Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Action libérale nationale (ALN) — недолговечная провинциальная политическая партия в Квебеке, Канада. Она была основана во время Великой депрессии и возглавлялась Полом Гуэном. ALN сыграла важную роль в основании Союза Националя.
The Action libérale nationale (ALN)('National Liberal Action') was a short lived provincial political party in Quebec, Canada. It was founded during the Great Depression and led by Paul Gouin. The ALN played an important role in the foundation of the Union Nationale.
Упадок
Менее чем через год лидер консерваторов Морис Дюплессис, восходящая звезда провинциальной политики, попытался оказать давление на лидера ALN Пола Гуэна с целью объединения обеих партий. В то время как Гуэн разорвал связи с Дюплесси, 22 его депутата Законодательного собрания (МЛА) присоединились к новой партии, известной как Национальный союз, которая победила на выборах в Квебеке в 1936 году. Гуэн не стал баллотироваться на переизбрание в законодательное собрание в 1936 году. Депутаты от ALN Виталь Клиш, Вильфрид Эльдеж Лаурио и Фредерик Артур Монк баллотировались на переизбрание как независимые кандидаты. Никто из них не был избран. Клиш баллотировался кандидатом от Action libérale nationale на дополнительных выборах, состоявшихся 17 марта 1937 года в его родном округе Босе. Он потерпел поражение. ALN выступала против призыва на военную службу и участвовала в выборах в Квебеке в 1939 году. Помимо Гуэна, который возглавил партию, ALN не удалось привлечь ни одного из своих бывших кандидатов с выборов 1935 года. Вместо этого Рене Шалу и Оскар Друэн, разочаровавшиеся в Дюплесси после присоединения к Национальному союзу, баллотировались как либеральные кандидаты. Партия получила лишь 4,5% голосов, и ни один из ее 56 кандидатов не был избран. Вскоре после этого она прекратила свое существование.
Less than a year later, Conservative Leader Maurice Duplessis, a rising star in provincial politics, tried to pressure ALN Leader Paul Gouin into merging both parties. While Gouin cuts ties with Duplessis, 22 of his Members of the Legislative Assembly (MLA) joined the new party, known as Union Nationale, which won the 1936 Quebec election. Gouin did not run for re election to the legislature in 1936. ALN MNAs Vital Cliche, Wilfrid Eldège Lauriault and Frederick Arthur Monk ran for re election as Independents. None of them were elected. Cliche ran as an Action libérale nationale candidate in a by election held on March 17, 1937, in his home district of Beauce. He was defeated. The ALN opposed conscription and contested the 1939 Quebec election. Other than Gouin who took the leadership, the party was unable to attract any of its former candidates from the 1935 election. Instead René Chaloult and Oscar Drouin, who had grown disillusioned with Duplessis after they joined the Union Nationale, ran as Liberal candidates. The party won only 4.5% of the vote and none of its 56 candidates were elected. It disappeared soon after.
Наследие
Несмотря на то, что АЛН не пережила политическую реабилитацию 1930-х годов в политике Квебека, многие из её принципов в конечном итоге были реализованы провинциальными правительствами Мориса Дюплесси, Аделяра Годбу и Жана Лесажа.
Even though the ALN did not survive the 1930s political realignment in Quebec politics, many of its policies were eventually implemented by the provincial governments of Maurice Duplessis, Adélard Godbout and Jean Lesage.
Результаты выборов
Общие выборы # кандидатов # мест, выигранных % голосов избирателей 1935 57 26 29,57% 1936 В 1936 году кандидаты от ALN не выдвигались. 1939 56 0 4,53%
General election # of candidates # of seats won % of popular vote 1935 57 26 29.57% 1936 No candidates ran under the ALN label in 1936. 1939 56 0 4.53%