Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мидл-Парк — внутренний пригород в Мельбурне, Виктория, Австралия, расположенный в 5 км к югу от центрального делового района Мельбурна, в пределах территории местного самоуправления города Порт-Филлип. По данным переписи 2021 года, население Мидл-Парка составило 4000 человек. Здесь есть бары, рестораны и средства размещения. Здание подверглось дальнейшей реконструкции в начале 2020 года. Это единственный отель в Мидл-Парке. Римско-католическая церковь кармелитов была построена кармелитами в ноябре 1891 года. Это здание из красного и бурого кирпича с цементной облицовкой, построенное в готическом стиле с высокой колокольней в юго-восточном углу. В церкви имеется большой трубный орган, который сопровождает пение Высокой мессы по воскресеньям утром. Это единственная христианская церковь в Мидл-Парке, так как все протестантские церкви были закрыты за последние несколько десятилетий. Кармелитская библиотека, расположенная в Кармелитском зале, содержит лучшую в Австралии коллекцию книг по духовности и мистике. Начальная школа Мидл-Парка открылась на углу улиц Ричардсона и Райта в 1887 году с первоначальным количеством 600 учеников. Исторические здания школы внесены в реестр Национального траста. Школа имеет относительно небольшую зону охвата, ограниченную улицами Kerferd Road, Beaconsfield Parade, Langridge Street и Canterbury Road, с дополнительным участком, ограниченным улицами Ferrars Street, Bridport Street, Albert Road и Queens Road. Дом Metro Сэма Ньюмана, расположенный недалеко от Мидл-Парка на Кентербери-роуд, Сент-Килда-Уэст. Этот современный дом имеет впечатляющую большую стеклянную мозаику с изображением канадской актрисы Памелы Андерсон на дверях гаража. Дом является одним из примерно 200 домов Metro, построенных на железнодорожной земле между нынешней линией легкорельсового транспорта и дорогой в Западном Сент-Килде, недалеко от Мидл-Парка, в период правления правительства Кеннетта в начале 1990-х годов.
Middle Park is an inner suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 5 km south of Melbourne's Central Business District, located within the City of Port Phillip local government area. Middle Park recorded a population of 4,000 at the 2021 census. It provides bars, dining and accommodation facilities. It had a further refurbishment in early 2020. It is the only hotel in Middle Park. The Carmelite Roman Catholic Church was built in November 1891 by the Carmelites. It is a red and buff brick building with cement facings, built in Gothic style with a tall belfry at the south east corner. The church features a large pipe organ to accompany the singing of High Mass on Sunday mornings. It is the only Christian church in Middle Park as all the Protestant churches closed over the last few decades. The Carmelite Library located in the Carmelite Hall holds Australia's finest collection of books in the area of spirituality and mysticism. Middle Park Primary School opened on the corner of Richardson and Wright streets in 1887, with an initial enrolment of 600 students. The heritage school buildings are classified by the National Trust. The school has a relatively small catchment area bound by Kerferd Road, Beaconsfield Parade, Langridge Street and Canterbury road, with an extra section bound by Ferrars Street, Bridport Street into Albert Road and along Queens Road. Sam Newman's Metro House near Middle Park in Canterbury Road, St Kilda West. This modern house has an impressive large glass mural of Canadian actress Pamela Anderson on the garage door. The house is one of about 200 Metro houses built on railway land between the now light rail line and the road in West St Kilda near Middle Park during the Kennett government era in the early 1990s.
Транспорт
Мидл-Парк обслуживается трамвайным маршрутом №12, который следует по улицам Дэнкс и Миллс, а также маршрутом №96, проходящим параллельно Кентербери-роуд по территории бывшей железнодорожной линии Сент-Килда. Автобусный маршрут Kinetic Melbourne №606, соединяющий Фишерманс-Бенд и Элстернуик, также проходит через Мидл-Парк. Городской совет Порт-Филиппа также организует регулярное курсирование общественного автобуса, связывающего ратуши, библиотеки, общественные центры и торговые объекты.
Middle Park is served by tram route 12 which runs along Danks and Mills Streets, as well as route 96 which runs parallel to Canterbury Road on the former St Kilda train line corridor. Kinetic Melbourne bus route 606 from Fishermans Bend to Elsternwick also runs through Middle Park. Port Phillip City Council also lays on a regular community bus linking the town halls, libraries, community centres and shopping facilities.