Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (родился в 1931 году)
American actor (born 1931)
Доминик Чианесе (/k//iː//ə//'//n//eɪ//s//iː/; киэНАЙси; родился 24 февраля 1931 года) — американский актер, певец и музыкант. Наиболее известен ролями Джуниора Сопрано в сериале HBO «Клан Сопрано» (1999–2007), Джонни Ола во второй части «Крестного отца» (1974) и Леандера Уитлока в сериале «Подпольная империя» (2011–2013).
Dominic Chianese (/k//iː//ə//'//n//eɪ//s//iː/; keeəNAYsee; born February 24, 1931) is an American actor, singer, and musician. He is best known for his roles as Junior Soprano on the HBO series The Sopranos (1999–2007), Johnny Ola in The Godfather Part II (1974), and Leander Whitlock in Boardwalk Empire (2011–2013).
Ранние годы
Чианез родился в Бронксе, одном из районов Нью-Йорка, 24 февраля 1931 года. Его отец был каменщиком. Его дед по отцовской линии был итальянцем и эмигрировал из Афраголы в Нью-Йорк в 1904 году. Чианез окончил Бронксскую среднюю школу наук в 1948 году.
Chianese was born in the Bronx borough of New York City on February 24, 1931. His father was a bricklayer. His paternal grandfather was Italian and left Afragola for New York in 1904. Chianese graduated from the Bronx High School of Science in 1948.
Карьера
После десятилетия учебы в колледже и выступлений в театрах Off-Broadway, Чианезе посетил свой первый профессиональный актерский класс в HB Studio на Манхэттене у известного преподавателя Уолта Витковера. Его первым бродвейским шоу был мюзикл «Оливер!» в 1965 году. Он продолжал выступать на Бродвее, Off-Broadway и в региональных театрах. Чтобы пополнить доход в периоды, когда ему было трудно находить роли, он играл на ритм-гитаре и пел в тавернах и ресторанах, а также проводил вечера открытых микрофонов в Gerdes Folk City в Гринвич-Виллидж. Первая роль Чианезе на телевидении появилась благодаря рекомендации Джорджа С. Скотта для сериала «Восточный край/Западный край». В 1974 году режиссер Фрэнсис Форд Коппола пригласил его на роль Джонни Олы во второй части «Крестного отца», что положило начало его кинокарьере, в ходе которой он несколько раз снимался вместе с Аль Пачино в таких фильмах, как «Собачий полдень» (1975), «…И справедливость для всех» (1979) и «В поисках Ричарда» (1996). Он также играл с Пачино на сцене. До съемок во второй части «Крестного отца» он работал в Комиссии по борьбе с наркотиками штата Нью-Йорк в качестве инструктора по организации досуга в реабилитационном центре, где давал уроки игры на гитаре женщинам, отбывающим наказание за наркопреступления. Чианезе – тенор. В 2000 году он выпустил альбом под названием Hits, в котором исполнил американские и итальянские песни. Он исполнил сентиментальную классику Сальваторе Кардильо «Core 'ngrato» («Неблагодарное сердце») в финале третьего сезона сериала «Клан Сопрано» – эпизоде «Армия из одного». В 2003 году, совместно с AOL Music, он выпустил второй альбом под названием Ungrateful Heart, в который вошли 16 классических неаполитанских песен. В 2000-х годах он еженедельно выступал в мандолинном квартете в отеле Edison. Чианезе появился в качестве приглашенной звезды в сериале HBO «Подпольная империя» на протяжении трех сезонов, сыграв роль Леандера Уитлока, отставного адвоката и влиятельного человека. В декабре 2018 года он и соавтор Мэтью Сарджент опубликовали его биографию «Двенадцать ангелов: женщины, которые научили меня актерскому мастерству, жизни и любви».
After a decade of attending college and appearing in off Broadway theatre, Chianese attended his first professional acting class at HB Studio in Manhattan with renowned teacher Walt Witcover. His first Broadway show was Oliver! in 1965. He has continued to perform on Broadway, off Broadway, and in regional theatre. To supplement income during the periods where he struggled to find roles, he played rhythm guitar and sang in taverns and restaurants while hosting open mic nights at Gerdes Folk City in Greenwich Village. Chianese's first television role came when George C. Scott recommended him for the series East Side/West Side. In 1974, filmmaker Francis Ford Coppola cast him as Johnny Ola in The Godfather Part II, beginning a film career that would see him appear several times alongside Al Pacino in films such as Dog Day Afternoon (1975), And Justice For All (1979), and Looking for Richard (1996). He also co starred with Pacino onstage. Before being cast in The Godfather Part II, he worked for the Drug Commission of New York as a recreational worker in rehab, where he gave guitar lessons to women who were serving time for drug crimes. In terms of singing, Chianese is a tenor. He released an album titled Hits in 2000, featuring him singing American and Italian songs. He performed Salvatore Cardillo's sentimental classic "Core 'ngrato" ("Ungrateful Heart") on the third season finale of The Sopranos, "Army of One". In 2003, along with AOL Music, he released a second album titled Ungrateful Heart, which features 16 classic Neapolitan songs. In the 2000s, he played in a mandolin quartet every week at the Hotel Edison. Chianese appeared as a guest actor on the HBO series Boardwalk Empire for three seasons as Leander Whitlock, a retired lawyer and power broker. In December 2018, he and co author Matthew Sargent published his biography Twelve Angels: The Women Who Taught Me How to Act, Live, and Love.
Личная жизнь
В 2010 году Чианезе был удостоен медали чести острова Эллис за его гуманитарную деятельность.
In 2010, Chianese received the Ellis Island Medal of Honor in recognition of his humanitarian efforts.