Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (SHDSL) — это разновидность симметричной цифровой абонентской линии (SDSL), технология передачи данных, обеспечивающая равную скорость передачи и приема (т.е. симметричную) по медным телефонным линиям, превышающую скорость обычного голосового модема. В отличие от других технологий DSL, SHDSL использует квадратурную амплитудную модуляцию с кодированием по треллису (TC PAM). Как схема базовой передачи, TC PAM работает на частотах, включающих частоты, используемые аналоговой телефонной связью (POTS). В связи с этим, частотный разделитель или DSL-фильтр не может быть использован для одновременной работы SHDSL и POTS на одной телефонной линии. Поддержка симметричных скоростей передачи данных сделала SHDSL популярным выбором для предприятий для организации частных автоматических телефонных станций (PBX), виртуальных частных сетей (VPN), веб-хостинга и других услуг передачи данных. SHDSL обеспечивает симметричные скорости передачи данных в обоих направлениях — от 192 кбит/с до 2312 кбит/с полезной нагрузки с шагом 8 кбит/с для одной пары и от 384 кбит/с до 4624 кбит/с с шагом 16 кбит/с для двух пар проводов. Дальность действия зависит от скорости линии и уровня помех (больше помех или выше скорость — меньше дальность) и может достигать 3000 метров. Возможность использования двух пар может быть применена для увеличения дальности, поддерживая низкую скорость передачи данных. Уменьшение скорости передачи данных на пару вдвое обеспечит сопоставимую скорость с линиями с одной парой, одновременно повышая устойчивость к ошибкам и помехам. Схема модуляции 32 TC PAM, описанная в Приложениях F и G, позволяет достигать симметричных скоростей передачи данных до 5696 кбит/с на одной паре в расширенном режиме SHDSL. До четырех пар проводов могут быть объединены с использованием технологии M-pair bonding для достижения скорости передачи данных до M5696 кбит/с. Используя четыре объединенных пары проводов, один интерфейс SHDSL может передавать до 22784 кбит/с. Полезная нагрузка SHDSL может быть представлена в виде "чистого канала" (неструктурированного), T1 или E1 (полной или частичной скорости), нескольких интерфейсов ISDN базового доступа (BRI), ячеек Asynchronous Transfer Mode (ATM) или пакетов Ethernet. Режим "двойной несущей" позволяет совместно использовать полосу пропускания SHDSL для двух отдельных потоков данных (например, T1 и ATM).
Single pair high speed digital subscriber line (SHDSL) is a form of symmetric digital subscriber line (SDSL), a data communications technology for equal transmit and receive (i. e. symmetric) data rate over copper telephone lines, faster than a conventional voiceband modem can provide. As opposed to other DSL technologies, SHDSL employs trellis coded pulse amplitude modulation (TC PAM). As a baseband transmission scheme, TC PAM operates at frequencies that include those used by the analog voice plain old telephone service (POTS). As such, a frequency splitter, or DSL filter, cannot be used to allow a telephone line to be shared by both an SHDSL service and a POTS service at the same time. Support of symmetric data rates made SHDSL a popular choice by businesses for private branch exchange (PBX), virtual private network (VPN), web hosting and other data services. SHDSL features symmetrical data rates in both the upstream and downstream directions, from 192 kbit/s to 2,312 kbit/s of payload in 8 kbit/s increments for one pair and 384 kbit/s to 4,624 kbit/s in 16 kbit/s increments for two pairs of wires. The reach varies according to the loop rate and noise conditions (more noise or higher rate means decreased reach) and may be up to 3,000 meters. The two pair feature may alternatively be used for increased reach applications by keeping the data rate low. Halving the data rate per pair will provide similar speeds to single pair lines while increasing the error/noise tolerance. With the 32 TC PAM modulation scheme described in Annexes F and G, symmetric data rates of up to 5,696 kbit/s are permitted on one pair in the optional extended SHDSL mode. Up to four pairs of wires may be bonded using M pair bonding to produce data rates as high as M5,696 kbit/s. By using four bonded wire pairs, a single SHDSL interface can transmit up to 22,784 kbit/s. The SHDSL payload may be either 'clear channel' (unstructured), T1 or E1 (full rate or fractional), multiple ISDN Basic Rate Interface (BRI), Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells or Ethernet packets. A 'dual bearer' mode allows a mixture of two separate streams (e. g. T1 and ATM) to share the SHDSL bandwidth.