Выборы кандидата в президенты от Республиканской партии в 2004 году.
2004 Republican Party presidential primaries
Выборы президента США 2004: Джордж Буш без конкурентов одержал победу на праймериз Республиканской партии. Финансирование кампании, результаты выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выбор кандидата от Республиканской партии в президенты США
Selection of Republican US presidential candidate
С 19 января по 8 июня 2004 года избиратели Республиканской партии определяли своего кандидата на президентских выборах в США в 2004 году. Действующий президент Джордж Буш был вновь выдвинут кандидатом в результате серии праймериз и партийных собраний, завершившихся Национальным съездом Республиканской партии 2004 года, проходившим с 30 августа по 2 сентября 2004 года в Нью-Йорке.
From January 19 to June 8, 2004, voters of the Republican Party chose its nominee for president in the 2004 United States presidential election. Incumbent President George W. Bush was again selected as the nominee through a series of primary elections and caucuses culminating in the 2004 Republican National Convention held from August 30 to September 2, 2004, in New York City.
Основная гонка
Действующий президент Джордж Буш объявил в середине 2003 года о начале кампании за переизбрание, не столкнувшись с серьезными соперниками. В начале 2004 года он выиграл все отборочные голосования, включая убедительную победу в «Супервторник», подавив отсутствие серьезных претендентов и сохранив недавнюю традицию легких праймериз для действующих президентов (в последний раз действующий президент столкнулся с серьезным вызовом на праймериз, когда сенатор Тед Кеннеди бросил вызов Джимми Картеру за выдвижение от Демократической партии в 1980 году). Бушу удалось собрать 130 миллионов долларов США только в 2003 году и он рассчитывал установить национальный рекорд по сбору средств для праймериз в размере 200 миллионов долларов к моменту Республиканского национального съезда в Нью-Йорке в 2004 году. Несколько штатов и территорий полностью отменили свои республиканские праймериз, объяснив это тем, что Буш был единственным кандидатом, соответствующим требованиям для включения в избирательные бюллетени, включая Коннектикут, Флориду, Миссисипи, Нью-Йорк, Пуэрто-Рико и Южную Дакоту. Сенатор Линкольн Чафи из Род-Айленда, выступавший против войны в Ираке, налоговых льгот Буша, бурения в Арктическом национальном заповеднике и значительной части социальной политики Буша, рассматривал возможность бросить ему вызов на праймериз в Нью-Гемпшире осенью 2003 года. Он отказался от участия в выборах после захвата Саддама Хусейна в декабре 2003 года. Позже он сменил партийную принадлежность на демократическую и участвовал в праймериз этой партии в 2016 году. По состоянию на президентские выборы 2024 года Буш является последним действующим президентом, демократом или республиканцем, который выиграл всех делегатов перед национальным съездом.
Incumbent President George W. Bush announced in mid 2003 that he would campaign for re election; he faced no major challengers. He then went on, throughout early 2004, to win every nomination contest, including a sweep of Super Tuesday, beating back the vacuum of challengers and maintaining the recent tradition of an easy primary for incumbent Presidents (the last time an incumbent was seriously challenged in a presidential primary contest was when Senator Ted Kennedy challenged Jimmy Carter for the Democratic nomination in 1980). Bush managed to raise US$130 million in 2003 alone, and expected to set a national primary fund raising record of $200 million by the time of the 2004 Republican National Convention in New York City. Several states and territories canceled their respective Republican primaries altogether, citing Bush being the only candidate to qualify on their respective ballot, including Connecticut, Florida, Mississippi, New York, Puerto Rico, and South Dakota. Senator Lincoln Chafee of Rhode Island, an opponent of the war in Iraq, Bush's tax cuts, drilling in the Arctic National Wildlife Refuge, and much of Bush's social agenda, considered challenging Bush in the New Hampshire primary in the fall of 2003. He decided not to run, after the capture of Saddam Hussein in December 2003. He would later change his party affiliation to Democratic and run in that party's 2016 presidential primaries. As of the 2024 presidential election, Bush is the last incumbent president, Democrat or Republican, to win all the delegates going into the national convention.
На бюллетене в двух или более праймериз
Уильям Цангарес баллотировался на пост президента под псевдонимом "Билл Уайатт". 43-летний производитель футболок покинул Демократическую партию и стал республиканцем после того, как демократы проголосовали за войну в Ираке, что он расценил как предательство. Цангарес проехал 19 312 километров и потратил около 20 000 долларов на свою президентскую кампанию. Ему удалось попасть в избирательные бюллетени в Нью-Гэмпшире, Миссури, Оклахоме и Луизиане, а также в список кандидатов на предварительных выборах Демократической партии в Аризоне. Он занял десятое место на предварительных выборах в Нью-Гэмпшире, набрав 0,23% голосов (153 голоса), и второе место в Миссури, где получил 1268 голосов (1,03%). Однако небольшая неожиданность произошла во "вторник мини-праймериз", когда Цангарес набрал чуть более 10% голосов в Оклахоме и 4% в Луизиане. Он также получил 233 голоса (0,10%) на предварительных выборах Демократической партии в Аризоне. Блейк Эшби, предприниматель-республиканец, разочарованный ростом долга при президенте Буше, баллотировался как кандидат-протест на предварительных выборах Республиканской партии. Он был включен в избирательные бюллетени в Нью-Гэмпшире и Миссури, потратил около 20 000 долларов на свою кампанию, посетил Нью-Гэмпшир и вел агитацию в своем родном штате Миссури, а также участвовал в форуме кандидатов, набравших небольшое количество голосов, организованном C-SPAN. Он занял седьмое место в Нью-Гэмпшире, получив 264 голоса, и третье место в Миссури с 981 голосом.
William Tsangares ran for president under the pseudonym "Bill Wyatt." The then 43 year old T shirt maker left the Democratic Party to become a Republican after Democrats voted for the war in Iraq, an action he saw as a betrayal. Tsangares traveled 12,000 miles and spent an estimated $20,000 on his presidential campaign. He managed to get on the ballot in New Hampshire, Missouri, Oklahoma, and Louisiana, and even the Democratic Primary ballot in Arizona. He finished tenth in the New Hampshire primary with 0.23% of the vote (153 votes), placed second in Missouri, where he received 1,268 votes (1.03%). However, a minor upset occurred on Mini Tuesday when Tsangares won just over 10% of the vote in Oklahoma and 4% in Louisiana. He also received 233 votes (0.10%) in the Arizona Democratic primary. Blake Ashby, a Republican entrepreneur frustrated with the explosion of debt under President Bush, ran as a protest candidate in the Republican primaries. On the ballot in New Hampshire and Missouri, he spent approximately $20,000 on his campaign, visiting New Hampshire and campaigning in his home state of Missouri and participated in the C Span Minor Candidates Forum He finished seventh in New Hampshire with 264 votes and third in Missouri with 981 votes. Candidate home state total votes %Uncommitted–91,926 1.1% (others) various 49,281 0.8% Bill WyattCalifornia 10,847 0% Blake Ashby Missouri 1.145 0%
Кандидат | Родной штат | Общее количество голосов | % Неопределившихся
------- | -------- | -------- | --------
– | Разные | 91 926 | 1,1% (другие)
– | Разные | 49 281 | 0,8%
Билл Уайатт | Калифорния | 10 847 | 0%
Блейк Эшби | Миссури | 1 145 | 0%
William Tsangares ran for president under the pseudonym "Bill Wyatt." The then 43 year old T shirt maker left the Democratic Party to become a Republican after Democrats voted for the war in Iraq, an action he saw as a betrayal. Tsangares traveled 12,000 miles and spent an estimated $20,000 on his presidential campaign. He managed to get on the ballot in New Hampshire, Missouri, Oklahoma, and Louisiana, and even the Democratic Primary ballot in Arizona. He finished tenth in the New Hampshire primary with 0.23% of the vote (153 votes), placed second in Missouri, where he received 1,268 votes (1.03%). However, a minor upset occurred on Mini Tuesday when Tsangares won just over 10% of the vote in Oklahoma and 4% in Louisiana. He also received 233 votes (0.10%) in the Arizona Democratic primary. Blake Ashby, a Republican entrepreneur frustrated with the explosion of debt under President Bush, ran as a protest candidate in the Republican primaries. On the ballot in New Hampshire and Missouri, he spent approximately $20,000 on his campaign, visiting New Hampshire and campaigning in his home state of Missouri and participated in the C Span Minor Candidates Forum He finished seventh in New Hampshire with 264 votes and third in Missouri with 981 votes. Candidate home state total votes %Uncommitted–91,926 1.1% (others) various 49,281 0.8% Bill WyattCalifornia 10,847 0% Blake Ashby Missouri 1.145 0%
На бюллетене в одном из праймериз
Все, кроме одного из перечисленных ниже, были включены в избирательный бюллетень только в штате Нью-Гэмпшир.
All but one of the following were on the ballot only in the state of New Hampshire.
Отказались быть кандидатами
Кандидат Родной штат Всего голосов %Ричард Боза Нью-Гэмпшир 841 1,2%Джон Буканен Джорджия 836 1,2%Джон Ригацио Нью-Гэмпшир 803 1,2%Роберт Хейнс Нью-Гэмпшир 579 0,9%Майкл Каллис Нью-Гэмпшир 388 0,6%Милли Говард Огайо 239 0,4%Том Лафлин Калифорния 154 0,2%Джим Тейлор 124 0,2%Марк "Дик" Харнес 87 0,1%Корнелиус Э. О'Коннор 77 0,1%Джордж Гостигян 52 0,1%Джек Феллюр Западная Вирджиния 140
Candidate Home state total votes %Richard Bosa New Hampshire 841 1.2% John Buchanan Georgia 836 1.2% John Rigazio New Hampshire 803 1.2% Robert Haines New Hampshire 579 0.9% Michael Callis New Hampshire388 0.6% Millie Howard Ohio 239 0.4% Tom Laughlin California 154 0.2% Jim Taylor 124 0.2% Mark "Dick" Harnes 87 0.1% Cornelius E. O'Connor, 77 0.1% George Gostigian, 52 0.1%Jack Fellure West Virginia 140
Результаты
Всего на Республиканском национальном съезде 2004 года было 2509 делегатов, из которых 650 являлись так называемыми "суперделегатами", не связанными результатами праймериз или собраний штатов и имевшими право менять свой голос в любой момент. Для выдвижения кандидату необходимо набрать 1255 голосов делегатов. За исключением Северных Марианских островов и атолла Мидуэй, все штаты, территории и другие населённые пункты Соединенных Штатов были представлены делегатами на Республиканском национальном съезде 2004 года.
There were 2,509 total delegates to the 2004 Republican National Convention, of which 650 were so called "superdelegates" who were not bound by any particular state's primary or caucus votes and could change their votes at any time. A candidate needs 1,255 delegates to become the nominee. Except for the Northern Mariana Islands and Midway Atoll, all states, territories, and other inhabited areas of the United States offer delegates to the 2004 Republican National Convention.