звуковую дорожку 5.1 DTS HD Master Audio на английском языке, а также немецкую, французскую и японскую звуковые дорожки в формате Dolby Digital.