Сайдзё (Япония): история города в префектуре Хиросима. Феодальный замок, слияния с другими поселениями и включение в состав Сёбары в 2005 году. Школы Сайдзё.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сайдзё (西城町) — посёлок, расположенный в районе Хиба префектуры Хиросима, Япония. На месте феодального замка периода Сэнгоку он впервые получил статус посёлка в 1898 году. Затем он прошёл через ряд слияний с другими посёлками и деревнями в этом районе, прежде чем в марте 2005 года был включён в состав города Сёбара. В настоящее время является муниципальным образованием в пределах Сёбары. В Сайдзё находятся три начальные школы, одна средняя школа и одна старшая школа. Район обслуживается железнодорожными линиями JR West Geibi и Kisuki. Сайдзё расположен на японских национальных трассах 183 и 314, а также пересекается тремя основными автомагистралями префектуры Хиросима и десятью второстепенными автомагистралями префектуры.
Saijō (西城町) was a town located in Hiba District, Hiroshima Prefecture, Japan. The site of a feudal castle from the Sengoku period, it was first incorporated as a town in 1898. It then went through several mergers with other towns and villages in the area before being incorporated itself into the city of Shōbara in March 2005. It is now a municipal division within Shōbara. There are three elementary schools, a junior high school, and a high school located in Saijō. The area is served by the JR West Geibi and Kisuki railway lines. Saijō is located on Japan National Route 183 and 314, and is crossed by three major Hiroshima Prefectural Highways and ten smaller prefectural highways.
Этимология
Название Сайдзё (西城町), буквально означающее «Западный замок», происходит от замка, построенного в этой местности феодалом в период Сэнгоку. Подобный замок был возведен в расположенном поблизости Тодзё (что означает «Восточный замок-город»). Оба замка не сохранились до наших дней, однако можно осмотреть фрагменты руин – в основном фундамент и остатки стен.
The name of Saijō (西城町), which literally means "West Castle Town", is derived from the castle which was built in the area by a feudal lord during the Sengoku period. A comparable castle was built in the nearby Tōjō (which means "East Castle Town"). Neither castle is still standing, though you can view parts of the ruins (mostly foundation and other walls).
История
В V веке н.э. в этом районе была построена камера гробницы кофун. 10 февраля 1898 года деревня Сайдзё была присоединена к городу Сайдзё. 1 октября того же года районы Эзо, Нука и Миками, наряду с городом Сайдзё и деревнями Микото и Яхоко, были объединены в район Хиба. 11 февраля 1942 года был создан новый город Сайдзё в результате слияния первоначального города Сайдзё и деревни Микото. 1 декабря 1953 года, по географическим причинам, часть деревни Яхоко, включающая Мино Юкиаса, была выделена и объединена с деревней Хачикава в районе Нита префектуры Симанэ. 31 марта 1954 года город Сайдзё был восстановлен в результате слияния с деревней Яхоко. Через пятьдесят один год, города Сайдзё, Хива, Кути́ва, Такано и Тодзё из района Хиба, префектуры Хиросима, и город Со́рё (из района Ко́ну) объединились с городом Сёбара. После 106 лет самостоятельного существования город Сайдзё прекратил своё существование и стал муниципальным подразделением в составе Сёбары.
During the 5th century A. D., a kofun grave chamber was constructed in the area. On February 10, 1898, the village of Saijō was incorporated into the town of Saijō. On October 1 of the same year, the districts of Ezo, Nuka, and Mikami, along with the town of Saijō and the villages of Mikoto and Yahoko, were combined to create Hiba District. A new town of Saijō was created on February 11, 1942 when the original town of Saijō and the village of Mikoto merged. Due to geographic considerations, the Miino Yukiasa section of Yahoko Village was split off on December 1, 1953 and merged with Hachikawa Village in the Nita District of Shimane Prefecture. The town of Saijō reincorporated on March 31, 1954 when it merged with the village of Yahoko. Fifty one years later, the towns of Saijō, Hiwa, Kuchiwa, Takano, and Tōjō from Hiba District, Hiroshima, and the town of Sōryō (from Kōnu District) all merged with the city of Shōbara. After 106 years of independent history, the town of Saijō ceased to exist, and it became a municipal division within Shōbara.
Демография
По состоянию на ноябрь 2021 года численность населения города составляла 3146 человек, а плотность населения – 13,86 человека на км². Общая площадь города – 226,91 км².
As of November 2021, the town had a population of 3,146 and a density of 13.86 persons per km². The total area was 226.91 km².
Образование
В настоящее время в Сайдзё функционируют четыре государственных школы. Начальная школа Сайдзё (庄原市立西城小学校) расположена в южной части центра города, сразу за рекой от трассы 183. Начальная школа Микото (庄原市立美古登小学校) находится недалеко от трассы 183, к юго-западу от станции Хибаяма. Средняя школа Сайдзё (庄原市立西城中学校) возвышается на холме с видом на главный деловой район и больницу Сайдзё Симин города Сёбара. Старшая школа, Сайдзё Шисуи (広島県立西城紫水高等学校), расположена на вершине холма к юго-западу от средней школы, прямо над и к северо-западу от начальной школы Сайдзё. Ранее она называлась Хиросимская префектурная торговая старшая школа Сайдзё (広島県立西城商業高等学校).
There are currently four public schools in operation in Saijō. Saijō Elementary School (庄原市立西城小学校) is located near the south end of the main part of town, just across the river from Route 183. Mikoto Elementary School (庄原市立美古登小学校) is located just off Route 183, southwest of Hibayama Station. Saijō Junior High School (庄原市立西城中学校) stands atop a hill overlooking the main business district and the Shōbara Municipal Saijō Shimin Hospital. The high school, Saijō Shisui High School (広島県立西城紫水高等学校) is located on top of a hill to the southwest of the junior high school, and directly above and to the northwest of Saijō Elementary School. It was previously named Hiroshima Prefectural Saijō Trades High School (広島県立西城商業高等学校).
Железные дороги
JR West управляет несколькими станциями вдоль двух железнодорожных линий в Сайдзё. Вдоль линии Гейби движение в Сайдзё начинается со станции Хирако, расположенной примерно к юго-западу от станции Бинго Сайдзё, находящейся в самом центре Сайдзё. Далее на север расположена станция Хибаяма, примерно к северу от начальной школы Микото. Станция Бинго Отяи, расположенная к северу от Хибаямы, соединяется с линией Кисуки и находится всего в нескольких сотнях метров к югу от клиники внутренней медицины Акаги. Следующая станция – станция Догаяма, расположенная по железной дороге (хотя всего в по японскому национальному маршруту 314). Станция Догаяма обеспечивает быстрый доступ к горнолыжному курорту Такаохара, горнолыжному курорту Некояма и горнолыжному курорту Догаяма Такахара (все в пределах ), а также к парку Курокан и онсэну Сузуран-но-Ю (оба в пределах ). Линия Кисуки следует от станции Бинго Отяи до станции Юки, а затем до станции Миинохара в префектуре Симанэ.
JR West operates multiple stations along two rail lines in Saijō. Along the Geibi, service in Saijō begins with Hirako Station about southwest of Bingo Saijō Station, located in the heart of Saijō. Hibayama Station is next as you go north, located about north of Mikoto Elementary School. Bingo Ochiai Station, located north of Hibayama, connects with the Kisuki Line and is just a few hundred meters south of the Akagi Internal Medicine Clinic. The next station is Dōgoyama Station, located by rail (though only about via Japan National Route 314). Dōgoyama Station gives quick access to Takaohara Ski Resort, Snow Resort Nekoyama, and Dōgoyama Takahara Ski Resort (all within ), as well as Kurokan Park and the Suzuran no Yu onsen (both within ). The Kisuki Line travels from Bingo Ochiai Station to Yuki Station before going to Miinohara Station in Shimane Prefecture.