Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Фрэнк Беллотти (13 августа 1943 года – 10 июня 2015 года) – британский политик, либерал-демократ, являвшийся членом парламента (MP) от избирательного округа Истборн с 1990 по 1992 год. Он стал первым политиком от Либеральных демократов, выигравшим парламентские выборы после образования партии в результате слияния Либеральной партии и СДП. Он также был последним членом парламента Великобритании, успешно завоевавшим место в парламенте у оппозиционной партии после убийства действующего депутата.
British politician
David Frank Bellotti (13 August 1943 – 10 June 2015) was a British Liberal Democrat politician who was Member of Parliament (MP) for the Eastbourne constituency from 1990 to 1992. He was the first Liberal Democrat politician to win a parliamentary election, following the formation of the party through the merger of the Liberal Party and the SDP. He was also the most recent UK Member of Parliament to successfully take a seat from an opposing party following the assassination of the incumbent politician.
Ранние годы
Беллотти учился в Эксетерской школе, а затем получил дипломы в области работы с молодежью и консультирования. Он заочно учился в Университете Сассекса, получив степень магистра в области образовательной политики.
Bellotti attended Exeter School and then went on to complete diplomas in youth service and counselling. He studied part time at the University of Sussex, gaining a MA in education policy.
Политическая карьера
Беллотти впервые баллотировался в Истборне на всеобщих выборах 1979 года, а затем боролся за место в округе Леуэс на всеобщих выборах 1983 и 1987 годов под знаменем либералов. В 1990 году он выиграл парламентское место в Истборне от либеральных демократов на дополнительных выборах, последовавших за убийством консервативного депутата Яна Гоу Временной ирландской республиканской армией (ИРА). Он стал первым депутатом, избранным от Либерально-демократической партии после её образования в 1988 году в результате слияния Либеральной партии и СДП. Победа Беллотти была неожиданной и вызвала споры. Депутат от Консервативной партии Энн Виддомб отметила: «Беллотти – невинный бенефициар убийства. Я подозреваю, что пока либеральные демократы вчера вечером отмечали свой успех, в своих убежищах ИРА делала то же самое». После победы Беллотти большинство партий отказались от участия в последующих дополнительных выборах, вызванных убийствами депутатов. Этот неожиданный проигрыш способствовал отставке Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра в ноябре 1990 года, поскольку консервативные депутаты опасались, что при её дальнейшем пребывании у власти им будет сложно удержать свои места на всеобщих выборах. Два года спустя Беллотти проиграл Найджелу Уотерсону на всеобщих выборах 1992 года, на которых консервативное правительство Джона Мейджера было переизбрано. Впоследствии он безуспешно баллотировался в округе Восточный Сассекс и Южный Кент на выборах в Европейский парламент в 1994 году. Беллотти вернулся к работе в органах местного самоуправления, восстановив место в Совете графства Восточный Сассекс и был избран председателем Управления полиции Сассекса. Затем он стал генеральным директором клуба «Брайтон и Хоув Альбион», где вызвал споры, приняв участие в продаже стадиона после внесения изменений в устав клуба, которые позволяли извлекать прибыль от продажи «Голдстоун Граунд». Однако это изменение было отменено по настоянию Футбольной ассоциации, запретив директорам извлекать больше, чем они инвестировали. Беллотти стал ненавистен болельщикам «Брайтона» и вскоре покинул этот район. После ухода из футбольного клуба и потери места в совете Беллотти переехал в Бат и стал избирательным агентом Дона Фостера. В мае 2003 года Дэвид Беллотти был избран советником округа Линкомб в совете Бат и Северо-Восточного Сомерсета и был переизбран в 2007 и 2011 годах. Он был назначен председателем совета на 2008/9 год и в течение четырех лет являлся членом кабинета совета по вопросам ресурсов. Он умер 10 июня 2015 года в возрасте 71 года.
Bellotti first contested the Eastbourne seat at the 1979 general election, subsequently fighting Lewes in the 1983 and 1987 general elections under the Liberal banner. He then won the parliamentary seat of Eastbourne for the Liberal Democrats in the 1990 by election following the assassination of Conservative MP Ian Gow by the Provisional Irish Republican Army (IRA). He became the first person to be elected as a Liberal Democrat MP after the party was formed in 1988 by a merger of the Liberal Party and the SDP. Bellotti's win was both unexpected and controversial, with Conservative MP Ann Widdecombe noting: "Bellotti is the innocent beneficiary of murder. I suspect as last night as the Liberal Democrats were toasting their success, in its hideouts the IRA were doing the same thing". After Bellotti's win, future by elections resulting from assassinations of MPs saw most parties decline to contest the seat. The shock defeat contributed to the end of Margaret Thatcher's premiership in November 1990 as Conservative MPs worried if they could hold their seats at a general election if she remained prime minister. Two years later Bellotti was defeated by Nigel Waterson in the 1992 general election in which John Major's Conservative government was re elected. He subsequently unsuccessfully contested the East Sussex and Kent South constituency in the 1994 elections to the European Parliament. Bellotti returned to local government, regaining a seat on East Sussex County Council and was elected chairman of Sussex Police Authority. He then became CEO of Brighton & Hove Albion, a position in which he controversially took part in the sale of the indebted football club's stadium after their articles of association had been changed, allowing for profit to be made on the sale of the Goldstone Ground. This change was however reversed on the insistence of the Football Association, preventing directors from taking out more than they had invested. Bellotti became reviled by Brighton fans and left the area shortly afterwards. After leaving the football club and losing his council seat Bellotti moved to Bath and became election agent for Don Foster MP. In May 2003 David Bellotti was elected councillor for Lyncombe ward on Bath and North East Somerset council and was re elected in 2007 and 2011. He was appointed as chairman of the council for 2008/9 and was the council's cabinet member for resources for four years. He died on 10 June 2015, aged 71.
Личная жизнь
Беллотти был женат трижды. Его первой женой была Шелия Джонс, на которой он женился в 1965 году, и у них родились сын и дочь. Затем он женился на Дженнифер Компсон в 1973 году, и у них родился сын. Его третьей женой была Джо Браун, на которой он женился в 1996 году, и у них родились сын и дочь.
Bellotti married three times. His first wife was Shelia Jones, whom he married in 1965, and they had a son and a daughter. He then married Jennifer Compson in 1973, with the couple having a son. His third wife was Jo Brown whom he married in 1996, and with whom he had a son and daughter.