Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольная ассоциация Англии (англ. Football Association of England) — руководящий орган футбола в Англии и Королевских зависимостях Джерси, Гернси и острова Мэн. Основанная в 1863 году, это старейшая футбольная ассоциация в мире, отвечающая за надзор за всеми аспектами любительского и профессионального футбола на своей территории. Футбольная ассоциация организует все соревновательные футбольные матчи в рамках своей компетенции на национальном уровне и косвенно на местном уровне через окружные футбольные ассоциации. Она проводит множество соревнований, самым известным из которых является Кубок Англии. Также Футбольная ассоциация отвечает за назначение руководства мужской, женской и молодежных национальных футбольных команд. Футбольная ассоциация является членом УЕФА и ФИФА и имеет постоянное место в Международном совете футбольной ассоциации (IFAB), который отвечает за правила игры. Как первая футбольная ассоциация, она не использует национальное наименование "английская" в своем названии. Футбольная ассоциация базируется на стадионе Уэмбли в Лондоне. Футбольная ассоциация является членом Британской олимпийской ассоциации, что означает, что она контролирует мужскую и женскую олимпийские футбольные команды Великобритании. Все профессиональные футбольные клубы Англии являются членами Футбольной ассоциации. Хотя она не осуществляет оперативное управление Премьер-лигой, она обладает правом вето на назначение председателя и исполнительного директора лиги, а также на любые изменения в правилах лиги. Английская футбольная лига, состоящая из трех полностью профессиональных дивизионов, находящихся ниже Премьер-лиги, является самоуправляемой, но подчиняется санкциям Футбольной ассоциации.
Governing body of association football in England
the Football Association of England
The Football Association (known by its abbreviation The FA) is the governing body of association football in England and the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man. Formed in 1863, it is the oldest football association in the world and is responsible for overseeing all aspects of the amateur and professional game in its territory. The FA facilitates all competitive football matches within its remit at national level, and indirectly at local level through the county football associations. It runs numerous competitions, the most famous of which is the FA Cup. It is also responsible for appointing the management of the men's, women's, and youth national football teams. The FA is a member of both UEFA and FIFA and holds a permanent seat on the International Football Association Board (IFAB) which is responsible for the Laws of the Game. As the first football association, it does not use the national name "English" in its title. The FA is based at Wembley Stadium, London. The FA is a member of the British Olympic Association, meaning that the FA has control over the men's and women's Great Britain Olympic football team. All of England's professional football teams are members of the Football Association. Although it does not run the day to day operations of the Premier League, it has veto power over the appointment of the league chairman and chief executive and over any changes to league rules. The English Football League, made up of the three fully professional divisions below the Premier League, is self governing, subject to the FA's sanctions.
История
На протяжении веков до первого собрания Футбольной ассоциации в таверне масонов на улице Great Queen Street в Лондоне 26 октября 1863 года не существовало общепринятых правил игры в футбол. Эбенезер Кобб Морли, будучи капитаном клуба «Барнс», в 1862 году написал в газету Bell's Life, предлагая создать управляющий орган для этого вида спорта «с целью установления четкого свода правил для регулирования игры». Это письмо привело к первой встрече в таверне «Фримесоны», на которой в 1863 году была создана Футбольная ассоциация. Морли был одним из ее основателей. Это привело к разделению футбола и регби. У обоих видов спорта были свои униформы, ритуалы, жесты и строго формализованные правила. В каждой частной школе игра формализовалась в соответствии с местными условиями, но когда школьники поступали в университет, возникал хаос из-за использования разных правил. Поэтому члены Кембриджского университета разработали и опубликовали «Кембриджские правила» в 1848 году, которые получили широкое распространение. Морли представлял клуб «Сурбитон» на «собрании капитанов» при создании Футбольной ассоциации и, возможно, также представлял «Дингли Делл». Многие из этих клубов в настоящее время прекратили свое существование или продолжают играть в регби. ФК «Гражданская служба», который сейчас выступает в Южной любительской лиге, является единственным из первых одиннадцати футбольных клубов, сохранившимся до наших дней с непрерывной историей и играющим в ассоциативный футбол.
For centuries before the first meeting of the Football Association in the Freemasons' Tavern on Great Queen Street, London on 26 October 1863, there were no universally accepted rules for playing football. Ebenezer Cobb Morley, as captain of Barnes, in 1862 wrote to Bell's Life newspaper proposing a governing body for the sport "with the object of establishing a definite code of rules for the regulation of the game"; the letter led to the first meeting at The Freemasons' Tavern that created the FA in 1863. Morley was a founding member. ended in a split between the Association football and Rugby football. Both of them had their own uniforms, rituals, gestures and highly formalised rules. In each public school the game was formalised according to local conditions; but when the schoolboys reached university, chaos ensued when the players used different rules, so members of the University of Cambridge devised and published a set of Cambridge Rules in 1848 which was widely adopted. represented Surbiton at the 'Meeting of the Captains' when the FA was formed; he may also have represented Dingley Dell. Many of these clubs are now defunct or still play rugby. Civil Service FC, who now plays in the Southern Amateur League, is the only one of the original eleven football clubs still in existence, with an unbroken history, and playing association football,
Отделился от регби
На заключительном заседании Ф. М. Кэмпбелл, первый казначей ФА и представитель «Блэкхита», вывел свой клуб из состава ФА из-за исключения двух проектов правил на предыдущем заседании: первого, разрешавшего бег с мячом в руках, и второго, запрещавшего помехи такому бегу посредством подножек (ударов по голеням), захватов и удержаний. Другие английские регбийные клубы последовали этому примеру и не вступили в ФА, а вместо этого в 1871 году основали Регбийный футбольный союз. Первоначально игра по новым правилам ФА была запланирована на 2 января 1864 года в Баттерси-парке, но энтузиасты ФА не дождались нового года: первая игра по правилам ФА состоялась 19 декабря 1863 года в Мортлейке между командой Морли Барнса и их соседями из «Ричмонда» (которые не были членами ФА) и завершилась безголевой ничьей. Игроки «Ричмонда» остались явно недовольны новыми правилами на практике, поскольку впоследствии помогли в создании Регбийного футбольного союза в 1871 году. Матч в Баттерси-парке стал первым показательным матчем по правилам ФА и прошел там в субботу, 9 января 1864 года. Составы команд были определены президентом ФА (А. Пембером) и секретарем (Э. С. Морли) и включали многих известных футболистов того времени. После первого матча по новым правилам ФА был поднят тост «За успех футбола, вне зависимости от класса и вероисповедания». Другим заметным матчем стала игра «Лондон» — «Шеффилд», в которой сборная команда ФА встретилась с «Шеффилд» под правилами Ассоциации в марте 1866 года. Чарльз Алкок назвал эту игру «первым матчем, имеющим какое-либо значение под эгидой Футбольной ассоциации». Алкок (из школы Харроу) из «Уондерерс» был избран в комитет ФА в 1866 году и стал его первым штатным секретарем и казначеем в 1870 году. Он инициировал создание Кубка Футбольной ассоциации — старейшего футбольного соревнования в мире — в 1871 году. Пятнадцать клубов-участников внесли взносы для приобретения трофея. Первый финал Кубка состоялся на «Овале» 16 марта 1872 года между командами «Уондерерс» и «Роял Инженеерс» (RE) в присутствии 2000 зрителей. До этого времени команды частных школ играли в игру, основанную на ведении мяча, прерываемую грубыми подкатами, но новый стиль передач, разработанный в Шотландии, был успешно принят некоторыми командами из Ланкашира, наряду с более организованным подходом к тренировкам. «Блэкберн Олимпик» вышел в финал в марте 1883 года и победил «Олд Этонианс». Ближайшие соседи, «Блэкберн Роверс», начали выплачивать зарплату игрокам и в следующем сезоне выиграли первый из трех подряд Кубков Англии. Три года спустя, в 1888 году, была создана первая Футбольная лига, состоящая из шести профессиональных клубов из северо-западной Англии и шести из центральной части страны. Футбольная ассоциация несколько раз обновляла свой логотип. Они отметили свой 150-летний юбилей специальным логотипом сезона 2013–2014 годов. Дизайн щита (взятый с герба Футбольной ассоциации) остался прежним, но три льва, розы и окантовка выполнены в золотом цвете вместо черного и красного, на привычном белом фоне. На верхней ленте надпись «The FA» белым цветом на золотом фоне, а на нижней — надпись «150 лет» белым цветом на золотом фоне между датами «1863» и «2013».
At the final meeting, F. M. Campbell, the first FA treasurer and the Blackheath representative, withdrew his club from the FA over the removal of two draft rules at the previous meeting, the first which allowed for the running with the ball in hand and the second, obstructing such a run by hacking (kicking an opponent in the shins), tripping and holding. Other English rugby clubs followed this lead and did not join the FA but instead in 1871 formed the Rugby Football Union. An inaugural game using the new FA rules was initially scheduled for Battersea Park on 2 January 1864, but enthusiastic members of the FA could not wait for the new year: the first game under F. A. rules was played at Mortlake on 19 December 1863 between Morley's Barnes team and their neighbours Richmond (who were not members of the FA), ending in a goalless draw. The Richmond side were obviously unimpressed by the new rules in practice because they subsequently helped form the Rugby Football Union in 1871. The Battersea Park game was the first exhibition game using FA rules, and was played there on Saturday 9 January 1864. The members of the opposing teams for this game were chosen by the President of the FA (A. Pember) and the Secretary (E. C. Morley) and included many well known footballers of the day. After the first match according to the new FA rules a toast was given "Success to football, irrespective of class or creed". Another notable match was London v Sheffield, in which a representative team from the FA played Sheffield FC under Association rules in March 1866; Charles Alcock described this game as "first [match] of any importance under the auspices of the Football Association". Alcock (of Harrow School) of the Wanderers was elected to the committee of the FA in 1866, becoming its first full time secretary and treasurer in 1870. He masterminded the creation of the Football Association Cup—the longest running association football competition in the world—in 1871. Fifteen participating clubs subscribed to purchase a trophy. The first Cup Final was held at The Oval on 16 March 1872, fought between the Wanderers and the Royal Engineers (RE), watched by 2,000 spectators. Hitherto, public school sides had played a dribbling game punctuated by violent tackles, but a new passing style developed in Scotland was successfully adopted by some Lancashire teams, along with a more organised approach to training. Blackburn Olympic reached the final in March 1883 and defeated Old Etonians. Near neighbours Blackburn Rovers started to pay players, and the following season won the first of three consecutive FA Cups. Three years later, in 1888, the first Football League was established, formed by six professional clubs from northwest England and six from the midlands. The Football Association has updated their logo several times. They celebrated their 150th year with a special 2013–2014 season logo. The shield design (taken from the coat of arms of the Football Association) is the same, but the three lions, rosettes and border are in gold instead of black and red, with the usual white background. The title strip above reads "The FA" in white on gold, and there is a scroll below reading "150 years" in white on gold, between "1863" and "2013".
Женский футбол
К 1921 году женский футбол набирал все большую популярность благодаря благотворительным матчам, проводимым женскими командами во время и после Первой мировой войны. В 1921 году Футбольная ассоциация запретила всем женским командам играть на стадионах, находящихся под эгидой ФА, что широко рассматривалось как реакция на зависть к интересу публики к женским играм, который часто превосходил интерес к матчам ведущих мужских команд. ФА считала, что футбол наносит вред женскому здоровью. В течение нескольких десятилетий это фактически привело к исчезновению женского футбола. Решение об исключении женщин было пересмотрено лишь с 1969 года, когда, после возросшего интереса к футболу, вызванного триумфом Англии на чемпионате мира 1966 года, была основана Женская футбольная ассоциация. Однако потребовалось еще два года и предписание УЕФА, чтобы заставить (мужскую) Футбольную ассоциацию снять ограничения на право женских команд играть. Только в 1983 году WFA смогла стать аффилированным членом ФА в качестве "Ассоциации графств", и лишь в 1993 году ФА учредила "Комитет по женскому футболу" для управления женским футболом в Англии. "Женская футбольная конференция", как она известна сегодня, имеет представительство в Совете ФА, сопоставимое с представительством окружной футбольной ассоциации.
By 1921 women's football had become increasingly popular through the charitable games played by women's teams during and after the First World War. In a move that was widely seen as caused by jealousy of the crowds' interest in women's games which frequently exceeded that of the top men's teams, in 1921 the Football Association banned all women's teams from playing on grounds affiliated to the FA because they thought football damaged women's bodies. For several decades, this meant that women's football virtually ceased to exist. The decision to exclude women was only reversed from 1969 when, after the increased interest in football caused by England's 1966 World Cup triumph, the Women's Football Association was founded, although it would take a further two years – and an order from UEFA – to force the (men's) Football Association to remove its restrictions on the playing rights of women's teams. It was not until 1983 that the WFA was able to affiliate to the FA as a "County Association" and only in 1993 did the FA found the "Women's Football Committee" to run women's football in England. The "Women's Football Conference", as it is now known, has representation on the FA Council equivalent to a County Football Association.
Скандал с сексуальным насилием в футболе Великобритании (20162021)
В середине ноября 2016 года стали появляться сообщения об широко распространенных исторических случаях сексуального насилия в футбольных клубах, восходящих к 1970-м годам. 21 ноября Футбольная ассоциация (ФА) заявила о намерении создать телефонную линию помощи; она была запущена совместно с NSPCC и начала работу 24 ноября, получив, по сообщениям, более 50 звонков в первые два часа, более 100 к 27 ноября и 860 ("более чем в три раза больше обращений, чем в первые три дня скандала с Джимми Савилем") к 1 декабря, от 350 человек, заявивших о случаях насилия. ФА и NSPCC также совместно разработали фильм о том, как обеспечить безопасность детей в спорте, в котором приняли участие капитаны мужской, женской и футбольной команд Англии по футболу для людей с церебральным параличом (Уэйн Руни, Стеф Хоутон и Джек Раттер). 27 ноября ФА объявила о создании внутренней комиссии по расследованию, возглавляемой независимым юрисконсультом Кейт Галлафент, для выяснения того, что было известно клубам "Крю" и "Манчестер Сити" об осужденном за сексуальные преступления против детей Барри Беннелле и сообщениях о сексуальном насилии над детьми в футболе, а также для изучения информации, которой они располагали на момент предполагаемых правонарушений. ФА подверглась критике со стороны консервативного депутата Дэмиана Коллинза, председателя Комитета по культуре, СМИ и спорту Палаты общин, за слишком медленную реакцию и отсутствие инициативы по проведению более широкого расследования. Бывший министр спорта Джерри Сатклифф говорил о предыдущих опасениях относительно того, как ФА управляла спортом и развитием молодежи (в 1990-х годах ФА, как утверждается, "относилась с пренебрежением" к опасениям по поводу сексуального насилия в игре и слишком медленно внедряла проверки на наличие судимостей; в 2003 году ФА закрыла проект, направленный на обеспечение защиты детей от сексуального насилия; а представители ФА не сотрудничали с комиссией по расследованию, при этом десять из четырнадцати сотрудников ФА не ответили на запросы об интервью, а исследователи сообщили, что другим "создавали препятствия / запугивали", чтобы они не давали показания). Сатклифф заявил, что независимый орган, такой как Департамент культуры, СМИ и спорта, должен рассмотреть этот вопрос, а не ФА, которая расследует сама себя: "За годы, проведенные в футболе, я увидел, что они очень замкнуты и могут не выполнить надлежащую работу, даже при наличии благих намерений". 6 декабря 2016 года ФА объявила, что из-за "расширения масштаба расследования с момента его объявления" и других профессиональных обязательств Галлафент, расследование будет проводить Клайв Шелдон. 11 января 2017 года комиссия Шелдона сделала свой первый запрос о предоставлении доказательств, направив письма всем футбольным клубам Англии и Уэльса, любительским и профессиональным, с просьбой предоставить информацию до 15 марта о сообщениях о сексуальном насилии над детьми в период с 1970 по 2005 год. В марте 2018 года сообщалось, что масштаб предоставленных доказательств, а также "хаотичный характер архивирования" задержали работу команды по изучению юридических файлов ФА; около 500 000 страниц материалов из 6000 файлов были загружены на цифровую платформу, и 353 документа были признаны особо важными. Шелдон планировал начать написание своего окончательного отчета в августе 2018 года. В июле 2018 года сообщалось, что независимое расследование ФА не выявило никаких доказательств институционального сокрытия или существования сети педофилов в футболе. Отчет Шелдона, который, вероятно, будет содержать резкую критику в адрес нескольких клубов, первоначально планировалось представить ФА в сентябре 2018 года, но его публикация была отложена, возможно, на год, в ожидании повторного судебного разбирательства Боба Хиггинса и возможных новых обвинений против Барри Беннелла. 700-страничный отчет был опубликован 17 марта 2021 года. В нем были выявлены случаи бездействия при рассмотрении жалоб или слухов о сексуальном насилии в восьми профессиональных клубах: "Астон Вилла", "Челси", "Крю Александра", "Манчестер Сити", "Ньюкасл Юнайтед", "Питерборо", "Саутгемптон" и "Сток Сити". В отчете также было сделано 13 рекомендаций по дальнейшему улучшению, включая найм клубами квалифицированных специалистов по защите детей, назначение члена правления ФА ответственным за "защиту детей", выборочные проверки любительских клубов, проведение "национального дня защиты в футболе" и публикацию ежегодного отчета о защите детей. Однако эти меры подверглись критике за то, что они были приняты слишком поздно и не были достаточно амбициозными. ФА принесла "искренние извинения" пострадавшим и заявила, что будет реализовывать все рекомендации Шелдона. Они рассматриваются ФА как окружные футбольные ассоциации. Мэтт Ле Тисье и Грэм Ле Со представляли основную национальную сборную ФА и родились соответственно на Гернси и Джерси. Футбольные ассоциации Гернси, острова Мэн и Джерси являются членами ФА с 1903, 1908 и 1905 годов соответственно. В мае 2008 года ФИФА закрыла лазейку, которая позволяла игрокам, родившимся на Нормандских островах, выбирать, за какую страну Великобритании они будут выступать на международном уровне. В 1990-х годах Тревор Вуд (Джерси) и Крис Тардиф (Гернси) представляли Северную Ирландию.
In mid November 2016, allegations of widespread historical sexual abuse at football clubs dating back to the 1970s began to emerge. On 21 November, the Football Association said it would set up a helpline; this was established with the NSPCC and opened on 24 November, reportedly receiving over 50 calls within the first two hours, over 100 by 27 November, and 860 ("more than three times as many referrals as in the first three days of the Jimmy Savile scandal") by 1 December with 350 individuals alleging abuse. The FA and NSPCC also collaborated to produce a film about how to keep children safe in the sport, featuring the captains of England's men's, women's and cerebral palsy football teams (Wayne Rooney, Steph Houghton and Jack Rutter). On 27 November, the FA announced it was to set up an internal review, led by independent counsel Kate Gallafent QC, into what Crewe and Manchester City knew about convicted child sex offender Barry Bennell and allegations of child sexual abuse in football, and investigate what information it was aware of at the time of the alleged offences. The FA was criticised by Conservative MP Damian Collins, chairman of the House of Commons' Culture, Media and Sport Committee, for being too slow in reacting and not instigating a wider review. Former sport minister Gerry Sutcliffe talked of previous concern about how the FA dealt with governance of the sport and with youth development (in the 1990s, the FA was said to have reacted "dismissively" to worries about sexual abuse in the game, and too slow to implement criminal record checks; in 2003, the FA had scrapped a project meant to ensure children were being protected from sexual abuse; and FA officials had been uncooperative with the review project, with ten of 14 FA staff not replying to interview requests and a report by the researchers of others being "prevented/bullied" from talking). Sutcliffe said an independent body, such as the Department for Culture, Media and Sport should look at the issue rather than the FA investigating itself: "What I've seen in football over the years is that they're very narrow, very insular, and may not do a proper job even though with the right intentions." On 6 December 2016, the FA announced that, due to "the increased scope of the review since it was announced" and Gallafent's other professional commitments, the review would be conducted by Clive Sheldon QC. On 11 January 2017, the Sheldon review had made its first call for evidence, writing to all football clubs in England and Wales, amateur and professional, asking for information by 15 March about allegations of child sexual abuse between 1970 and 2005. In March 2018, it was reported that the scale of evidence provided, plus the "chaotic nature of the archiving", had delayed the inquiry team's sift through the FA's legal files; around 500,000 pages of material from 6,000 files were uploaded to a digital platform, and 353 documents were identified as highly relevant. Sheldon expected to start writing his final report in August 2018. In July 2018, it was reported that the FA's independent inquiry had found no evidence of an institutional cover up or of a paedophile ring operating within football. Sheldon's report, likely to be highly critical of several clubs, was initially expected to be delivered to the FA in September 2018, but its publication was delayed, potentially by up to a year, pending the retrial of Bob Higgins and possible further charges against Barry Bennell. The 700 page report was eventually published on 17 March 2021. It identified failures to act adequately on complaints or rumours of sexual abuse at eight professional clubs: Aston Villa, Chelsea, Crewe Alexandra, Manchester City, Newcastle United, Peterborough, Southampton and Stoke City. The report also made 13 recommendations for further improvements, including clubs employing qualified safeguarding officers, an FA board member to be the designated "children's safeguarding champion", spot checks of amateur clubs, a "national day of safeguarding in football" and an annual safeguarding report. However, the measures were criticised for being too late and lacking ambition. The FA issued a "heartfelt apology" to survivors and said it would be implementing all of Sheldon's recommendations. They are considered county football associations by the FA. Matt Le Tissier and Graeme Le Saux have represented the FA's full national representative team and were born in Guernsey and Jersey respectively. The Guernsey Football Association, Isle of Man Football Association and Jersey Football Association have been affiliated with the FA since 1903, 1908 and 1905 respectively. A loophole was closed in May 2008 by FIFA which allowed players born in the Channel Islands to choose which home nation within the United Kingdom they will represent at international level. During the 1990s, Trevor Wood (Jersey) and Chris Tardif (Guernsey) represented Northern Ireland.
Заморские территории
Британская заморская территория Гибралтар была связана с Футбольной ассоциацией (FA) с 1911 года, пока Гибралтарская футбольная ассоциация не решила стать полноправным членом УЕФА, чего удалось добиться после 14-летней юридической борьбы. Президент Гибралтарской футбольной ассоциации Джозеф Нуньес заявил, что они были "в одностороннем порядке исключены" из FA после вмешательства Джеффа Томпсона.
The British overseas territory of Gibraltar's Gibraltar Football Association was affiliated to the FA from 1911 until it opted to become a fully recognised member of UEFA, a feat achieved after a 14 year legal battle. Joseph Nunez, the Gibraltar FA President claimed they were "unilaterally thrown out" of the FA following an intervention from Geoff Thompson.
Финансы
Основным коммерческим активом ФА является владение правами на международные матчи сборной Англии и Кубок Англии. Доходы от телевизионных трансляций остаются крупнейшим источником доходов ФА, при этом права на трансляцию внутренних и международных матчей Англии и Кубка Англии закреплены как минимум до 2021 года. За четыре сезона с 2008 по 2012 год ФА получила от ITV и Setanta 425 миллионов фунтов стерлингов за внутренние телевизионные права на матчи Англии и Кубка Англии, что на 42% больше, чем по предыдущему контракту, и 145 миллионов фунтов стерлингов за зарубежные телевизионные права, что на 272% больше, чем 39 миллионов фунтов стерлингов, полученных за предыдущий четырехлетний период. Однако в 2008–2009 годах Setanta UK объявила о банкротстве, что ослабило финансовое положение ФА. Оборот за год, закончившийся 31 июля 2016 года, составил 370 миллионов фунтов стерлингов, при этом была получена прибыль после уплаты налогов в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. Также в 2016 году было инвестировано 125 миллионов фунтов стерлингов обратно в развитие футбола на всех уровнях. В июле 2015 года ФА объявила о планах проведения значительной организационной реструктуризации для обеспечения существенной экономии средств, которые будут направлены на развитие элитных команд Англии, инфраструктуры и тренерской работы с молодежью. Доходы ФА не включают оборот английских футбольных клубов, которые являются независимыми предприятиями. Помимо собственной деятельности, ФА ежегодно выбирает пять благотворительных организаций, которым оказывает финансовую поддержку. За три года до 2014 года ФА получила 350 000 фунтов стерлингов в виде штрафов от игроков за высказывания в Twitter. Самый крупный штраф в размере 90 000 фунтов стерлингов был наложен на Эшли Коула в 2012 году после того, как он назвал ФА «шайкой придурков». ФА ужесточила контроль за высказываниями игроков в Twitter, наказав 121 игрока за три года.
The FA's main commercial asset is its ownership of the rights to England internationals and the FA Cup. Broadcasting income remains the FA's largest revenue stream with both domestic and international broadcasting rights for England fixtures and the FA Cup tied up until at least 2021. For the four seasons from 2008 to 2012, the FA secured £425 million from ITV and Setanta for England and FA Cup games domestic television rights, a 42% increase over the previous contract, and £145 million for overseas television rights, up 272% on the £39 million received for the previous four year period. However, during 2008–09 Setanta UK went into administration, which weakened the FA's cashflow position. Turnover for the year ending 31 July 2016 was £370 million on which it made a profit after tax of £7 million. It has also made an investment of £125 million back into every level of Football in 2016. In July 2015 the FA announced plans to carry out a significant organisational restructure, in order to deliver considerable cost savings to invest in elite England teams, facilities and grassroots coaching. The FA's income does not include the turnover of English football clubs, which are independent businesses. As well as running its own operations the FA chooses five charities each year to which it gives financial support. In three years up to 2014, the FA received £350,000 in fines from players over comments made on Twitter. The highest fine imposed was a £90,000 fine to Ashley Cole in 2012 after calling the FA "a bunch of twats." The FA became stricter on comments made by players on Twitter, disciplining 121 players in three years.
Основные лица
У Футбольной ассоциации (ФА) есть формальный президент, который с 1939 года всегда являлся членом британской королевской семьи. Председатель ФА несет общую ответственность за политику. Традиционно этот человек продвигался по ступеням комитетной структуры ФА (например, занимая должности, такие как председательство в окружной футбольной ассоциации). В 2008 году политик Дэвид Трайсман был назначен первым "независимым председателем" ФА, первым человеком, пришедшим извне футбольной иерархии. Руководитель ФА, отвечающий за повседневную деятельность, назывался секретарем до 1989 года, когда должность была переименована в генерального директора.
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Должностные лица:
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Президент:
Артур Пембер 1863–1867
Э. К. Морли 1867–1874
Фрэнсис Маринден 1874–1890
Лорд Киннард 1890–1923
Сэр Чарльз Клегг 1923–1937
Уильям Пикфорд 1937–1939
Граф Атлонский 1939–1955
Герцог Эдинбургский 1955–1957
Герцог Глостерский 1957–1963
Граф Харьюда 1963–1971
Герцог Кентский 1971–2000
Герцог Йоркский 2000–2006
Принц Уэльский 2006–настоящее время
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Вице-президент:
Чарльз Крамп 1886–1923
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Председатель:
Чарльз Клегг 1890–1937
А. Г. Хайнс 1938
М. Фроуд 1939–1941
Сэр Амос Брук Хирст 1941–1955
Артур Дрюри 1955–1961
Грэм Доггарт 1961–1963
Джо Мирс 1963–1966
Сэр Эндрю Стивен 1967–1976
Сэр Гарольд Томпсон 1976–1981
Берт Милличип 1981–1996
Кит Уайзман 1996–1999
Джефф Томпсон 1999–2008
Лорд Трайсман 2008–2010
Дэвид Бернштейн 2011–2013
Грег Дайк 2013–2016
Дэвид Гилл 2016 (и.о.)
Грег Кларк 2016–2020
Питер Маккормик 2020–2022 (и.о.)
Дебби Хьюитт 2022–настоящее время
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Секретарь:
Э. К. Морли 1863–1866
Р. У. Уиллис 1866–1867
Р. Г. Грэм 1867–1870
Ч. У. Алькок 1870–1895
Сэр Фредерик Уолл 1895–1934
Сэр Стэнли Раус 1934–1962
Денис Фоллоуз 1962–1973
Тед Крокер 1973–1989
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Генеральный директор:
Грэм Келли 1989–1998
Исполнительный директор:
Дэвид Дэвис 1998–2000
Генеральный директор:
Адам Кройзер 2000–2002
Дэвид Дэвис 2002–2003 (и.о.)
Марк Палиос 2003–2004
Дэвид Дэвис 2004–2005 (и.о.)
Брайан Барвик 2005–2008
Иан Уотмор 2009–2010
Алекс Хорн 2010 (и.о.)
Мартин Гленн 2015–2019
Марк Буллингем 2019–настоящее время
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present
Генеральный секретарь:
Алекс Хорн 2010–настоящее время
The FA has a figurehead President, who since 1939 has always been a member of the British royal family. The Chairman of the FA has overall responsibility for policy. Traditionally this person rose through the ranks of the FA's committee structure (e. g. by holding posts such as the chairmanship of a county football association). In 2008 politician David Triesman was appointed as the FA's first "independent chairman", the first from outside the football hierarchy. The day to day head of the FA was known as the Secretary until 1989, when the job title was changed to Chief Executive. +Office holdersOfficeNameTenurePresidentArthur Pember1863–1867E. C. Morley1867–1874Francis Marindin1874–1890Lord Kinnaird1890–1923Sir Charles Clegg1923–1937William Pickford1937–1939The Earl of Athlone1939–1955The Duke of Edinburgh1955–1957The Duke of Gloucester1957–1963The Earl of Harewood1963–1971The Duke of Kent1971–2000The Duke of York2000–2006The Prince of Wales2006–presentVice PresidentCharles Crump1886–1923Chairman/personCharles Clegg1890–1937A. G. Hines1938M. Frowde1939–1941Sir Amos Brook Hirst1941–1955Arthur Drewry1955–1961Graham Doggart1961–1963Joe Mears1963–1966Sir Andrew Stephen1967–1976Sir Harold Thompson1976–1981Bert Millichip1981–1996Keith Wiseman1996–1999Geoff Thompson1999–2008The Lord Triesman2008–2010David Bernstein2011–2013Greg Dyke2013–2016David Gill2016 (interim)Greg Clarke2016–2020Peter McCormick2020–2022 (interim)Debbie Hewitt 2022–presentSecretaryE. C. Morley1863–1866R. W. Willis1866–1867R. G. Graham1867–1870C. W. Alcock1870–1895Sir Frederick Wall1895–1934Sir Stanley Rous1934–1962Denis Follows1962–1973Ted Croker1973–1989Chief executiveGraham Kelly1989–1998Executive DirectorDavid Davies1998–2000Chief executiveAdam Crozier2000–2002David Davies2002–2003 (acting)Mark Palios2003–2004David Davies2004–2005 (acting)Brian Barwick2005–2008Ian Watmore2009–2010Alex Horne2010 (acting)Martin Glenn2015–2019Mark Bullingham2019–presentGeneral SecretaryAlex Horne2010–present