Джордж Тернер: биография британского политика, физика и преподавателя. Кандидат в парламент от Лейбористской партии, образование в Кембридже и Imperial College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Тернер (род. 9 августа 1940 года) — британский политик, член Лейбористской партии Соединенного Королевства.
British politician
George Turner (born 9 August 1940) is a Labour Party politician in the United Kingdom.
Ранние годы
Тернер учился в школе Лакстон (ныне часть школы Оундл), расположенной на Северной улице в Оундле. В Имперском колледже Лондона он получил степень бакалавра наук по физике, а затем степень доктора философии (PhD) по физике в Колледже Гонвилл и Кая, Кембридж. После этого он возглавил кафедру электротехники в Университете Восточной Англии.
Turner attended Laxton Grammar School (now part of Oundle School) on North Street in Oundle. At Imperial College London he gained a BSc in Physics, then obtained a PhD in Physics from Gonville and Caius College, Cambridge. He then became Head of the Electrical Engineering Department at the University of East Anglia.
Парламентская карьера
Тернер баллотировался от партии лейбористов в Северо-Западном Норфолке в 1992 году, но не был избран. В 1997 году он был избран членом парламента (MP) от этого избирательного округа, но в 2001 году потерял место, вернув его Генри Беллингему из Консервативной партии, которого он ранее победил. Победив Беллингема в 1997 году, Тернер воспользовался своеобразным отголоском известного исторического эпизода, о чем отметил консервативный пэр и историк лорд Лексден в ходе дебатов в Палате лордов в 2012 году. Ссылаясь на Спенсера Персеваля, единственного премьер-министра, подвергшегося убийству, Лексден заметил в ходе этих дебатов: «Мои лорды, не найдется ли у моего благородного друга желания напомнить г-ну Генри Беллингему, что он уже ощутил на себе тягу семьи Персевалей к мести, поскольку был лишен места в Палате общин на выборах 1997 года прямым потомком убитого премьер-министра?» Потомком Персеваля был третий кандидат в этом избирательном округе, Роджер Персиваль из Партии референдума, который, по мнению Лексдена, лишил Беллингема (в свою очередь, родственника убийцы Спенсера Персеваля, Джона Беллингема, и, следовательно, подходящей цели для «возмездия») критически важного количества голосов, обеспечив тем самым победу Джорджу Тернеру.
Turner contested North West Norfolk on behalf of Labour in 1992, but failed to be elected. He was returned as the Member of Parliament (MP) for the constituency in 1997, but lost his seat back to Henry Bellingham of the Conservative Party – whom he had first defeated – in 2001. In defeating Bellingham in 1997 Turner benefitted from a somewhat curious echo of a famous historical episode, as noted by the Conservative peer and historian Lord Lexden during a debate in the House of Lords in 2012. Referring to Spencer Perceval, the only Prime Minister to have been assassinated, Lexden remarked in that debate: "My Lords, would my noble friend think of reminding Mr Henry Bellingham that he has already experienced the Perceval family's taste for revenge, having been deprived of his Commons seat at the 1997 election by a direct descendant of the assassinated Prime Minister?" Perceval's descendant was a third candidate in the constituency, Roger Percival of the Referendum Party, who in Lexden's view had deprived Bellingham (in turn a kinsman of Spencer Perceval's assassin, John Bellingham, and thus a suitable target for "revenge") of a critical number of votes in the election, thereby delivering victory to George Turner.
Личная жизнь
Он женился на Лесли Дагган. У них две дочери и пасынок.
He married Lesley Duggan. They have two daughter and a stepson.