Кароль Бобко: Американский астронавт и пионер космических полётов.
Karol J. Bobko
Кароль Бобко (1937-2023) – американский астронавт, пилот и инженер. Первый выпускник Военной академии ВВС США в космосе, участник трёх миссий Space Shuttle.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астронавт (1937–2023)
American astronaut (1937–2023)
Карол Джозеф "Бо" Бобко (Karol Joseph "Bo" Bobko) (23 декабря 1937 – 17 августа 2023) был американским аэрокосмическим инженером, офицером ВВС США, летчиком-испытателем и астронавтом ВВС и НАСА. Бобко стал первым выпускником Военно-воздушной академии США, побывавшим в космосе, и первым человеком, совершившим полеты на космическом шаттле в рамках трех различных миссий: STS-6, STS-51D, STS-51J.
Karol Joseph "Bo" Bobko (December 23, 1937 – August 17, 2023) was an American aerospace engineer, U. S. Air Force officer, test pilot, and a USAF and NASA astronaut. Bobko was the first graduate of the U. S. Air Force Academy to travel in space and the first person to fly on a space shuttle on three different missions: STS 6, STS 51 D, STS 51 J.
Ранние годы и образование
Полковник Бобко родился 23 декабря 1937 года в Квинсе, штат Нью-Йорк, в семье с польскими и литовскими корнями. Он окончил Бруклинскую техническую среднюю школу в 1955 году, а затем в 1959 году получил степень бакалавра наук в Военно-воздушной академии США. В 1970 году он получил степень магистра наук в области аэрокосмической инженерии в Университете Южной Калифорнии.
Colonel Bobko was born on December 23, 1937, in Queens, New York, to a family with Polish and Lithuanian roots. He graduated from Brooklyn Technical High School in 1955 before receiving a Bachelor of Science degree from the United States Air Force Academy in 1959. In 1970, he earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Southern California.
Военная служба
Бобко был членом первого выпуска Академии ВВС США. После получения воинского звания и квалификации штурмана он прошел обучение пилотированию на авиабазе Бартоу, штат Флорида, и авиабазе Вэнс, штат Оклахома. Он завершил летную подготовку и получил знаки пилота в 1960 году. Бобко налетал более 6600 часов на самолетах F 100, F 104, F 105, T 33, T 38 и других типах. Он был пилотом на STS-6 (4–9 апреля 1983 года) и командиром экипажа на STS-51D (12–19 апреля 1985 года) и STS-51J (3–7 октября 1985 года). Во время своей второй миссии Бобко был командиром STS-51D, запущенного с Космического центра Кеннеди 12 апреля 1985 года. Последним полетом Бобко был рейс в качестве командира STS-51J, второй миссии космического корабля «Шаттл», выполняемой Министерством обороны, стартовавшей с Космического центра Кеннеди 3 октября 1985 года. Он был единственным астронавтом, участвовавшим в первых полетах двух космических кораблей «Шаттл». Бобко скончался 17 августа 2023 года в возрасте 85 лет в Half Moon Bay от осложнений, вызванных неустановленным дегенеративным заболеванием нервной системы.
Bobko was a member of the first graduating class of the U. S. Air Force Academy. Subsequent to receiving his commission and navigator rating, he attended pilot training at Bartow Air Base, Florida, and Vance Air Force Base, Oklahoma. He completed his flight training and received his pilot wings in 1960. Bobko logged over 6,600 hours flight time in the F 100, F 104, F 105, T 33, T 38, and other aircraft. He was the pilot on STS 6 (April 4–9, 1983); and was the mission commander on STS 51 D (April 12–19, 1985) and STS 51 J (October 3–7, 1985). On his second mission, Bobko was the commander of STS 51 D which launched from Kennedy Space Center on April 12, 1985. Bobko's final flight was as commander of STS 51 J, the second Space Shuttle Department of Defense mission, which launched from Kennedy Space Center on October 3, 1985. He was the only astronaut to have flown on the maiden flights of two Space Shuttles. Bobko died of complications of an unspecified degenerative disease of the nervous system in Half Moon Bay on August 17, 2023, at age 85.