Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католический колледж в Буффало, штат Нью-Йорк, США.
Catholic college in Buffalo, New York, U. S.
the Irish [[Charitable organization
Trocaire College is a private Roman Catholic college in Buffalo, New York. Founded in 1958 by the Sisters of Mercy, Trocaire College offers degrees in healthcare, business, and technology. It has an extension site in Williamsville, New York. Total enrollment across both locations is approximately 1,300 students.
Трокаир Колледж – частный римско-католический колледж в Буффало, штат Нью-Йорк. Основанный в 1958 году монахинями Ордена Милосердия, Трокаир Колледж предлагает степени в области здравоохранения, бизнеса и технологий. У колледжа есть филиал в Уильямсвилле, штат Нью-Йорк. Общая численность студентов в обоих кампусах составляет около 1300 человек.
Catholic college in Buffalo, New York, U. S.
the Irish [[Charitable organization
Trocaire College is a private Roman Catholic college in Buffalo, New York. Founded in 1958 by the Sisters of Mercy, Trocaire College offers degrees in healthcare, business, and technology. It has an extension site in Williamsville, New York. Total enrollment across both locations is approximately 1,300 students.
История
Трокаир был основан в 1958 году сестрами милосердия как колледж Sancta Maria, для обучения женщин из их ордена. В 1965 году колледж начал принимать мирянок, а в 1972 году – студентов-мужчин. В 1967 году колледж был переименован в Колледж Трокаир. Слово «Trócaire» означает «милосердие» на ирландском языке. Это дань уважения религиозному ордену, основавшему колледж, – сестрам милосердия, которые были основаны в Дублине, Ирландия, в 1831 году. В августе 2022 года Трокаир и расположенный поблизости Университет Медейл подписали соглашение о сотрудничестве. В январе 2023 года Трокаир приобрел шесть зданий у Университета Медейл. В апреле 2023 года временно исполняющий обязанности президента Университета Медейл, доктор Лори Куигли, объявил о том, что Колледж Трокаир приобретет Университет Медейл в результате слияния двух учебных заведений, запланированного на 31 июля 2023 года. Однако менее чем через месяц, в мае 2023 года, президент Колледжа Трокаир Бассам Диб объявил об отказе от приобретения Университета Медейл и отмене слияния.
Trocaire was founded in 1958 by the Sisters of Mercy as Sancta Maria College, to train women of the order. In 1965 it admitted laywomen and in 1972 enrolled male students. In 1967 the college was renamed Trocaire College. The word Trócaire means Mercy in the Irish language. This is an homage to the religious order which founded the college, the Sisters of Mercy, who were founded in Dublin, Ireland in 1831. In August 2022, Trocaire and nearby Medaille University signed a cooperative agreement. In January 2023, Trocaire purchased six buildings from Medaille. In April 2023, it was announced by interim Medaille University President Dr. Lori Quigley that Trocaire College would be acquiring Medaille in a merger of both collegiate institutions, planned for July 31, 2023. However, less than a month later, in May 2023, Trocaire College President Bassam Deeb announced they would no longer be acquiring Medaille and that the merger was off.
Академики
Колледж Trocaire предлагает программы получения сертификатов, степеней младшего специалиста и бакалавриата в области здравоохранения, бизнеса и технологий. Колледж делает акцент на предоставлении карьерно-ориентированных программ в перспективных отраслях. В этом колледже находится старейшая частная программа получения степени младшего специалиста в области сестринского дела в западном Нью-Йорке.
Trocaire College offers certificate, Associate's degree, and Bachelor's degree programs in healthcare, business and technology. It focuses on offering career oriented programs in growing fields. The college is home to the oldest private Associate's Degree in Nursing program in western New York.