Эндрю Пол Маршалл: от комедийных сценариев до фантастического хоррора.
Andrew Marshall (screenwriter)
Эндрю Пол Маршалл: британский сценарист комедийных сериалов ("2point4 children"), вдохновитель Марвина из "Автостопом по галактике". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эндрю Пол Маршалл (родился 27 августа 1954 года) — британский сценарист комедий, наиболее известный по бытовому ситкому «2point4 children». Он также послужил вдохновением для создания Марвина, параноидального андроида в «Автостопом по галактике». Ранее он адаптировал произведения для сериала «Пуаро» Агаты Кристи, а в 2002 году переключился на написание «серьезной» драмы, создав фэнтезийный сериал ужасов «Странный». Он также является автором нескольких киносценариев.
Andrew Paul Marshall (born 27 August 1954) is a British comedy screenwriter, most noted for the domestic sitcom 2point4 children. He was also the inspiration for Marvin the Paranoid Android in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Although he had also previously adapted stories for Agatha Christie's Poirot, in 2002 he made a further move into writing "straight" drama, with the fantasy horror series Strange. He has also written several screenplays.
Карьера
Родился в Лоустофте, Маршалл учился в школе Фен Парк, затем в Лоустофтской гимназии, а после – в колледже Бороу-роуд, где изучал математику и психологию. Примерно в то же время он регулярно сотрудничал с радио 4 в программе Week Ending вместе с Дэвидом Ренвиком, Дугласом Адамсом, Алистером Биттоном, Джоном Ллойдом, Саймоном Бреттом и другими. Вскоре после этого он начал работу над проектом The Burkiss Way вместе с Дэвидом Ренвиком и Джоном Мейсоном (который позже оставил проект, чтобы поступить в актерскую школу). Ренвик и Маршалл оставались партнерами по написанию сценариев на протяжении многих лет. По приглашению Хамфри Барклая Маршалл и Ренвик переехали в London Weekend Television, где им первоначально было предложено повторить их «комедию для начинающих» Do Not Adjust Your Set с программой End of Part One. Впоследствии они написали серию телевизионных сатир, включая Whoops Apocalypse, Hot Metal и If You See God, Tell Him — последний изначально предназначался для Channel 4, но был отложен на несколько лет из-за отказа канала разрешить им выступить в качестве режиссеров, и в итоге оказался на BBC. Они также экспериментировали с нео-вадевильным стилем в The Steam Video Company для Thames Television, а затем перешли на BBC, где вместе с Алексеем Сайлом создали проект Alexei Sayle's Stuff. Параллельно они написали сценарий к киноверсии Whoops Apocalypse и адаптировали роман Тома Шарпа «Уилт» для одноименного фильма. После неудавшейся сольной попытки с Sob Sisters на Central Television, Маршалл добился долгосрочного успеха с 2point4 children на BBC One, дополнив его Health and Efficiency, а позже Dad. Он также нашел время, чтобы адаптировать рассказ Алексея Сайла «Похудей, спроси меня как» для сериала Spinechillers, в котором также снялся Сайл. Он также принимал участие в создании сериала «Пуаро Агаты Кристи» на ITV, а затем написал сценарий к телефантастическому сериалу Strange для субботнего эфира на BBC One. Однако из-за проблем с графиком, годового перерыва между пилотным эпизодом и началом сериала, а также решения BBC не показывать пилотный эпизод перед началом сериала, проекту не удалось завоевать широкую аудиторию в субботнем эфире и он не был продлен на второй сезон. До недавнего времени Маршалл избегал любой публичности, объясняя это тем, что «это очень вредно для здоровья», и называет Альфреда Хичкока и Уолта Диснея своими главными источниками вдохновения, что, по его словам, многое объясняет. В 2005 году он появился в небольшой роли в эпизоде комедийной драмы Дэвида Ренвика Love Soup на BBC One, вместе с самим Ренвиком, в качестве членов команды сценаристов ситкомов. Он также участвовал в качестве члена жюри в нескольких выпусках программы BBC 7 «Serious About Comedy» в 2006–2007 годах. В последнее время он начал новое сотрудничество с Робом Грантом, выступив в качестве продюсера, режиссера и сценариста радиосериала The Quanderhorn Xperimentations на Radio 4, а также романа, опубликованного издательством Gollancz. В октябре 2019 года он и Роб Грант запустили радиосериал скетчей The Nether Regions на Radio 4, выступив в качестве сценаристов и исполнителей. Грант и Маршалл также работают над другими совместными проектами.
Born in Lowestoft, Marshall attended Fen Park School and then Lowestoft Grammar School, and afterwards Borough Road College where he studied mathematics and psychology. Around the same time, he worked regularly on Radio 4's Week Ending, together with David Renwick, Douglas Adams, Alistair Beaton, John Lloyd, Simon Brett and others. Shortly afterwards he began writing The Burkiss Way with David Renwick and John Mason (who later dropped out to go to acting school). Renwick and Marshall remained scriptwriting partners for many years. Brought by Humphrey Barclay to London Weekend Television, originally to repeat his 'nursery slopes comedy' Do Not Adjust Your Set with End of Part One, Marshall and Renwick went on to write a series of television satires, including Whoops Apocalypse, Hot Metal and If You See God, Tell Him — the latter originally for Channel 4, but postponed for several years when the channel refused to let them direct it, and finally ending up at the BBC later. They also experimented with a type of neo Vaudeville style in The Steam Video Company for Thames Television, ultimately ending up at the BBC, writing, with Alexei Sayle, Alexei Sayle's Stuff. Along the way they also wrote the screenplay for a film version of Whoops Apocalypse and adapted Tom Sharpe's novel Wilt for a film of the same title. After a tentative and unsuccessful attempt at solo writing with Sob Sisters at Central Television, Marshall found long lasting success BBC One's 2point4 children, adding to it Health and Efficiency and later, Dad. He also found time to adapt Alexei Sayle's short story "Lose Weight, Ask Me How" for the series Spinechillers, in which Sayle also starred. Having also contributed to Agatha Christie's Poirot on ITV, he next wrote drama with the telefantasy series Strange for Saturday nights on BBC One. However, due to scheduling issues, a one year gap between the pilot episode and the series and the BBC's decision not to repeat the pilot before the series began, the series failed to find a large audience in its Saturday night slot and was not recommissioned for a second run. Until recently Marshall has avoided publicity of any kind, explaining that "it's very bad for you", and cites his major influences as "Alfred Hitchcock and Walt Disney which explains a lot." In 2005, he had a small cameo appearance on screen in an episode of David Renwick's comedy drama Love Soup on BBC One, alongside Renwick himself, as members of a sitcom scriptwriting team. He also appeared as a member of the Critics Panel on several editions of BBC 7's "Serious About Comedy" in 2006–7. More recently he began a new collaboration with Rob Grant, producing directing and writing the Radio 4 Series "The Quanderhorn Xperimentations" and also the novel version published by Gollancz. In a further unexpected turn, he and Rob Grant launched a Radio 4 sketch Series "The Nether Regions" as writer/performers in October 2019. Grant and Marshall are working together on other projects as well.