Введение
Копирование цифровых носителей на устройство хранения данных
Рипинг – это извлечение цифрового контента из контейнера, такого как компакт-диск, в новое цифровое местоположение. Изначально термин означал извлечение музыки из игр для Commodore 64. Позже он стал применяться к извлечению файлов WAV или MP3 с цифровых аудио-CD, а затем и к извлечению контента с любых носителей, включая DVD и Blu-ray диски, а также спрайтов из видеоигр. Несмотря на название, ни носитель, ни данные не повреждаются в процессе извлечения. Рипинг часто используется для изменения форматов, редактирования, дублирования или создания резервных копий медиаконтента. Рип – это извлеченный контент в целевом формате, вместе с сопутствующими файлами, такими как cue sheet или лог-файл из программы для рипинга. Извлечение содержимого из контейнера отличается от простого копирования всего контейнера или файла. При создании копии данные файла не анализируются и не проверяется наличие шифрования, а простая копия не учитывает формат файла. Можно скопировать DVD байт за байтом с помощью программ, таких как команда dd в Linux, на жесткий диск и воспроизвести полученный ISO-файл так же, как и оригинальный DVD. Извлечение контента также отличается от захвата аналогового сигнала и его повторного кодирования, как это делалось с ранними CD-ROM-приводами, не поддерживающими цифровую аудиоэкстракцию (DAE). Иногда даже кодирование, то есть оцифровка аудио и видео, изначально хранящихся на аналоговых носителях, таких как виниловые пластинки, ошибочно называют рипингом.
Программное обеспечение для рипа
CD-рипер, CD-граббер или CD-экстрактор – это программное обеспечение, предназначенное для извлечения или "риппинга" необработанного цифрового аудио (в формате, обычно называемом CDDA) с компакт-диска в файл или другой выходной формат. Некоторые универсальные программы для риппинга могут упростить весь процесс, выполняя риппинг и запись аудио на диск за один шаг, возможно, перекодируя аудио в процессе. Например, аудио-CD содержат 16-битные аудиосемплы, закодированные в формате LPCM с частотой 44,1 кГц, перемежающиеся со вторичными потоками данных и информацией о синхронизации и коррекции ошибок. Программа для риппинга инструктирует прошивку CD-привода читать эти данные и извлекать только семплы LPCM. Затем программа сохраняет их в файл WAV или AIFF или передает в другой кодек для создания, например, файла FLAC или MP3. В зависимости от возможностей программы для риппинга, риппинг может выполняться по трекам, всеми треками сразу или в заданном диапазоне. Программа для риппинга также может иметь функции для обнаружения и исправления ошибок во время или после риппинга, поскольку процесс не всегда надежен, особенно если CD или сам CD-привод повреждены или неисправны. Существуют также DVD-рипперы, работающие аналогичным образом. В отличие от аудио-CD, DVD содержат данные, отформатированные в файлы для использования на компьютерах. Однако коммерческие DVD часто зашифрованы (например, с помощью системы Content Scramble System/ARccOS Protection), что препятствует доступу к файлам без использования функции расшифровки программы для риппинга, распространение или использование которой может быть незаконным. Файлы DVD часто слишком велики для удобного распространения или копирования на CD-R или обычный (не двухслойный) DVD-R, поэтому программы для риппинга DVD обычно предлагают возможность перекодировать содержимое с некоторой потерей качества, чтобы оно поместилось в файлы меньшего размера.
Законность
Когда материал, который извлекают (риппуют), не находится в общественном достоянии, и у человека, осуществляющего извлечение, нет разрешения от правообладателя, такое извлечение может рассматриваться как нарушение авторских прав. Однако в некоторых странах это прямо разрешено при определенных обстоятельствах или, по крайней мере, не запрещено. В некоторых странах также существуют законы, аналогичные принципу добросовестного использования, которые позволяют создавать несанкционированные копии при соблюдении определенных условий.
Европа
Директива Европейского Союза позволяет странам-членам предусмотреть в своем законодательстве исключение в отношении частного копирования, касающееся прав авторов и издателей. Если государство-член решит воспользоваться этой возможностью, оно также должно ввести компенсацию правообладателям. Большинство европейских стран, за исключением Норвегии, ввели сбор за частное копирование, который выплачивается правообладателям непосредственно из государственного бюджета. В 2009 году сумма выплат составила 55 миллионов долларов. Во всех этих странах, за исключением немногих (в частности, Великобритании и Мальты), сбор взимается со всех устройств и носителей информации, предназначенных для копирования произведений, охраняемых авторским правом. В соответствии с директивой, изготовление копий для других лиц запрещено, а при коммерческом использовании это может повлечь за собой лишение свободы.
Нидерланды
В Нидерландах гражданам разрешено создавать копии законно приобретенных аудио- и видеоматериалов. Это относится к CD, SACD, DVD и Blu-ray дискам. Эти копии называются "домашними копиями" и могут использоваться исключительно человеком, сделавшим копию. Публичное распространение скопированных файлов запрещено.
Испания
В Испании любому разрешено создавать частную копию произведения, защищенного авторским правом, для личного использования, при условии, что оригинал был получен законным путем.
Великобритания
Частное копирование материалов, защищенных авторским правом, является незаконным в Соединенном Королевстве. В 2010 году правительство Великобритании запросило информацию о модернизации исключений из авторского права для цифровой эпохи и поручило провести Обзор интеллектуальной собственности и роста под руководством Харгривса (Hargreaves Review of Intellectual Property and Growth). В обзоре утверждалось, что исключение для частного копирования было необходимо давно, поскольку пользователи не знали, что им даже разрешено законом, и что закон об авторском праве, при котором "миллионы граждан ежедневно нарушают авторские права, просто перемещая музыкальную композицию или видео с одного устройства на другое", не "соответствует цифровой эпохе". Однако в обзоре было обосновано, что никакие специальные сборы не требуются при реализации исключения из авторского права для изменения формата:
цитата|Мы не видим экономических аргументов в пользу взимания дополнительной платы за эти устройства для разрешения разумных действий частного характера, которые являются частью нормального использования устройств. Действительно, без такого копирования нормальное использование этих устройств в значительной степени ограничивалось бы воспроизведением музыки или фильмов, приобретенных онлайн. Нам неизвестны убедительные доказательства ущерба, наносимого правообладателям таким частным копированием в ходе обычного использования цифрового оборудования для воспроизведения произведений. Существуют значительные доказательства общей общественной пользы от использования потребителями. [ ] Обзор поддерживает ограниченное исключение для частного копирования, соответствующее тому, что потребители уже делают. Поскольку правообладатели хорошо осведомлены о поведении потребителей в этом отношении, мы полагаем, что выгода от этой возможности уже учтена в ценах, устанавливаемых правообладателями. Ограниченное исключение для частного копирования, соответствующее ожиданиям покупателей и продавцов контента, защищенного авторским правом, и, следовательно, уже включенное в стоимость покупки, по определению не приведет к убыткам для правообладателей. В конце 2012 года правительство опубликовало документ "Модернизация авторского права", в котором изложены конкретные изменения, которые правительство намерено внести, включая рекомендованное Харгривсом исключение для частного, некоммерческого копирования. После каждой важной вехи в процессе реформы в прессе появлялись сообщения о том, что риппинг не защищенных DRM компакт-дисков и DVD больше не является незаконным. Однако фактическое законодательство для реализации этих изменений еще не вступило в силу; Управление интеллектуальной собственности только в июне 2013 года начало сбор отзывов о проекте закона, а соответствующие нормативные акты (Statutory Instruments, SIs) были представлены на утверждение в парламент только 27 марта 2014 года и были фактически утверждены 14 июля (Палата общин) и 27 июля (Палата лордов); с датой вступления в силу 1 октября 2014 года. Ожидая одобрения, Управление интеллектуальной собственности опубликовало руководство для потребителей, чтобы разъяснить предстоящие изменения и уточнить, что останется незаконным. Исключение для частного копирования может противоречить существующему запрету, содержащемуся в Директиве об авторском праве, на обход или удаление любых DRM или TPM (технических средств защиты), которые иногда используются на оптических носителях для защиты контента от копирования.
Соединенные Штаты
Закон об авторском праве США (Раздел 17 Кодекса Соединенных Штатов) в целом устанавливает, что создание копии оригинального произведения без согласия правообладателя является нарушением авторских прав. Закон не содержит явного разрешения или запрета на создание копии "для личного пользования" контента, защищенного авторским правом, на собственных цифровых носителях и устройствах. Например, перенос контента (space shifting), заключающийся в создании копии принадлежащего пользователю аудио-CD для переноса на MP3-плеер для его личного использования, не разрешен и не запрещен напрямую. К конкретным случаям личного копирования могут применяться существующие законы об авторском праве, в соответствии с решениями, вынесенными в гражданских или уголовных судах, формируя таким образом прецедентное право. Судебные дела о нарушении авторских прав потребителями в данной области на сегодняшний день касались лишь вопросов, связанных с правами потребителей и применимостью закона к распространению скопированных файлов, но не самого процесса копирования (рипания) как такового.
Канада
Закон Канады об авторском праве в целом разрешает создание резервной копии любого произведения, защищенного авторским правом, при условии, что пользователь владеет копией произведения или имеет лицензию на его использование, а также не обходит технические средства защиты и не распространяет созданные копии. Это означает, что в большинстве случаев копирование DVD в Канаде, вероятно, является незаконным.
Австралия и Новая Зеландия
В Австралии и Новой Зеландии владелец может создавать копию любой законно приобретенной музыки, при условии, что она не распространяется среди других лиц и используется исключительно в личных целях. В Австралии в 2006 году это право было расширено и на фотографии и фильмы.