Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр совместного размещения (также называемый co-location или сокращенно colo) или «отель-перевозчик» — это тип центра обработки данных, в котором оборудование, пространство и пропускная способность предоставляются в аренду частным клиентам. Центры совместного размещения обеспечивают пространство, электропитание, охлаждение и физическую безопасность для серверного, накопительного и сетевого оборудования других компаний, а также подключают их к различным поставщикам телекоммуникационных и сетевых услуг с минимальными затратами и сложностью.
Data center where servers from multiple customers are located
A colocation center (also spelled co location, or shortened to colo) or "carrier hotel", is a type of data centre where equipment, space, and bandwidth are available for rental to retail customers. Colocation facilities provide space, power, cooling, and physical security for the server, storage, and networking equipment of other firms and also connect them to a variety of telecommunications and network service providers with a minimum of cost and complexity.
Конфигурация
Многие провайдеры услуг колокации продают свои услуги широкому кругу клиентов – от крупных предприятий до небольших компаний. Как правило, клиент владеет информационно-технологическим (ИТ) оборудованием, а провайдер обеспечивает электропитание и охлаждение. Клиенты сохраняют контроль над проектированием и использованием своего оборудования, но ежедневное управление центром обработки данных и инфраструктурой осуществляется провайдером колокации. Шкафы – Шкаф – это запираемый модуль для размещения серверной стойки. В многопользовательском центре обработки данных серверы, размещенные в шкафах, совместно используют пространство над приподнятым полом с другими арендаторами, а также общую инфраструктуру электропитания и охлаждения. Клетки – Клетка – это выделенное серверное пространство в традиционном центре обработки данных с приподнятым полом, окруженное сетчатыми стенами и доступное через запирающуюся дверь. Клетки совместно используют инфраструктуру электропитания и охлаждения с другими арендаторами центра обработки данных. Помещения – Помещение – это выделенное, частное серверное пространство в традиционном центре обработки данных с приподнятым полом, полностью изолированное сплошными перегородками и доступное через запирающуюся дверь. Помещения могут совместно использовать инфраструктуру электропитания и охлаждения с другими арендаторами центра обработки данных или иметь эти ресурсы, выделенные исключительно для них. Модули – Модули центра обработки данных – это специализированные модули и компоненты, предназначенные для обеспечения масштабируемой емкости центра обработки данных. Они обычно используют стандартизированные компоненты, что позволяет легко добавлять, интегрировать или модернизировать существующие центры обработки данных, а также снижает стоимость и упрощает строительство. В среде колокации модуль центра обработки данных представляет собой центр обработки данных в центре обработки данных, со своими собственными стальными стенами, протоколами безопасности и инфраструктурой электропитания и охлаждения. "Многие компании, предоставляющие услуги колокации, высоко оценили модульный подход к центрам обработки данных, позволяющий лучше соответствовать спросу клиентов и предлагать клиентам приобретение центра обработки данных как услуги, оплачивая только фактически потребляемые ресурсы."
Many colocation providers sell to a wide range of customers, ranging from large enterprises to small companies. Typically, the customer owns the information technology (IT) equipment and the facility provides power and cooling. Customers retain control over the design and usage of their equipment, but daily management of the data center and facility are overseen by the multi tenant colocation provider. Cabinets – A cabinet is a locking unit that holds a server rack. In a multi tenant data center, servers within cabinets share raised floor space with other tenants, in addition to sharing power and cooling infrastructure. Cages – A cage is dedicated server space within a traditional raised floor data center; it is surrounded by mesh walls and entered through a locking door. Cages share power and cooling infrastructure with other data center tenants. Suites – A suite is a dedicated, private server space within a traditional raised floor data center; it is fully enclosed by solid partitions and entered through a locking door. Suites may share power and cooling infrastructure with other data center tenants, or have these resources provided on a dedicated basis. Modules – data center modules are purpose engineered modules and components to offer scalable data center capacity. They typically use standardized components, which make them easily added, integrated or retrofitted into existing data centers, and cheaper and easier to build. In a colocation environment, the data center module is a data center within a data center, with its own steel walls and security protocol, and its own cooling and power infrastructure. "A number of colocation companies have praised the modular approach to data centers to better match customer demand with physical build outs, and allow customers to buy a data center as a service, paying only for what they consume."
Мощность
Установки для размещения обычно оснащены генераторами, которые автоматически запускаются при отключении электроэнергии, как правило, работающими на дизельном топливе. Уровень избыточности этих генераторов может варьироваться в зависимости от конструкции объекта. Поскольку генераторы не запускаются мгновенно, в центрах размещения обычно используются системы резервного питания от аккумуляторов. На многих объектах оператор предоставляет мощные инверторы для преобразования постоянного тока от аккумуляторов в переменный. В других случаях клиенты могут устанавливать небольшие ИБП (UPS) в своих стойках. Некоторые клиенты предпочитают использовать оборудование, питаемое непосредственно от аккумуляторных батарей напряжением 48 В постоянного тока (номинальное). Это может повысить энергоэффективность и снизить количество компонентов, подверженных отказу, однако уменьшение напряжения значительно увеличивает необходимый ток, а следовательно, и размер (и стоимость) кабелей электропитания. Альтернативой аккумуляторам является двигатель-генератор, соединенный с маховиком и дизельным двигателем. Многие центры размещения могут обеспечивать резервное питание A и B для оборудования клиентов, а высокопроизводительные серверы и телекоммуникационное оборудование часто оснащаются двумя блоками питания. Для повышения надежности центры размещения иногда подключаются к нескольким участкам электросети.
Colocation facilities generally have generators that start automatically when utility power fails, usually running on diesel fuel. These generators may have varying levels of redundancy, depending on how the facility is built. Generators do not start instantaneously, so colocation facilities usually have battery backup systems. In many facilities, the operator of the facility provides large inverters to provide AC power from the batteries. In other cases, customers may install smaller UPSes in their racks. Some customers choose to use equipment that is powered directly by 48 VDC (nominal) battery banks. This may provide better energy efficiency, and may reduce the number of parts that can fail, though the reduced voltage greatly increases necessary current, and thus the size (and cost) of power delivery wiring. An alternative to batteries is a motor–generator connected to a flywheel and diesel engine. Many colocation facilities can provide redundant, A and B power feeds to customer equipment, and high end servers and telecommunications equipment often can have two power supplies installed. Colocation facilities are sometimes connected to multiple sections of the utility power grid for additional reliability.
Внутренние соединения
Владельцы центров обработки данных (ЦОД) устанавливают различные правила относительно кросс-соединений между своими клиентами, среди которых могут быть операторы связи. Эти правила могут разрешать клиентам использовать такие соединения бесплатно или заказывать их за ежемесячную плату. Они могут разрешать клиентам заказывать кросс-соединения с операторами связи, но не с другими клиентами. Некоторые ЦОД располагают "комнатой соединения", где различные операторы, размещенные в ЦОД, могут эффективно обмениваться данными. Большинство точек пиринга находятся в ЦОД, и из-за высокой концентрации серверов в крупных ЦОД большинство операторов связи заинтересованы в организации прямых соединений с этими зданиями. Во многих случаях в ЦОД размещается крупный интернет-узел обмена трафиком, где клиенты могут подключаться для пиринга.
Colocation facility owners have differing rules regarding cross connects between their customers, some of whom may be carriers. These rules may allow customers to run such connections at no charge, or allow customers to order such connections for a monthly fee. They may allow customers to order cross connects to carriers, but not to other customers. Some colocation centres feature a "meet me room" where the different carriers housed in the centre can efficiently exchange data. Most peering points sit in colocation centres and because of the high concentration of servers inside larger colocation centres, most carriers will be interested in bringing direct connections to such buildings. In many cases, there will be a larger Internet exchange point hosted inside a colocation centre, where customers can connect for peering.