Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бассейн Бигхорн – это плато и межгорная впадина шириной около 160 км, расположенная в северо-центральной части штата Вайоминг в США. Он ограничен хребтом Абсарока на западе, горами Прайор на севере, горами Бигхорн на востоке и горами Оул-Крик и Бриджер на юге. Дренаж осуществляется на север по притокам реки Бигхорн, которая входит в бассейн с юга через проход между горами Оул-Крик и Бриджер, под названием река Винд, и становится рекой Бигхорн, когда попадает в бассейн. Регион полузасушливый, с годовым количеством осадков всего 15–25 см. Крупнейшие города в бассейне включают города Коди, Термополис, Ворланд и Пауэлл, расположенные в штате Вайоминг. На орошаемых фермах региона выращивают сахарную свеклу, пеструю фасоль, подсолнечник, ячмень, овес, кукурузу и люцерну.
The Bighorn Basin is a plateau region and intermontane basin, approximately 100 miles (160 km) wide, in north central Wyoming in the United States. It is bounded by the Absaroka Range on the west, the Pryor Mountains on the north, the Bighorn Mountains on the east, and the Owl Creek Mountains and Bridger Mountains on the south. It is drained to the north by tributaries of the Bighorn River, which enters the basin from the south, through a gap between the Owl Creek and Bridger Mountains, as the Wind River, and becomes the Bighorn as it enters the basin. The region is semi arid, receiving only 6–10 in (15–25 cm) of rain annually. The largest cities in the basin include the Wyoming towns of Cody, Thermopolis, Worland, and Powell. Sugar beets, pinto beans, sunflowers, barley, oats, corn and alfalfa hay are grown on irrigated farms in the region.
История
Бассейн был исследован Джоном Колтером в 1807 году. Недалеко к западу от Коди он обнаружил геотермальные объекты, которые позже стали широко известны как "Ад Колтера". Позже регион был пересечён тропой Бриджера, проложенной Джимом Бриджером в 1864 году для соединения Орегонской тропы на юге с Монтаной. Этот маршрут стал важной альтернативой Бозманской тропе, которая проходила через страну реки Паудер, но была закрыта для белых поселенцев после войны с Красным Облаком. Около рубежа XX века бассейн Бигхорна заселили ранчеры, такие как Уильям "Баффало Билл" Коди, который основал город Коди и владел значительными земельными участками вокруг реки Шошон. В 1901 году железная дорога Chicago, Burlington and Quincy провела железнодорожную ветку до Коди и в конечном итоге через весь бассейн. В 1904 году Коди помог организовать проект Shoshone – первый в стране федеральный проект по развитию водных ресурсов, предназначенный для орошения западной части бассейна. Проект завершился строительством плотины и водохранилища Баффало Билл. Богатство региона также привлекало преступников. Бутч Кэссиди некоторое время жил недалеко от Митицзе и был арестован по настоянию местного скотопромышленника Отто Франка и отправлен в тюрьму штата Вайоминг за кражу лошадей. После освобождения он создал банду "Дикая банда", действовавшую в районе "Дыра в стене" к юго-востоку от бассейна Бигхорна. В 1942 году в округе Парк, в западной части бассейна, был расположен один из десяти американских лагерей для интернированных японцев. Лагерь был назван Центром переселения "Харт-Маунтин" в честь расположенной поблизости горы Харт-Маунтин. Лагерь функционировал до 1945 года и в пик своего существования содержал более 10 000 интернированных.
The basin was explored by John Colter in 1807. Just west of Cody, he discovered geothermal features that were later popularly called "Colter's Hell". The region was later transversed by the Bridger Trail, which was blazed in 1864 by Jim Bridger to connect the Oregon Trail to the south with Montana. The route was an important alternative to the Bozeman Trail, which had crossed the Powder River Country, but had been closed to white settlers following Red Cloud's War. Around the turn of the 20th century the Bighorn Basin was settled by ranchers such as William "Buffalo Bill" Cody who founded the town of Cody and owned a great deal of land surrounding the Shoshone River. The Chicago, Burlington and Quincy Railroad extended a branch line to Cody in 1901 and ultimately built through the entire basin. In 1904, Cody helped to form the Shoshone project, the nation's first federal water development project to help irrigate the western portion of the basin. The project culminated in the construction of the Buffalo Bill Dam and reservoir. The wealth in the region also attracted outlaws. Butch Cassidy lived near Meeteetse for a while and was arrested at the insistence of local cattle baron Otto Franc and sent to the Wyoming State Penitentiary for horse theft. Following his release, he formed the Wild Bunch gang which operated from the Hole in the Wall area southeast of the Bighorn Basin. In 1942 one of the nation's ten Japanese American internment camps was located in Park County in the western part of the basin. The camp was named Heart Mountain Relocation Center, after nearby Heart Mountain. The camp operated until 1945, and at its peak detained over 10,000 internees.
Геология
Бассейн Бигхорн представляет собой геологическую структурную впадину, заполненную более чем 6096 метрами (20000 футов) осадочных пород возрастом от кембрийского до миоценового периодов. С начала XX века бассейн является значительным источником нефти и добыл значительные объемы нефти. Основным нефтеносным коллектором является пенсильванская формация Тенслип; другие важные нефтеносные горизонты – это миссисипский известняк Мэдисон, пермская формация Фосфория и меловый песчаник Фронтир. В северной части бассейна, вдоль гор Бигхорн, велась добыча урана. Восточная часть бассейна славится богатыми палеонтологическими находками, в частности, формация Кловерли мелового периода, предоставившая множество окаменелостей динозавров. Аллювиальные отложения формаций Уилвуд и Форт-Юнион бассейна Бигхорн содержат хорошо задокументированные свидетельства палеоценового-эоценового теплового максимума (ПЭТМ). Анализ палеопочв показывает, что бассейн Бигхорн стал более засушливым в период ПЭТМ, при этом на общий рост засушливости накладывались циклы смены влажных и сухих периодов. Эти изменения в окружающей среде связаны с изменениями в палеоэкологии.
The Bighorn Basin forms a geologic structural basin filled with more than 20000 feet (6096 m) of sedimentary rocks from Cambrian to Miocene in age. Since the early 20th century the basin has been a significant source of petroleum, and has produced more than of oil. The principal reservoir of oil is the Pennsylvanian Tensleep Formation; Other important petroleum horizons are the Mississippian Madison Limestone, Permian Phosphoria Formation and the Cretaceous Frontier Sandstone. Some uranium has been mined in the northern part of the basin, along the Bighorn Mountains. The eastern section of the basin is famously rich in fossils, with formations such as the Cretaceous period Cloverly Formation yielding numerous dinosaur fossils. The alluvial strata of the Willwood and Fort Union Formations of the Bighorn Basin contain a well documented record of the Paleocene Eocene Thermal Maximum (PETM). Analysis of paleosols here shows that the Bighorn Basin became more arid during the PETM, with wet/dry cycles superimposed over this general increase in aridity. These changes in environment are coupled with changes in paleoecology.