Введение
Первое военное столкновение Техасской революции
The Battle of Gonzales was the first military engagement of the Texas Revolution. It was fought near Gonzales, Texas, on October 2, 1835, between rebellious Texian settlers and a detachment of Mexican army soldiers. In 1831, Green DeWitt asked the Mexican authorities to lend the Gonzales colonists a cannon to help protect them from frequent Comanche raids. One was supplied, on the condition that the cannon would be returned to the Mexicans on request. Over the next four years, the political situation in Mexico deteriorated, and in 1835 several states revolted. As the unrest spread, Colonel Domingo de Ugartechea, the commander of all Mexican troops in Texas, felt it unwise to leave the residents of Gonzales with a weapon and requested the return of the cannon. When the initial request was refused, Ugartechea sent 100 dragoons to retrieve the cannon. The soldiers neared Gonzales on September 29, but the colonists used a variety of excuses to keep them from the town, while secretly sending messengers to request assistance from nearby communities. Within two days, up to 140 Texians gathered in Gonzales, all determined not to give up the cannon. On October 1, settlers voted to initiate a fight. Mexican soldiers opened fire as Texians approached their camp in the early hours of October 2. After several hours of desultory firing, the Mexican soldiers withdrew. Although the skirmish had little military significance, it marked a clear break between the colonists and the Mexican government and is considered to have been the start of the Texas Revolution. News of the skirmish spread throughout the United States, where it was often referred to as the "Lexington of Texas". Two cannons were used by the Texians in the fighting, the bronze six pounder under dispute and a smaller Spanish esmeril made of iron, its caliber being a one pounder or less.]] The Mexican Constitution of 1824 liberalized the country's immigration policies, allowing foreign immigrants to settle in border regions such as Mexican Texas, and to bring their slaves with them. In 1825, American Green DeWitt received permission to settle 400 families in Texas near the confluence of the San Marcos and Guadalupe Rivers. The DeWitt Colony quickly became a favorite raiding target of local Karankawa, Tonkawa, and Comanche tribes, and in July 1826 they destroyed the capital city, Gonzales. The town was rebuilt the following year, after DeWitt negotiated peace treaties with the Karankawa and Tonkawa. The Comanche continued to stage periodic raids of the settlement over the next few years. Unable to spare military troops to protect the town, in 1831 the region's political chief instead sent the settlers of Gonzales a six pounder cannon, Historian Thomas Ricks Lindley states that Green DeWitt wrote to the Mexican authorities asking for a cannon, and they responded with the loan of a Spanish six pounder bronze cannon on the condition it be returned when asked for; Lindley states that the Texians also had a much smaller iron cannon of one pounder calibre or less. despite it being a gun of around calibre firing projectiles. In 1829, Mexico ended slavery and freed the slaves throughout Mexico, but negotiated an exception for the American immigrants in Tejas. In April of 1830, Mexico closed its borders to new immigrants who had not already been authorized to join an existing colony. During the 1830s, the Mexican government wavered between federalist and centralist policies. As the pendulum swung sharply towards centralism in 1835, several Mexican states revolted. In June, a small group of settlers in Texas used the political unrest as an excuse to rebel against customs duties, in an incident known as the Anahuac Disturbances. The federal government responded by sending more troops to Texas. Public opinion was sharply divided. Some communities supported the rebellion for a variety of reasons. The new policies, the bans of slavery and immigration chief among them, and the increased enforcement of laws and import tariffs, incited many immigrants to revolt. The border region of Mexican Texas was largely populated by immigrants from the United States, some legal but most illegal. Some of these immigrants brought large numbers of slaves with them, so that by 1836, there were about 5,000 enslaved persons in a total non native population estimated at 38,470. Others, including Gonzales, declared their loyalty to Mexican President Antonio López de Santa Anna's centralist government. Local leaders began calling for a Consultation to determine whether a majority of settlers favored independence, a return to federalism, or the status quo. Although some leaders worried that Mexican officials would see this type of gathering as a step toward revolution, by the end of August most communities had agreed to send delegates to the Consultation, scheduled for October 15. In the interim, many communities formed Texian Militia companies to protect themselves from a potential attack by military forces. On September 10, a Mexican soldier bludgeoned a Gonzales resident, which led to widespread outrage and public protests. Colonel Domingo de Ugartechea, commander of all Mexican troops in Texas, sent a corporal and five enlisted men to retrieve the cannon that had been loaned to the colonists. According to historian Stephen Hardin, "the cannon became a point of honor and an unlikely rallying symbol. Gonzales citizens had no intention of handing over the weapon at a time of growing tension." The soldiers were escorted from town without the cannon. The phrase is a pastiche of "Old Three Hundred". They are:
William W. Arrington
Simeon Bateman
Valentine Bennet
Joseph D. Clements
Almon Cottle (brother of an Immortal 32)
Jacob C. Darst (also Immortal 32)
George W. Davis
Almaron Dickinson
Graves Fulchear
Benjamin Fuqua
James Hinds
Thomas Jackson (also Immortal 32)
Albert Martin (also Immortal 32)
Charles Mason
Thomas R. Miller (also Immortal 32)
John Sowell
Winslow Turner
Ezekiel Williams
Битва при Гонзалесе стала первым военным столкновением Техасской революции. Она произошла недалеко от Гонзалеса, штат Техас, 2 октября 1835 года между восставшими техасскими поселенцами и отрядом мексиканских солдат. В 1831 году Грин ДеУитт попросил мексиканские власти одолжить колонистам Гонзалеса пушку для защиты от частых набегов команчей. Ему предоставили одну, с условием, что пушка будет возвращена мексиканцам по требованию. В течение следующих четырех лет политическая ситуация в Мексике ухудшалась, и в 1835 году несколько штатов восстали. По мере распространения беспорядков полковник Доминго де Угартечеа, командующий всеми мексиканскими войсками в Техасе, посчитал неразумным оставлять жителей Гонзалеса с оружием и потребовал возврата пушки. Когда первоначальный запрос был отклонен, Угартечеа отправил 100 драгунов для изъятия пушки. Солдаты приблизились к Гонзалесу 29 сентября, но поселенцы использовали различные предлоги, чтобы задержать их у города, тайно посылая гонцов с просьбой о помощи к соседним общинам. За два дня в Гонзалесе собралось до 140 техасцев, все они были полны решимости не отдавать пушку. 1 октября поселенцы проголосовали за начало боевых действий. Мексиканские солдаты открыли огонь, когда техасцы приблизились к их лагерю в ранние часы 2 октября. После нескольких часов нерегулярной перестрелки мексиканские солдаты отступили. Хотя столкновение имело небольшое военное значение, оно ознаменовало четкий разрыв между поселенцами и мексиканским правительством и считается началом Техасской революции. Весть о столкновении быстро распространилась по Соединенным Штатам, где его часто называли «Лексингтоном Техаса». В сражении техасцы использовали две пушки: бронзовую шестифунтовую, являвшуюся предметом спора, и меньшую испанскую эсмериль из железа, калибром в один фунт или меньше. Мексиканская конституция 1824 года либерализовала иммиграционную политику страны, разрешив иностранным иммигрантам селиться в приграничных регионах, таких как мексиканский Техас, и привозить с собой своих рабов. В 1825 году американец Грин ДеУитт получил разрешение поселить 400 семей в Техасе возле слияния рек Сан-Маркос и Гвадалупа. Колония ДеУитта быстро стала излюбленной целью набегов местных племен каранкава, тонкава и команчей, и в июле 1826 года они разрушили столицу Гонзалес. Город был восстановлен в следующем году после того, как ДеУитт заключил мирные договоры с каранкава и тонкава. Команчи продолжали совершать периодические набеги на поселение в течение следующих нескольких лет. Не имея возможности выделить военные войска для защиты города, в 1831 году политический глава региона вместо этого отправил поселенцам Гонзалеса шестифунтовую пушку. Историк Томас Рикс Линдли утверждает, что Грин ДеУитт написал мексиканским властям с просьбой о пушке, и они ответили, предоставив в долг испанскую шестифунтовую бронзовую пушку при условии ее возврата по требованию; Линдли также утверждает, что у техасцев была гораздо меньшая железная пушка калибра в один фунт или меньше, несмотря на то, что это было оружие, стреляющее снарядами около такого же калибра. В 1829 году Мексика отменила рабство и освободила рабов по всей стране, но договорилась об исключении для американских иммигрантов в Техасе. В апреле 1830 года Мексика закрыла свои границы для новых иммигрантов, не получивших разрешения на присоединение к существующей колонии. В 1830-х годах мексиканское правительство колебалось между федералистской и централистской политикой. Когда в 1835 году маятник резко отклонился в сторону централизма, несколько мексиканских штатов восстали. В июне небольшая группа поселенцев в Техасе использовала политические волнения в качестве предлога для восстания против таможенных пошлин, в инциденте, известном как беспорядки в Анауаке. Федеральное правительство ответило отправкой дополнительных войск в Техас. Общественное мнение было резко разделено. Некоторые общины поддерживали восстание по разным причинам. Новая политика, запрет рабства и иммиграции, а также усиление соблюдения законов и импортных тарифов побудили многих иммигрантов к восстанию. Пограничный регион мексиканского Техаса был в основном населен иммигрантами из Соединенных Штатов, некоторые из которых были законными, но большинство – нет. Некоторые из этих иммигрантов привезли с собой большое количество рабов, так что к 1836 году их насчитывалось около 5000 человек при общей численности неместного населения, оцениваемой в 38 470 человек. Другие, включая Гонзалес, заявили о своей лояльности централистскому правительству мексиканского президента Антонио Лопеса де Санта-Анны. Местные лидеры начали призывать к Консультации, чтобы определить, поддерживает ли большинство поселенцев независимость, возвращение к федерализму или сохранение статус-кво. Хотя некоторые лидеры опасались, что мексиканские чиновники увидят в таком собрании шаг к революции, к концу августа большинство общин согласились отправить делегатов на Консультацию, запланированную на 15 октября. В это время многие общины сформировали ополчения техасцев для защиты от возможного нападения военных сил. 10 сентября мексиканский солдат избил жителя Гонзалеса, что вызвало широкий гнев и общественные протесты. Полковник Доминго де Угартечеа, командующий всеми мексиканскими войсками в Техасе, отправил капрала и пятерых солдат для изъятия пушки, которая была одолжена поселенцам. По словам историка Стивена Хардина, «пушка стала предметом чести и маловероятным символом объединения. Жители Гонзалеса не собирались отдавать оружие в период растущей напряженности». Солдаты были сопровождены из города без пушки.
The Battle of Gonzales was the first military engagement of the Texas Revolution. It was fought near Gonzales, Texas, on October 2, 1835, between rebellious Texian settlers and a detachment of Mexican army soldiers. In 1831, Green DeWitt asked the Mexican authorities to lend the Gonzales colonists a cannon to help protect them from frequent Comanche raids. One was supplied, on the condition that the cannon would be returned to the Mexicans on request. Over the next four years, the political situation in Mexico deteriorated, and in 1835 several states revolted. As the unrest spread, Colonel Domingo de Ugartechea, the commander of all Mexican troops in Texas, felt it unwise to leave the residents of Gonzales with a weapon and requested the return of the cannon. When the initial request was refused, Ugartechea sent 100 dragoons to retrieve the cannon. The soldiers neared Gonzales on September 29, but the colonists used a variety of excuses to keep them from the town, while secretly sending messengers to request assistance from nearby communities. Within two days, up to 140 Texians gathered in Gonzales, all determined not to give up the cannon. On October 1, settlers voted to initiate a fight. Mexican soldiers opened fire as Texians approached their camp in the early hours of October 2. After several hours of desultory firing, the Mexican soldiers withdrew. Although the skirmish had little military significance, it marked a clear break between the colonists and the Mexican government and is considered to have been the start of the Texas Revolution. News of the skirmish spread throughout the United States, where it was often referred to as the "Lexington of Texas". Two cannons were used by the Texians in the fighting, the bronze six pounder under dispute and a smaller Spanish esmeril made of iron, its caliber being a one pounder or less.]] The Mexican Constitution of 1824 liberalized the country's immigration policies, allowing foreign immigrants to settle in border regions such as Mexican Texas, and to bring their slaves with them. In 1825, American Green DeWitt received permission to settle 400 families in Texas near the confluence of the San Marcos and Guadalupe Rivers. The DeWitt Colony quickly became a favorite raiding target of local Karankawa, Tonkawa, and Comanche tribes, and in July 1826 they destroyed the capital city, Gonzales. The town was rebuilt the following year, after DeWitt negotiated peace treaties with the Karankawa and Tonkawa. The Comanche continued to stage periodic raids of the settlement over the next few years. Unable to spare military troops to protect the town, in 1831 the region's political chief instead sent the settlers of Gonzales a six pounder cannon, Historian Thomas Ricks Lindley states that Green DeWitt wrote to the Mexican authorities asking for a cannon, and they responded with the loan of a Spanish six pounder bronze cannon on the condition it be returned when asked for; Lindley states that the Texians also had a much smaller iron cannon of one pounder calibre or less. despite it being a gun of around calibre firing projectiles. In 1829, Mexico ended slavery and freed the slaves throughout Mexico, but negotiated an exception for the American immigrants in Tejas. In April of 1830, Mexico closed its borders to new immigrants who had not already been authorized to join an existing colony. During the 1830s, the Mexican government wavered between federalist and centralist policies. As the pendulum swung sharply towards centralism in 1835, several Mexican states revolted. In June, a small group of settlers in Texas used the political unrest as an excuse to rebel against customs duties, in an incident known as the Anahuac Disturbances. The federal government responded by sending more troops to Texas. Public opinion was sharply divided. Some communities supported the rebellion for a variety of reasons. The new policies, the bans of slavery and immigration chief among them, and the increased enforcement of laws and import tariffs, incited many immigrants to revolt. The border region of Mexican Texas was largely populated by immigrants from the United States, some legal but most illegal. Some of these immigrants brought large numbers of slaves with them, so that by 1836, there were about 5,000 enslaved persons in a total non native population estimated at 38,470. Others, including Gonzales, declared their loyalty to Mexican President Antonio López de Santa Anna's centralist government. Local leaders began calling for a Consultation to determine whether a majority of settlers favored independence, a return to federalism, or the status quo. Although some leaders worried that Mexican officials would see this type of gathering as a step toward revolution, by the end of August most communities had agreed to send delegates to the Consultation, scheduled for October 15. In the interim, many communities formed Texian Militia companies to protect themselves from a potential attack by military forces. On September 10, a Mexican soldier bludgeoned a Gonzales resident, which led to widespread outrage and public protests. Colonel Domingo de Ugartechea, commander of all Mexican troops in Texas, sent a corporal and five enlisted men to retrieve the cannon that had been loaned to the colonists. According to historian Stephen Hardin, "the cannon became a point of honor and an unlikely rallying symbol. Gonzales citizens had no intention of handing over the weapon at a time of growing tension." The soldiers were escorted from town without the cannon. The phrase is a pastiche of "Old Three Hundred". They are:
William W. Arrington
Simeon Bateman
Valentine Bennet
Joseph D. Clements
Almon Cottle (brother of an Immortal 32)
Jacob C. Darst (also Immortal 32)
George W. Davis
Almaron Dickinson
Graves Fulchear
Benjamin Fuqua
James Hinds
Thomas Jackson (also Immortal 32)
Albert Martin (also Immortal 32)
Charles Mason
Thomas R. Miller (also Immortal 32)
John Sowell
Winslow Turner
Ezekiel Williams
Прелюдия
Понтон предполагал, что Угартечеа отправит больше войск, чтобы добиться возврата одолженной пушки. Как только первая группа солдат покинула Гонсалес, Понтон послал гонца в ближайший город, Мину, с просьбой о помощи. Весть быстро распространилась, что на Гонсалес ожидалось наступление до 300 солдат. Стивен Ф. Остин, один из самых уважаемых людей в Техасе и фактический лидер поселенцев, послал гонцов, чтобы сообщить соседним общинам о сложившейся ситуации. Остин предостерег техасцев оставаться в обороне, поскольку любые непровоцированные атаки на мексиканские силы могут ограничить поддержку, которую техасцы могли бы получить от Соединенных Штатов в случае официального начала войны. Поскольку переправиться через реку было непросто, Кастаньеда и его люди разбили лагерь на самой высокой точке местности, примерно вблизи реки. Трое техасцев поспешили закопать пушку, а остальные отправились в близлежащие общины за помощью. Войска техасской милиции обычно избирали своих лидеров, и собравшиеся в Гонсалесе воспользовались своим правом выбрать собственного капитана, а не подчиняться Мартину. Джоном Генри Муром из Файетта был избран предводитель, а Джозеф Вашингтон Эллиот Уоллес и Эдвард Берлсон, оба из Колумбуса, были соответственно избраны вторым и третьим по команде. 30 сентября Кастаньеда повторно потребовал вернуть пушку, но вновь получил отказ. Техасцы настаивали на обсуждении этого вопроса напрямую с Угартечеей. По словам их представителя, до тех пор, пока это не станет возможным, «единственный ответ, который я могу вам дать, заключается в том, что я не могу сейчас [и] не намерен передавать вам пушку». Кастаньеда доложил Угартечее, что техасцы тянут время, вероятно, чтобы дать возможность прибыть подкреплениям. В Сан-Антонио-де-Бексаре Угартечеа попросил доктора Ланселота Смитера, жителя Гонсалеса, находящегося в городе по личным делам, помочь Кастаньеде убедить поселенцев выполнять приказы. Техасцы выкопали пушку и установили её на тележные колеса. В отсутствие пушечных ядер они собирали металлический лом, чтобы зарядить пушку. Местный методистский пастор, У. П. Смит, благословил их действия в проповеди, в которой часто упоминалась Американская революция.