Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
События 1858 года в Канаде.
Events of 1858 in Canada
Events from the year 1858 in Canada.
События
Суд округа Фронтенак открывается. Правительство Канады вводит импортные тарифы на американские промышленные товары для погашения долгов по железным дорогам. Провинция Канада выпускает в обращение свою первую десятичную монету, отчеканенную в Англии. Начинается железнодорожное сообщение по линии Галифакс-Труро. Начинается золотая лихорадка во Фрейзер-Каньоне, что приводит к созданию колонии Британской Колумбии на материке и развязывает войну во Фрейзер-Каньоне. Китайские, немецкие, норвежские, еврейские, американские, ирландские, латиноамериканские, французские, бельгийско-канадские и другие иммигранты, ранее работавшие на золотых приисках Калифорнии, прибывают в Британскую Колумбию, привлеченные золотой лихорадкой на реке Фрейзер, присоединяясь к французским канадцам, метисам, гавайцам и другим, уже находившимся в этом районе, которые оставили постоянную работу, чтобы добывать золото на берегах Фрейзера вместе с коренными народами, также принявшими участие в лихорадке. Около 600 афроамериканцев из Калифорнии переезжают в Викторию, Британскую Колумбию, по приглашению губернатора Джеймса Дугласа в рамках миграции, связанной с золотой лихорадкой. Один из них, Миффлин Гиббс, впоследствии сыграл ключевую роль в убеждении Британской Колумбии войти в состав Канады. Дуглас объявляет 1 августа Днем освобождения, в годовщину отмены рабства в Британской империи, первым официальным праздником колоний, что вызвало недовольство американского населения колонии. Однако полиция Виктории, набранная из выходцев с Вест-Индии Дугласом, была распущена из-за враждебности со стороны многочисленных американцев в растущем городе. Среди афроамериканцев, прибывших во время золотой лихорадки, был Айзек "Ики" Диксон, чья драка в своей парикмахерской в Йейле и последовавший за этим арест спровоцировали события, известные как война МакГоуэна, и вскоре после этого он стал известным и популярным обозревателем газеты Barkerville The Cariboo Sentinel. Острова Торонто образовались после сильного шторма, отделившего остров от материка в восточном проливе. Создана провинциальная полиция Британской Колумбии. Нью-Вестминстер стал столицей колонии Британская Колумбия.
The Frontenac County Court House opens. The Canadian government imposes revenue tariffs on US manufactured goods to pay for railroad debts. The Province of Canada releases its first decimal coinage into circulation, minted in England. The Halifax Truro line begins rail service. The Fraser Canyon Gold Rush starts, leading to the creation of the Colony of British Columbia on the Mainland and igniting the Fraser Canyon War. Chinese, German, Norwegian, Jews, American, Irish, Latin American, French, Belgian Canadian and other immigrants who had been in the California goldfields arrive in British Columbia, attracted by the Fraser River Gold rush, joining French Canadians, Métis, Hawaiians and others already in the area who abandoned regular employment to work the banks of the Fraser alongside the native peoples, who also took part in the rush. About 600 African Americans from California move to Victoria, British Columbia by invitation of Governor James Douglas as part of the gold rush migration. One of them, Mifflin Gibbs, later plays a key role in persuading British Columbia to become part of Canada. Douglas declares Emancipation Day, August 1, the anniversary of the end of slavery in the British Empire, as the colonies' first official holiday August 1, to the chagrin of the white American element in the colony, though Victoria's West Indian police force, recruited by Douglas, was necessarily disbanded because of the hostility from the numerous Americans in the emerging city. Also among the African Americans who came with the gold rush was Isaac "Ikey" Dixon, whose brawl in his Yale barbershop and subsequent safe custody arrest triggered off the events known as McGowan's War, and who soon after became a noted and popular columnist for the Barkerville newspaper The Cariboo Sentinel. The Toronto Islands are created after a fierce storm detaches the island from the mainland at the Eastern gap. The British Columbia Provincial Police are established. New Westminster became the capital city of the Colony of British Columbia.