Звёздный путь: Энтерпрайз – Первый корабль

Введение

Американский научно-фантастический телесериал

"Звёздный путь: Энтерпрайз", первоначально названный просто "Энтерпрайз" в течение первых двух сезонов, — американский научно-фантастический телесериал, созданный Риком Берманом и Брэнноном Брагой. Первоначально транслировался с 26 сентября 2001 года по 13 мая 2005 года на United Paramount Network (UPN). Шестой сериал во франшизе "Звёздный путь", являющийся приквелом к "Звёздному пути: Оригинальный сериал". Действие разворачивается в 22 веке, за сто лет до событий "Оригинального сериала", и рассказывает о приключениях "Энтерпрайза" — первого звёздного корабля Земли, способного перемещаться на скорости варп-5, — в процессе исследования галактики и встреч с различными инопланетными расами. После завершения сериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9" и запланированного окончания "Звёздного пути: Вояджер", Paramount попросил Брагу и Бермана создать новый сериал для продолжения франшизы. Вместо того чтобы разместить его в 24 веке наряду с "Глубоким космосом 9" и "Вояджером", они решили перенести действие в более ранний период, чтобы исследовать новые аспекты вымышленной вселенной "Звёздного пути". Стремясь создать более простой, понятный и ориентированный на персонажей сериал, Берман и Брага сосредоточились на основном трио: капитан Джонатан Арчер (в исполнении Скотта Бакулы), командир Трип Такер (Коннор Триннер) и субкомандир Т'Пол (Джолин Блэлок). Сериал нарушил несколько устоявшихся традиций "Звёздного пути". Помимо отказа от префикса "Звёздный путь", "Энтерпрайз" использовал песню "Faith of the Heart" (в исполнении Рассела Уотсона), вдохновлённую поп-музыкой, в качестве заставки. Съёмки проходили на студии Paramount в Лос-Анджелесе, Калифорния, на тех же съёмочных площадках, которые использовались для сериалов и фильмов "Звёздный путь" с момента отмены "Звёздного пути: Фаза II" в конце 1970-х годов. Первые два сезона состояли из отдельных эпизодов, посвящённых таким темам, как ранние отношения человечества с вулканцами и первые контакты с клингонами и андорианами — инопланетянами, уже знакомыми зрителям франшизы. Стремясь привлечь более широкую аудиторию, UPN потребовал внести изменения в третий сезон "Энтерпрайза". Сериал был переименован в "Звёздный путь: Энтерпрайз" и переориентирован на сюжеты, основанные на действии, и единую, последовательную сюжетную линию: миссию экипажа по предотвращению уничтожения Земли недавно появившимся инопланетным видом — ксинди. В 2005 году UPN отменил сериал после четвёртого сезона, несмотря на кампанию, проведённую фанатами с целью его продолжения. Это был первый случай за 18 лет, когда не выпускалось новых эпизодов телесериала "Звёздный путь", что привело к перерыву, который продолжался до выхода "Звёздного пути: Дискавери" в 2017 году — ещё одного приквела к "Звёздному пути: Оригинальный сериал" и хронологического продолжения "Энтерпрайза".

Star Trek: Enterprise, originally titled simply Enterprise for its first two seasons, is an American science fiction television series created by Rick Berman and Brannon Braga. It originally aired from September 26, 2001 to May 13, 2005 on United Paramount Network (UPN). The sixth series in the Star Trek franchise, it is a prequel to Star Trek: The Original Series. Set in the 22nd century, a hundred years before the events of The Original Series, it follows the adventures of the Enterprise, Earth's first starship capable of traveling at warp five, as it explores the galaxy and encounters various alien species. Following the culmination of Star Trek: Deep Space Nine and with Star Trek: Voyager scheduled to end, Paramount asked Braga and Berman to create a new series to continue the franchise. Rather than setting it in the 24th century alongside Deep Space Nine and Voyager, they decided to set it in an earlier period, allowing them to explore new parts of the Star Trek fictional universe. Wanting a more basic, relatable, character driven series, Berman and Braga concentrated on a core trio: Captain Jonathan Archer (played by Scott Bakula), Commander Trip Tucker (Connor Trinneer), and Sub commander T'Pol (Jolene Blalock). The show broke with Star Trek convention in several ways. In addition to dropping the Star Trek prefix, Enterprise used the pop influenced song "Faith of the Heart" (performed by Russell Watson) as its theme. It was filmed on the Paramount lot in Los Angeles, California, on the same stages that housed the Star Trek series and films since the abandoned Star Trek: Phase II in the late 1970s. The first two seasons were characterized by stand alone episodes that explored topics like humanity's early relations with the Vulcans, and first encounters with the Klingons and Andorians, aliens already familiar to franchise viewers. Seeking to attract a wider audience, UPN called for changes for Enterprise's third season. It was renamed Star Trek: Enterprise, and was changed to focus on action driven plots and a single, serialized storyline: the crew's mission to prevent the Earth being destroyed by a newly introduced alien species, the Xindi. In 2005, UPN cancelled the series after its fourth season, despite a fan led campaign to continue it. It was the first time in 18 years that no new Star Trek television series episodes would be produced, the beginning of a hiatus that lasted until the launch of Star Trek: Discovery in 2017, another prequel to Star Trek: The Original Series and chronological sequel to Enterprise.

Общий

Звёздный путь: Энтерпрайз повествует о приключениях экипажа первого звездолёта «Энтерпрайз» с обозначением NX-01. Они – первые исследователи дальнего космоса в Звёздном флоте. Это различие было позже объяснено в двухсерийном эпизоде «Поражение» и «Расхождение». Берман и Брага объяснили это изменение прогрессом в области грима и считали, что подобные несостыковки в непрерывности неизбежны. Изменение внешности клингонов в конечном итоге было оправдано эпидемией, вызванной генетическими экспериментами, показанной в двухсерийной арке «Поражение» и «Расхождение». Электроника в «Энтерпрайзе» также была более компактной, чем в предыдущих (будущих) сериалах, поскольку развитие реальных технологий сделало устройства, показанные в «Оригинальном сериале» и «Вояджере», анахронично громоздкими. Первый сезон сериала акцентировал внимание на основном трио персонажей: Джонатане Арчере, Т’Пол и Трипе Таккере. Другие основные персонажи играли ключевые роли в отдельных эпизодах, таких как «Дорогой доктор» и «Борьба за выживание».

Временная холодная война

Добавление футуристического элемента временной холодной войны было воспринято Риком Берманом как "отсылка к тайне", поскольку он стремился добавить в сериал элемент, напоминающий "Секретные материалы". Берман решил, что полная история этой войны будет раскрыта на протяжении нескольких лет, но позже описал это как "удушающее". В начале работы над сериалом Брага заявил, что у них не было плана относительно истинной личности персонажа. Спустя десять лет после окончания сериала Брага сообщил, что "Человек из будущего" – это Арчер, манипулирующий собственной временной линией; он и Берман ранее утверждали, что персонаж должен был быть ромуланцем. Член экипажа Дэниелс (Мэтт Уинстон), представленный в эпизоде "Холодный фронт", оказался оперативником из 900 лет в будущем, сражавшимся против сил, включавших в себя сулибанов. Арчер обнаружил, что этими силами им манипулируют, и "Энтерпрайз" обвинили в уничтожении шахтерской колонии в эпизоде "Шоковая волна". В третьем сезоне эскалация временной холодной войны привела к появлению ксинди и исследованию последствий их нападения на Землю. Дэниелс объяснил Арчеру его важность в истории во время путешествия в будущее в эпизоде "Азати Прайм", чтобы стать свидетелем финальной битвы против строителей сфер – инопланетян, которые также манипулировали ксинди, подталкивая их к нападению на Землю в эпоху Арчера. На завершающем этапе временной холодной войны Дэниелс отправил "Энтерпрайз" в 1940-е годы после временного вторжения инопланетян, изменивших исход Второй мировой войны и позволивших нацистской Германии вторгнуться в Соединенные Штаты. После уничтожения Воска, лидера инопланетян, временная линия восстановилась. Действия Воска превратили холодную войну в настоящую войну, бушующую во времени, но "Энтерпрайз" уничтожил Воска до того, как он смог развязать войны, и весь ущерб, нанесенный истории, был отменен. После этого Дэниелс полагал, что временная холодная война, наконец, подходит к концу. В третьем сезоне сериала "Звездный путь: Дискавери" упоминается, что после временных войн все путешествия во времени были объявлены вне закона, а все существующие устройства для перемещения во времени были уничтожены. Хранитель Вечности в эпизоде "Терра Фирма" заявил, что различные фракции использовали его для изменения собственной истории и убийства людей, поэтому он перебрался на другую планету и скрылся.

The addition of a futuristic Temporal Cold War element was seen as a "nod to mystery" by Rick Berman, who sought to add an element of The X Files to the series. Berman decided that the full story of the war would be revealed over the course of several years. but later described it as "strangulating." At the start of the series, Braga said that they did not have a plan for who the character would turn out to be. Ten years after the end of the series, Braga stated that Future Guy was Archer manipulating his own timeline; he and Berman had previously stated that the character was intended to be a Romulan. Crewman Daniels (Matt Winston), introduced in the episode "Cold Front," was revealed as an operative from 900 years in the future who was fighting against the forces which included the Suliban. Archer found that he was being manipulated by those forces, as Enterprise was blamed for the destruction of a mining colony in "Shockwave." In the third season, an escalation of the Temporal Cold War introduced the Xindi and dealt with the repercussions of their attack on Earth. Daniels explained Archer's importance in history during a trip to the future in "Azati Prime" to witness the final battle against the Sphere Builders—aliens who were also manipulating the Xindi into attacking Earth during Archer's time period. In the closing phase of the Temporal Cold War, Daniels sent the Enterprise back to the 1940s, following a temporal incursion by aliens who had altered the outcome of World War II, permitting Nazi Germany to invade the United States. Once Vosk, the leader of the aliens, was killed, the timeline corrected itself. Vosk's actions had turned the Cold War into an actual war raging through time, but the Enterprise killed Vosk before he could initiate the wars and all of the damage done throughout history was undone. Afterwards, Daniels believed that the Temporal Cold War was finally coming to an end as a result. In Star Trek: Discovery Season 3, it is mentioned that after the Temporal Wars all time travel was outlawed and all existing time travel devices were destroyed. The Guardian of Forever states in "Terra Firma" that the various factions used him to alter his own history and to kill people, so he moved to another planet and went into hiding.

Ксинди

Брага и Берман разработали сюжетную арку с участием Ксинди, охватывающую весь сезон, которая началась с финала второго сезона. Хотя некоторые элементы были запланированы заранее, включая успех миссии против Ксинди, другие, например, детали о самой враждебной расе, – нет. В первой половине третьего сезона экипаж исследовал Дельфийское расширение, пытаясь найти улики, которые привели бы их к Ксинди.

Основание Федерации

Рождение Федерации впервые было намекнуто во второй части эпизода "Шоковая волна", открывшего второй сезон. Когда Мэнни Кото стал шоураннером четвертого сезона, он решил, что основной упор сериала должен быть сделан на связь с этим событием. Исходя из этого, он планировал, чтобы в течение этого сезона повествование двигалось к этой цели. Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс были приглашены в качестве сценаристов на "Энтерпрайз", поскольку они написали неканонический роман "Федерация", и после того, как это предложил продюсер Майк Сассман. Эпизоды четвертого сезона должны были заложить основу для последующего создания Федерации. Актерский состав выражал желание увидеть больше развития этой темы, а Скотт Бакула позже говорил: "Я бы с удовольствием глубже исследовал этот путь к созданию Федерации и их роль в этом процессе. Думаю, это было бы, э-э, просто интереснее для зрителей, более качественное и продолжительное повествование". В эпизоде "Объединение" основополагающие расы Федерации – люди, вулканцы, андорианцы и теллариты – впервые объединили усилия, чтобы сорвать ромуланский заговор. В эпизоде "Демоны" представлено ксенофобское движение Terra Prime, которое, по мнению Кото, было последним проявлением человеческой природы, которое необходимо преодолеть, прежде чем можно будет сформировать Федерацию. Основание Федерации было показано на экране в финальном эпизоде сериала "Эти путешествия...", действие которого разворачивалось спустя несколько лет после событий остальной части сезона.

Концепция

До окончания сериала «Звёздный путь: Вояджер» и после завершения сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» в июне 1999 года, Paramount обратилась к Рику Берману и Бреннону Браге с предложением о создании пятого сериала «Звёздный путь», который мог либо выходить одновременно с финальным сезоном «Вояджера», либо сразу же после него. Берман ранее создал «Звёздный путь: Глубокий космос 9» вместе с Майклом Пиллером, «Вояджер» с Пиллером и Джери Тейлор, и давно хотел поработать с Брагой над концепцией нового сериала. Пока фанаты в сети предполагали, что сериал может быть основан на Академии Звёздного Флота или приключениях Хикару Сулу, продюсеры следили за тем, чтобы информация о реальной концепции не просочилась. Позже они признались, что идея с Академией всерьёз рассматриваться не была. Задумка заключалась в том, чтобы показать первых исследователей дальнего космоса во вселенной «Звёздного пути», и Брага объяснил, что для экипажа всё будет внове, а поскольку действие разворачивается ближе к современности, их реакции на происходящее будут более реалистичными. Изначально планировалось, что первый сезон почти полностью пройдёт на Земле, пока «Энтерпрайз» в спешке достраивается для установления первого контакта с клингонами и формируется экипаж. Однако эта идея была отклонена руководством студии, и эти сюжетные элементы были сведены к пилотному эпизоду «Сломанная стрела». Создатели стремились сделать «Энтерпрайз» более ориентированным на развитие персонажей, чем предыдущие сериалы франшизы «Звёздный путь», надеясь привлечь зрителей, которые смотрели «Следующее поколение», но потеряли интерес к «Глубокому космосу 9» и «Вояджеру». Т’Пау позже появилась в эпизодах «Пробуждение» и «Кир’Шара», где её роль исполнила Кара Зедикер. Берман описал своё видение сериала на старте, сказав: «Мы увидим человечество, когда оно действительно отправится туда, где ещё не бывал ни один человек. Мы увидим людей, для которых встреча с инопланетянами – это не просто часть работы. Это не рутина, ничего не является рутиной. Кроме того, перенеся действие на 200 лет назад от событий «Вояджера», мы делаем персонажей более понятными и близкими, немного более несовершенными и знакомыми для нас». Изначально рассматривался вариант одновременного выхода «Энтерпрайза» и финального сезона «Вояджера», но было решено сделать перерыв в эфире между двумя сериалами, так как Берман опасался «перенасыщения» франшизы. Однако он надеялся, что «радикальные изменения» в «Энтерпрайзе» привлекут новых зрителей. Это название продержалось до третьей серии третьего сезона, «Вымирание», когда сериал был переименован в «Звёздный путь: Энтерпрайз» по требованию руководства Paramount Television, чтобы восстановить связь сериала с поклонниками франшизы.

Prior to the end of Star Trek: Voyager and following the end of Star Trek: Deep Space Nine in June 1999, Paramount approached Rick Berman and Brannon Braga about the production of a fifth Star Trek series, either to overlap with the final season of Voyager or to immediately follow. Berman had previously created Star Trek: Deep Space Nine along with Michael Piller, Voyager with Piller and Jeri Taylor, and had been wanting to work with Braga on a series concept. While the fans online were suggesting that it could either be based on Starfleet Academy or the adventures of Hikaru Sulu, the producers took care that no information was leaked to reveal what the concept was going to be. They later revealed that the Academy idea was never properly considered. The idea was for the series to portray the first deep space explorers in the Star Trek universe, with Braga explaining that everything would be new to the crew and that since the setting was closer in the timeframe to the modern day, their reactions to situations would be more contemporary. The initial idea was for the first season to be almost entirely set on Earth as the Enterprise was rushed to completion to respond to first contact with the Klingon, and the crew being put together. This idea was rejected by the studio executives, and these story elements were instead restricted to the pilot, "Broken Bow." They sought to make Enterprise more character driven than the previous series in the Star Trek franchise, and hoped that this would gain viewers who had watched The Next Generation but had lost interest with Deep Space Nine and Voyager. T'Pau later appeared in the episodes "Awakening" and "Kir'Shara" where the character was played by Kara Zediker. Berman explained his vision for the series at launch, saying, "We'll be seeing humanity when they truly are going where no man has gone before. We are seeing people who don't take meeting aliens as just another part of the job. It's not routine. Nothing is routine. Also, by bringing it back 200 years from Voyager, we're making the characters closer to the present, and by doing that they can be a little bit more accessible and a little bit more flawed and a little bit more familiar to you and me." It was initially considered whether or not to have Enterprise overlap with the final season of Voyager, but it was decided that there would be a gap in broadcasting between the two series, as Berman was concerned with the "oversaturation" of the franchise. But he hoped that the "dramatic change" in Enterprise would mean that new viewers were drawn in to watch it. This title lasted until the third episode of season three, "Extinction," when the series was renamed Star Trek: Enterprise as demanded by Paramount Television executives in an effort to reconnect the series with the fans of the franchise.

Экипаж

В дополнение к исполнительным продюсерам, к новому сериалу присоединились несколько бывших членов съемочной группы «Звёздного пути». Герман Ф. Циммерман был приглашен в качестве художника-постановщика и иллюстратора, ранее работавшего над проектами «Звёздного пути» в течение сериалов «Следующее поколение», «Глубокий космос 9» и полнометражных фильмов. Марвин В. Раш вернулся к своей роли оператора-постановщика, сотрудничая с «Звёздным путем» с третьего сезона «Следующего поколения». Вместе с ним работали Дуглас Кнапп в качестве оператора и Уильям Питтс в качестве главного техника по свету. Оба ранее работали над «Вояджером». Еще одной выпускницей предыдущих сериалов была Луиза Дортон, которая начала свою карьеру в первом сезоне в качестве художника-декоратора, но присоединилась к «Энтерпрайзу» в качестве арт-директора. Андре Борманис, научный консультант и сценарист «Следующего поколения», «Глубокого космоса 9» и «Вояджера», был принят в штат в качестве сценариста. Джон Ивс, работавший над фильмом «Звёздный путь: Первый контакт», стал старшим иллюстратором сериала, а Дуг Дрекслер работал под его руководством в качестве младшего иллюстратора. Майкл Уэстмор вновь возглавил отдел грима, и к нему присоединилась его невестка Сюзанна Уэстмор, ранее известная как Сюзанна Диас и работавшая над «Вояджером». Несколько режиссеров эпизодов других сериалов «Звёздного пути» вернулись для работы над «Энтерпрайзом». Среди них были бывшие участники проектов «Звёздного пути», такие как Левар Бертон, сыгравший Джорди Ла Форжа в «Следующем поколении», и Роберт Дункан Макнилл, сыгравший Тома Париса в «Вояджере». Роксанн Доусон также была назначена режиссером в начале сериала, ранее исполнив роль Б’Эланны Торрес в «Вояджере». Она впоследствии сняла десять эпизодов сериала. Шибан остался во втором сезоне, а Блэк покинул проект после третьего. В четвертом сезоне «Энтерпрайза» произошла смена руководства: Мэнни Кото занял должность исполнительного продюсера и шоураннера, сменив Брагу и Бермана. Он присоединился к команде сценаристов в третьем сезоне и написал получивший признание эпизод «Similitude». Он был поклонником оригинального сериала и стремился установить более тесную связь между «Энтерпрайзом» и им. Он пригласил на «Энтерпрайз» сценаристов Джудит и Гарфилда Ривза Стивенса, которые ранее писали книги о производстве франшизы и работали с Уильямом Шатнером над его серией романов «Звёздный путь» в рамках проекта Shatnerverse. Брага и Берман остались в штате, а Кото описал ситуацию как наличие «трех шоураннеров». Кото определил направление развития финального сезона, в то время как двое других давали комментарии и отзывы.

In addition to the executive producers, a number of former Star Trek crew members joined the new series. Herman F. Zimmerman was recruited as Production Designer/Illustrator, having worked on Trek projects throughout The Next Generation, Deep Space Nine and the feature films. Marvin V. Rush resumed his role as Director of Photography, having been involved with Trek since the third season of The Next Generation. Working with him were Douglas Knapp and William Peets as Camera Operator and Chief Lighting Technician respectively. Both had previously worked on Voyager. Another alumna from the previous series was Louise Dorton, who started in the first season of that show as Set Designer, but joined Enterprise as Art Director. Andre Bormanis, a science consultant and writer on The Next Generation, Deep Space Nine and Voyager, was brought on as a staff writer. John Eaves, who worked on Star Trek: First Contact, became Senior Illustrator for the show, and Doug Drexler worked under him as Junior Illustrator. Michael Westmore was once again the Head of Make up for the series, and was joined by his daughter in law Suzanne Westmore, who was previously credited on Voyager as Suzanne Diaz. A number of directors of episodes in other Star Trek series returned to work on Enterprise. These included former Star Trek alumni, such as LeVar Burton, who played Geordi La Forge from The Next Generation; and Robert Duncan McNeill, who played Tom Paris on Voyager. Roxann Dawson was also announced to direct at the start of the series, having previously played B'Elanna Torres, also on Voyager. She went on to direct ten episodes of the series. Shiban stayed for the second season, while Black left after the third. The fourth season of Enterprise saw a change to the crew's leadership, with Manny Coto taking over as executive producer and showrunner from Braga and Berman. He had joined the writing staff in the third season, and wrote the well received episode "Similitude." He was a fan of The Original Series and sought to link Enterprise more closely to it. He brought writers Judith and Garfield Reeves Stevens onto Enterprise, who previously wrote books on the franchise's production, and worked with William Shatner on his Shatnerverse series of Star Trek novels. Braga and Berman remained on staff, with Coto describing the situation as having "three showrunners." Coto set the direction for the final season, while the other two gave notes and feedback.

Кастинг

Экипаж объявил кастинг на главные роли в сериале, и Китинг и Биллингсли сразу же произвели впечатление на директора кастинга и его команду. Брага сказал, что они поняли, что эти актеры идеально подходят для этих ролей "с первого взгляда". Он также высоко оценил процесс кастинга с участием Триннера, Парка и Биллингсли, назвав последнюю "идеальной" в роли доктора Флокса. Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу "Энтерпрайза", было то, что он ранее работал с Керри Макклаггеем, одним из основателей UPN, над проектом "Квантовый скачок", несмотря на то, что агенты актрисы отклоняли просьбы о ее присутствии на прослушиваниях на ранних этапах кастинга. К тому времени, когда Блэлок прошла прослушивание в финальной группе, команда, по словам Бермана, просмотрела сотни актрис. Его основной задачей было найти "красивую женщину, которая умеет играть и не стремится сразу же в полнометражные фильмы". Однако некоторые британские СМИ ошибочно истолковали объявление о том, что Бакула заменит Патрика Стюарта. Информация об остальных актерах основного состава была опубликована 15 мая, а детали персонажей – на следующий день. Некоторые второстепенные персонажи были сыграны актерами, которые ранее появлялись в проектах вселенной "Звездный путь", в частности, Джеффри Комбс впервые появился в роли андорианца Шрана в эпизоде первого сезона "Андорианский инцидент". Ранее он играл Ворта Вейуна и Ференги Бранта в сериале "Глубокий космос 9". Вон Армстронг, сыгравший адмирала Максвелла Форреста, ранее появлялся в различных ролях в разных проектах "Трека" с момента его дебюта в роли клингона в эпизоде "Сердце славы" сериала "Следующее поколение"; к концу показа "Энтерпрайза" он сыграл в общей сложности 13 различных персонажей. Рэнди Оглсби, Рик Уорти и Скотт Макдональд также появлялись в различных ролях в рамках франшизы, прежде чем им были предложены повторяющиеся роли членов совета Ксинди на протяжении третьего сезона. В четвертом сезоне эта идея вновь всплыла, когда Ривз Стивенс предположил, что танталовое поле (ранее считавшееся оружием), показанное в эпизоде "Зеркало, зеркало" оригинального сериала, на самом деле отправляло своих жертв в прошлое, в колонию в обычной вселенной. Это, в свою очередь, позволило бы Шатнеру вновь исполнить роль версии капитана Джеймса Т. Кирка из Зеркальной Вселенной. Шатнер предложил эту идею Браге и Берману, но они, в свою очередь, предложили актеру другую концепцию, в которой он мог бы сыграть шеф-повара "Энтерпрайза", которого Даниэльс перенес в будущее и потребовал, чтобы он выдавал себя за Кирка. Не сумев прийти к согласию, концепция Зеркальной Вселенной была переработана в двухсерийный эпизод "В зеркале, в темноте".

The crew issued a casting call for the main roles in the series, and Keating and Billingsley made immediate impressions on the casting director and staff. Braga said that they knew they were right for those roles "right off the bat." He also praised the casting processes involving Trinneer, Park and Billingsley, calling the latter "perfect" in his role as Doctor Phlox. One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co founders of UPN, on Quantum Leap. despite her agents rejecting requests for her to attend auditions early in the casting process. By the time that Blalock auditioned in the final group, the crew had seen hundreds of actresses, according to Berman. His main issue at the time was to find a "beautiful woman who can act and doesn't want to go right into feature films." However, some of the British media mistook the announcement for Bakula taking over from Patrick Stewart. Details of the rest of the main cast were released on May 15, with the rest of the character details publicised the following day. Some recurring characters were played by actors who had previously appeared in Star Trek productions, with Jeffrey Combs portraying the Andorian Shran, making his first appearance in the season one episode "The Andorian Incident." He had previously portrayed the Vorta Weyoun as well as the Ferengi Brunt on Deep Space Nine. Vaughn Armstrong, who played Admiral Maxwell Forrest, had previously appeared in a number of roles in various Trek productions since his first part as a Klingon in The Next Generation episode "Heart of Glory"; by the end of the Enterprise run, he had appeared as 13 different characters in total. Randy Oglesby, Rick Worthy and Scott MacDonald had also appeared in a variety of roles within the franchise before taking on the recurring parts of Xindi council members throughout season three. During season four, this idea was raised once again when Reeves Stevens suggested that the tantalus field (previously thought to be a raygun) seen in The Original Series episode "Mirror, Mirror" actually sent its victims back in time to a penal colony in the regular universe. This in turn would allow Shatner to reprise his role as the Mirror Universe version of Captain James T. Kirk. Shatner pitched this to Braga and Berman, but instead they pitched another idea back to the actor in which he could play the chef of the Enterprise, who was taken to the future by Daniels and required to impersonate Kirk. After they could not settle on an idea, the Mirror Universe concept was reworked into the two part episode "In a Mirror, Darkly."

Съёмки и съемки

Большая часть съемок проходила на территории Paramount Pictures в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Временные декорации для шоу размещались на сценах 8 и 9, а постоянные декорации, включая мостик, машинное отделение и арсенал, – на сцене 18. Сам инженерный комплекс был построен на двух уровнях, где большую часть пространства занимал большой варп-двигатель. На сценах 8 и 9 ранее размещались декорации для более ранних сериалов «Звёздный путь», поскольку производство началось над заброшенным «Звёздный путь: Фаза II» в конце 1970-х годов. Впоследствии они использовались для фильмов «Звёздный путь: Кинофильм», «Звёздный путь II: Гнев Хана», «Звёздный путь III: В поисках Спока» и «Звёздный путь IV: Путешествие домой», прежде чем их использовали для сериалов «Следующее поколение» и «Вояджер». Сцена 18 ранее не использовалась для производства каких-либо сериалов или фильмов «Звёздный путь». В середине третьего сезона, начиная с эпизода «Exile», сериал начал транслироваться в высоком разрешении 1080i. Наряду с «Джейком 2.0», это был один из первых двух сериалов на UPN, транслировавшихся в высоком разрешении. В сериале содержится более 4214 минут спецэффектов, диалогов и других сцен. Хотя он транслировался в высоком разрешении 1080i, выпуск на Blu-ray в 1080p состоялся позже. Примером высокого разрешения является Blu-ray коллекция 2017 года, содержащая полную серию под названием Enterprise: The Full Journey. До начала четвертого сезона сериал снимался на традиционной киноплёнке. Первые три сезона были сняты на широкоэкранной 35-мм плёнке с соотношением сторон 1,78:1, используя 3-перфорационную Super 35mm плёнку. В то время это было передовым решением для телешоу, позволявшим съемочной группе улучшить качество изображения при слабом освещении и увеличить объём съемок по сравнению с использованием химической плёнки. Использовалась камера Sony HDW F900 CineAlta High Definition, а технология записи также использовала Sony CineAlta 24P – зарегистрированное торговое наименование этой компании. Четвертый сезон выпускался несколько раз, а также в виде полного собрания сериала в январе 2017 года. Среди других композиторов, работавших над «Энтерпрайзом», были Пол Баллингер, Дэвид Белл, Джей Чаттауэй, Джон Фриззелл, Кевин Кинер, Марк Маккензи, Велтон Рэй Банч и Брайан Тайлер.

The majority of the filming took place on the Paramount Pictures lot in Los Angeles, California. The temporary sets for the show were housed on stages 8 and 9; while the permanent sets including the bridge, engine room and the arsenal were located on stage 18. The engineering set itself was built across two levels with the large warp drive taking up the majority of the space. Stages 8 and 9 had housed sets for the earlier Star Trek series since production was started on the abandoned Star Trek: Phase II during the late 1970s. They were subsequently used for the films Star Trek: The Motion Picture, Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek III: The Search for Spock and Star Trek IV: The Voyage Home before being used for The Next Generation and Voyager. Stage 18 had not been previously used for the production of any Star Trek series or films. Midway through the third season, from "Exile" onwards, the series started to be broadcast in 1080i high definition television. Alongside Jake 2.0, it was one of the first two series on UPN to be broadcast in high definition. The show contains over 4,214 minutes of special effects, dialogue, and other scenes. Although it was broadcast in high definition at 1080i, it was not released on 1080p blu ray until later. An example of high definition is the 2017 Blu ray collection of the full series called Enterprise: The Full Journey. Until the start of the fourth season, the series was shot on traditional film stock. The first three seasons were shot on wide screen 35mm film with an aspect ratio of 1.78:1, and it was 3 perf Super 35mm film. At the time, this was cutting edge for a TV show, allowing the production team improved low light performance and enabling more shooting compared to chemical films. A Sony HDW F900 CineAlta High Definition camera was used, and the recording technology also used Sony' CineAlta 24P, a trademarked name of that company. The fourth season has been released multiple times, and as a combined full series set in January 2017. Other composers who worked on Enterprise included Paul Ballinger, David Bell, Jay Chattaway, John Frizzell, Kevin Kiner, Mark McKenzie, Velton Ray Bunch and Brian Tyler.

Открытие и песня

Франшиза была известна тем, что обычно использовала оркестровые темы, но Берман сказал, что музыкальная заставка будет более "современной", чем в предыдущих сериалах, и "немного более модной". Заставка оказалась кавер-версией сингла Рода Стюарта "Faith of the Heart" в исполнении британского тенора Рассела Уотсона. Песня Стюарта изначально вошла в саундтрек к фильму 1998 года "Пэтч Адамс". Для использования в "Энтерпрайзе" она была переименована в "Where My Heart Will Take Me", но вызвала негативную реакцию среди давних поклонников "Звёздного пути". Исполнительные продюсеры Брага и Берман защитили этот выбор, при этом Берман отметил, что мнения фанатов разделились. Песня U2 "Beautiful Day" использовалась в качестве временной музыкальной дорожки в тестовых роликах до того, как был выбран "Faith of the Heart". Целью этой заставки было показать эволюцию исследований, полётов и космических путешествий. Как предполагалось на постере Ивса, в ней были представлены реальные аппараты, такие как фрегат HMS Enterprise, воздушный шар Монгольфье, Wright Flyer III, Spirit of St. Louis и Bell X 1, а также лунный модуль Eagle, космический шаттл Enterprise, марсоход Sojourner и Международная космическая станция. Среди кораблей "Звёздного пути" были два новых дизайна от Ивса, а также первый варп-корабль "Феникс" и "Энтерпрайз" (NX 01). Космический корабль "Феникс" был представлен в фильме 1996 года "Звёздный путь: Первый контакт" как первый варп-корабль Земли, чей первый варп-полёт положил начало первому контакту с вулканцами. Восьмидесятисекундная заглавная последовательность была создана компанией Montgomery Co. Creative в г. Калвер-Сити, штат Калифорния. В двухсерийном эпизоде "В зеркальном мире, в темноте" используется отличная от основной серии заставка, отражающая темы войны и завоеваний в Зеркальной Вселенной.

Отмена

Сериал рассматривался на предмет закрытия в конце второго сезона, но руководители Paramount вместо этого потребовали внести ряд изменений для продления, последовав за кампанией по рассылке писем от поклонников. Эти изменения включали смену названия на Star Trek: Enterprise в начале третьего сезона и новый, ориентированный на экшн сюжет, что привело к разработке сюжетной линии Ксинди. Долген был описан Бакулой как "большой фанат "Звездного пути" в Paramount", и его уход сопровождался уходом нескольких других сотрудников. Однако "Энтерпрайз" был перенесен в эфир на пятничный вечер, в тот же день недели, когда "Оригинальный сериал" транслировался во время своего третьего сезона перед отменой. 3 февраля 2005 года было объявлено об отмене "Энтерпрайза". Эта новость была доведена до актеров и съемочной группы на шестой день съемок эпизода "В зеркале, в темноте". Завершение сериала стало первым случаем за 18 лет, когда не планировалось к трансляции новых эпизодов "Звездного пути", а "Энтерпрайз" стал первым игровым сериалом франшизы со времен "Оригинального сериала", просуществовавшим менее семи лет. Брага, выступая перед студентами в Лос-Анджелесе вскоре после объявления об отмене, заявил: "После 18 лет в эфире и примерно 750 эпизодов текущий цикл "Звездного пути" завершен. И это хорошо. Ему нужен перерыв". По слухам среди фанатов, Рассел Т. Дэвис, шоураннер готовящегося к возрождению сериала "Доктор Кто", вел переговоры о создании эпизода-кроссовера, в котором Девятый Доктор приземлит ТАРДИС на борту NX-01, но эти планы были отменены после закрытия "Энтерпрайза". Это было основано на неверном истолковании цитаты: "мы", о которых сообщалось, что обсуждали кроссовер, относились к Дэвису, обсуждавшему со съемочной группой "Доктора Кто" свое желание написать кроссовер, а не к каким-либо переговорам между BBC и Paramount. Отмена вызвала протесты фанатов у Paramount Pictures, по всему миру и в интернете. Был создан веб-сайт TrekUnited.com для сбора средств на пятый сезон, но кампания оказалась безуспешной, и пожертвования были возвращены. Было собрано 32 миллиона долларов. Это привело к кампании в Facebook, направленной на продвижение пятого сезона. Несмотря на отмену, Paramount оставался оптимистичным. Глава студии Дэвид Стэпф "с нетерпением ждал новой главы этой долговечной франшизы в будущем". Берман и сценарист Эрик Джендренсен разработали концепцию нового фильма, действие которого происходило бы после "Энтерпрайза", но до телешоу 1960-х годов. Тем временем Paramount попросил Роберто Орчи предложить идеи для возрождения франшизы, что привело к созданию перезагрузки, действие которой происходило в альтернативной временной линии по отношению к франшизе 1966–2005 годов, просто названной "Звездный путь", выпущенной в мае 2009 года и снятой Дж. Дж. Абрамсом.

The series was considered for cancellation at the end of the second season, with Paramount executives instead requesting a number of changes to renew it following a letter writing campaign from fans. These included a change of name to Star Trek: Enterprise early in the third season; and a new action oriented plot, which resulted in the development of the Xindi story line. Dolgen was described by Bakula as being the "huge Star Trek guy" at Paramount, and his departure was followed by several other staff members leaving. However, Enterprise was moved to a slot on Friday evening, the same night on which The Original Series was broadcast during its own third season before it was cancelled. On February 3, 2005, it was announced that Enterprise had been canceled. This news was passed to the cast and crew during the sixth day of production on "In a Mirror, Darkly". The end of the series marked the first time in 18 years that no new Star Trek episodes were scheduled for broadcast, and Enterprise was the first live action series of the franchise since The Original Series to last less than seven years. Braga said at a talk to students in Los Angeles shortly after the news of the cancellation was released that "After 18 straight years on the air and 750 some episodes, the current run of Star Trek is over. Which is a good thing. It needs a rest". Fan myth suggests that Russell T Davies, showrunner of the then upcoming revived series of Doctor Who, was in talks about producing a crossover episode in which the Ninth Doctor landed the TARDIS on board the NX 01, but these plans were abandoned with the cancellation of Enterprise. This was based on a misunderstanding of the quote: The "we" reported to have been discussing a crossover was a reference to Davies talking to the Doctor Who production team about his desire to write a crossover, not to any discussions between the BBC and Paramount. The cancellation brought protests by fans—at Paramount Pictures, around the world, and online. A TrekUnited. com website was set up to raise funds for a fifth season, but failed to do so and refunded the donations after the unsuccessful campaign. $32 million was raised. This resulted in a Facebook campaign to promote a fifth season. Despite the cancellation, Paramount remained optimistic. Studio head David Stapf "looked forward to a new chapter of this enduring franchise in the future." Berman and screenwriter Erik Jendrensen developed a concept for a new film taking place after Enterprise but before the 1960s television show. Meanwhile, Paramount asked Roberto Orci for ideas to revive the franchise, resulting in the production of a reboot film set in an alternate timeline from the 1966–2005 franchise, simply titled Star Trek, released in May 2009 and directed by J. J. Abrams.

Пятый сезон

На момент отмены Кото надеялся на продление и уже начал планировать пятый сезон. В его планы входило освещение событий, предшествовавших Ромуланской войне, а также продолжение связи с оригинальным сериалом, включая отсылки к таким местам, как город-облако Стратос, показанный в эпизоде "The Cloud Minders". Кото также планировал снять "мини-сериал внутри сериала", состоящий из четырех или пяти эпизодов, посвященных развитию событий после эпизода "В зеркале, темно" из Зеркальной Вселенной. Продюсеры намеревались пригласить Джеффри Комбса в основной состав, сделав его повторяющегося персонажа Шрана постоянным членом экипажа "Энтерпрайза" в качестве советника. Параллельно с показом "Энтерпрайза" писатель Джимми Диггс работал над идеей создания CGI-анимационного фильма "Звёздный путь: Львы ночи", в котором капитан Хикару Сулу возглавляет звездолет "Энтерпрайз" и пытается предотвратить вторжение Кзинти в Федерацию. Эпизод Кото основывался на схожем сюжете, и Диггс был приглашен в команду "Энтерпрайза" для работы над ним. Началось производство новых кораблей Кзинти для эпизода "Катки Килкенни", заказ был отдан Джошу Финни. Многократно звучали призывы и проводились кампании за перезапуск сериала и создание пятого сезона, и некоторые актеры выразили свою готовность к участию. Это во многом обусловлено тем, что актеры, задействованные в одном из последних проектов "Звёздного пути", все еще живы и активны в индустрии, а сериал так и не был завершен должным образом.

Синдикация и зарубежное вещание

В Великобритании сериал впервые был показан на спутниковом телеканале Sky One, став первым сериалом «Звёздный путь», который не транслировался на наземном канале BBC. В Австралии сериал транслировался на телеканале Nine Network. Все четыре сезона «Энтерпрайза» начали показ в синдикации в США в течение недели, начинающейся 17 сентября 2005 года. Эпизоды изначально шли не по порядку, при этом эпизоды третьего и четвертого сезонов транслировались сразу после эпизодов первого. Показ эпизодов второго сезона был запланирован на сентябрь 2006 года.

Домашние медиа

Paramount Home Entertainment выпустила первый сезон «Энтерпрайза» на кассетах VHS как в Соединенном Королевстве, так и в Ирландии в 2002 году. В каждом из тринадцати томов на каждой кассете было по два эпизода. Первым домашним релизом сериала в США стал полный первый сезон на DVD, выпущенный Paramount 3 мая 2005 года. Последующие сезоны выходили в течение следующих месяцев, а четвертый сезон – в ноябре того же года. Кроме того, в 2005 году была выпущена полная серия в виде DVD-бокс-сета. «Энтерпрайз» стал третьим сериалом «Звёздного пути», выпущенным в высоком разрешении на Blu-ray компанией Paramount Home Media Distribution (сериал был произведен оригинальной Paramount Television и поэтому выпущен под лейблом CBS Home Entertainment) после более ранних релизов «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и «Звёздный путь: Следующее поколение», первый сезон которого вышел 26 марта 2013 года. Поклонников франшизы попросили высказать свое мнение о возможных обложках для выпуска первого сезона, но поскольку явного победителя не было, на основе полученных отзывов был создан новый дизайн. Второй сезон вышел 20 августа 2013 года, третий – 7 января 2014 года, а финальный – 29 апреля 2014 года. Выпуски Blu-ray включали в себя те же дополнительные материалы, что и DVD-релиз, а также новые материалы, эксклюзивные для этих выпусков. В этот набор входит вся серия в разрешении 1080p с соотношением сторон 1.78:1 (широкоэкранный формат) и звуком в формате DTS HD Master Audio 5.1 (5 каналов плюс сабвуфер).

Новелизации

Первым романом, основанным на сериале, был «Сломанная лук», написанный Дайан Кэри для Pocket Books и выпущенный в октябре 2001 года в Соединенных Штатах. В конце романа также была включена дополнительная глава с производственными материалами о сериале, написанная Полом Рудитисом. Первым оригинальным романом стала книга «По книге», опубликованная в январе 2002 года и написанная Дином Уэсли Смитом и Кристин Кэтрин Раш. К моменту написания они не видели ни одного эпизода сериала, а основывали книгу на первых трех сценариях и первоначальном трейлере. Другие книги расширяли предыстории конкретных персонажей: «Какая цена чести?» фокусируется на Риде, а «Дедал» описывает работу Таккера на предыдущем корабле с варп-двигателем. Пол Рудитис также написал новеллизацию двухсерийного эпизода «Шоковая волна», который завершил первый сезон и открыл второй. Последняя новеллизация эпизодов «Энтерпрайза» была включена в книгу «The Expanse» Жанны Калогридис, охватывающую финал второго сезона, «The Expanse», и первый эпизод третьего сезона, «Ксинди». Маргарет Кларк, редактор в Pocket Books, объяснила на TrekNation, что причина небольшого количества книг, связанных с «Энтерпрайзом», заключалась не в плохих продажах, а в том, что четвертый сезон сериала затронул темы, которые изначально планировались для новеллизаций. Книги, выпущенные после окончания сериала в рамках перезапуска Star Trek: Enterprise, охватывали такие темы, как Земно-Ромуланская война и первые годы существования Федерации.

Другое

В видеоиграх Star Trek: Encounters и Star Trek: Legacy, выпущенных в 2006 году, первым кораблем, которым управляет игрок в каждой сюжетной линии, является Enterprise (NX 01). По мере развития обеих игр в хронологическом порядке, игрок переходит к управлению USS Enterprise, знакомому по оригинальному сериалу и последующим его воплощениям. В фильме "Звёздный путь: Тьма в глубине" (2013) Enterprise упоминается в виде модели NX 01, представленной в коллекции, демонстрирующей историю авиации в кабинете адмирала флота Александра Маркуса (Питер Веллер). Модель была размещена рядом с другими историческими аппаратами, такими как Wright Flyer, космический шаттл и аппарат "Первый полёт". События и элементы сериала, включая MACO и войну с Ксинди, также упоминаются в фильме Star Trek Beyond (2016). Давно утерянный корабль, представленный в фильме, USS Franklin (NX 326), имеет схожую конструкцию и считается предшественником NX 01. Земно-ромуланская война, произошедшая после событий сериала в официальной временной шкале, но заложенная в ходе сериала, также упоминается в фильме Beyond.

Критический прием

Первый сезон был в целом хорошо принят. Пилотный эпизод "Энтерпрайза" "Сломанный лук" получил положительные отзывы критиков: Эд Барк из Knight Ridder/Tribune News Service отметил, что всё сложилось в "впечатляющем ключе", а Брэндон Истон в The Boston Herald назвал актерский состав "безупречным", а сценарий – "сильным", несмотря на "ограничения спорной задумки". В отличие от него, Чарли Макколлум из Knight Ridder заявил, что задумка "отличная", хотя на тот момент ещё не видел эпизод. Дэн Сниерсон, писавший для Entertainment Weekly, похвалил сериал, сказав: "Он горячий, сексуальный и немного забавный", и назвал его спасителем UPN. После пилотной серии критические отзывы стали смешанными. Дэвид Сигал в The Washington Post отметил, что у сериала "ощущение дешевизны, граничащее с китчем". В течение второго сезона основные СМИ начали писать о том, что шоу "провалилось". Том Руссо заявил в Entertainment Weekly: "Он мертв, Джим – почти", объясняя отсутствие интереса к фильму "Star Trek: Nemesis" и падение рейтингов "Энтерпрайза" усталостью франшизы. Частая трансляция отдельных эпизодов во втором сезоне вызвала негативную реакцию фанатов. Кото считал, что критики "разгромили шоу", а Брага позже признался, что убийство Таккера "было не лучшей идеей", и назвал создание финала, ориентированного на TNG, своим самым большим сожалением в работе над сериалом. В 2016 году в рейтинге, включавшем все фильмы и сериалы "Звёздного пути", "Энтерпрайз" занял 12-е место по версии Los Angeles Times, обогнав фильм 1994 года "Звёздный путь: Поколения".

Награды

«Звёздный путь: Энтерпрайз» был номинирован на семнадцать премий в течение четырёх сезонов на премию «Эмми» в области креативных искусств. Сериал выиграл четыре раза: за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала за эпизод «Сломанная дуга», за выдающуюся причёску для сериала за эпизод «Два дня и две ночи», за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое музыкальное сопровождение) за эпизод «Симитуда» и за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала за эпизод «Обратный отсчёт». Кроме того, сериал получил шестнадцать номинаций на премию «Сатурн», причём единственные победы пришлись на период после первого сезона, обе – для Джолин Блэлок в категориях «Лучшая актриса второго плана на телевидении» и «Лица будущего». Сериал удостоился премии ASCAP Film and Television Music Award в 2002 году как лучший телевизионный сериал, а также дважды победил на премии Visual Effects Society Awards: один раз за эпизод «Dead Stop» в категории «Лучшие модели и миниатюры в телевизионной программе, музыкальном видео или рекламе» и один раз за вторую часть эпизода «Штормовой фронт» в категории «Выдающиеся визуальные эффекты в сериале», а также получил ещё две номинации.