Увеличение дальности артиллерии методом снижения базового сопротивления
Base bleed
Увеличение дальности артиллерии: технология Base Bleed (BB) повышает точность и дальность стрельбы на 20-35%, снижая сопротивление. Эффективно для орудий >40 км.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метод увеличения дальности артиллерийского огня
Method of increasing artillery range
Базовое кровотечение или базовое сжигание (BB) – это система, используемая в некоторых артиллерийских снарядах для увеличения дальности, как правило, на 20–35%. Она выбрасывает газ в зону пониженного давления позади снаряда для уменьшения сопротивления в хвостовой части (это не создает тяги; если бы создавало, это был бы реактивный снаряд). Поскольку она увеличивает дальность в процентном соотношении, она наиболее эффективна для артиллерии большой дальности, где можно достичь увеличения примерно на указанный процент, а также было установлено, что снижение турбулентности обеспечивает снарядам более стабильную траекторию, что приводит к более плотному рассеянию и эффективному ведению огня на дистанции свыше 40 км. Технология базового кровотечения была разработана в Швеции в середине 1960-х годов, но потребовалось время, чтобы она получила распространение и заняла свою нишу между более дешевыми традиционными боеприпасами и еще более дорогими реактивными снарядами. В настоящее время это довольно распространенный вариант.
Base bleed or base burn (BB) is a system used on some artillery shells to increase range, typically by about 20–35%. It expels gas into the low pressure area behind the shell to reduce base drag (it does not produce thrust; if it did it would be a rocket assisted projectile). Since it extends the range by a percentage, it is more useful on longer range artillery where an increase of approximately can be achieved, and it also was found that the reduced turbulence gave the projectiles a more consistent trajectory, resulting in tighter grouping and efficient shelling more than 40 km away. Base bleed technology was developed in Sweden in the mid 1960s but took some time to spread and find its niche between cheaper classical ordnance and even more expensive rocket assisted projectiles. It is now a fairly common option.
История
Принципы были разработаны в Швеции в середине 1960-х годов Försvarets forskningsanstalt (сокращенно FOA) и артиллерийским бюро в Kungliga Materielförvaltningen (позже Försvarets Materielverk (FMV)) в ходе работы над ракетоускоряемым снарядом под названием "reatil". Их целью было увеличение дальности береговой артиллерии. К 1966 году было установлено, что небольшой медленно горящий заряд в основании снаряда снизит низкое давление позади него, тем самым увеличивая дальность за счет уменьшения разницы между давлением, создаваемым аэродинамическим сопротивлением на носовой части снаряда, и низким давлением у основания. Первые полномасштабные испытания прошли в 1969 году с использованием модифицированных 10,5-см стальных снарядов, которые показали отличные результаты, и шведский патент был выдан FOA в 1971 году, хотя как заявка, так и патент были засекречены. После завершения разработки патент был передан FMV для закупки вооруженными силами Швеции. Эта концепция была быстро внедрена в 7,5-см sjömålsgranat m/66 (7,5-см противокорабельный снаряд m/66), используемый в 7,5-см tornpjäs m/57 стационарной береговой артиллерийской пушке, а затем и во все противокорабельные снаряды шведской армии. Поскольку FMV планировала заключить контракт с американской компанией на производство газогенератора для 12-см sjömålsgranat m/70 (12-см противокорабельный снаряд m/70), используемого в 12-см TAP m/70 стационарной береговой артиллерийской пушке, с патента был снят гриф секретности. Вскоре после этого международные права были проданы и в конечном итоге перешли к Space Research Corporation (SRC), которой владел авиационный инженер Джеральд Булл. К концу 20-го века эта технология стала широко доступной во всем мире.
The principles were developed in Sweden in the mid 1960s by the Försvarets forskningsanstalt (abbreviated FOA) and the Artillery bureau at the Kungliga Materielförvaltningen (later the Försvarets Materielverk (FMV)) while working on a rocket assisted projectile called "reatil". Their goal was to increase the range of coastal artillery. By 1966, it had been concluded that a small slow burning charge at the base of the projectile would alleviate the low pressure behind the shell, hence increasing the range by lessening the difference between the pressure due to aerodynamic drag on the nose of the shell and the low pressure behind the base. The first full scale tests took place in 1969 with modified 10.5 cm steel shells, with excellent results, and the Swedish patent was granted to FOA in 1971 although both application and patent were classified. Since the development was done, the patent was transferred to FMV for procurement to the armed forces of Sweden. The concept was quickly implemented into the 7.5 cm sjömålsgranat m/66 (7.5 cm anti ship shell m/66) used in the 7.5 cm tornpjäs m/57 fixed coastal artillery gun, and then rapidly into all anti ship shells in the Swedish military. Since FMV was to contract a company in the US to manufacture the gas generator for the 12 cm sjömålsgranat m/70 (12 cm anti ship shell m/70), used in the 12 cm TAP m/70 fixed coastal artillery gun, the classification secret was removed from the patent. Shortly thereafter the international rights were sold, eventually ending up with the Space Research Corporation (SRC), then owned by aeronautical engineer Gerald Bull. By the end of the 20th century, the technology was generally available world wide.