Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая американская платная телевизионная сеть
Former American pay television network
Esquire Network — американская платная телевизионная сеть, являвшаяся совместным предприятием в равных долях между NBCUniversal и Hearst Corporation. Канал был запущен 1 октября 1998 года под названием Style Network как ответвление от E! и изначально предлагал программы о моде, дизайне и городском образе жизни. В 2008 году Style Network изменил свою направленность, сделав акцент на реалити-шоу, посвященных ярким личностям. Сеть была перезапущена как Esquire Network 23 сентября 2013 года. В 2013 году на канале стартовали два шоу, связанных с недвижимостью: «Hot Listings: Miami» и «Built», в которых модели-мужчины занимались ремонтом домов.
Esquire Network was an American pay television network that was a 50/50 joint venture between NBCUniversal and the Hearst Corporation. Launched on October 1, 1998 as Style Network, a spin off of E!, the channel initially consisted of fashion, design, and urban lifestyle themed programming. In 2008, Style shifted its programming towards personality centric reality shows. The network was relaunched as Esquire Network on September 23, 2013; In 2013, the channel launched two real estate related shows: Hot Listings: Miami and Built, which featured male models remodeling houses.
20162017 снижение перевозок
В течение 2015 года и в 2016 году большинство оригинальных программ, созданных для Esquire Network, показывали низкие рейтинги, и лишь молодежный футбольный реалити-сериал Friday Night Tykes и прямые трансляции забега быков в Памплоне, организованные Men in Blazers, получили признание критиков и привлекли внимание. Остальные программы подверглись критике за зависимость от производных и «копированных» форматов более качественного контента, который часто можно было увидеть на других каналах или производился самостоятельно и свободно распространялся на стриминговых платформах, таких как YouTube и Vimeo. Спустя несколько месяцев после завершения в феврале 2014 года, канал прекратил показ повторов Late Night with Jimmy Fallon, сразу после перехода ведущего на более престижную Tonight Show, которую NBC не желала размывать кабельными повторами. American Ninja Warrior, стартовавший на G4, должен был стать ключевым элементом сетки вещания Esquire Network, но из-за переноса запуска канала на осень 2013 года, NBCUniversal не захотела ждать начала сезона и программа успешно транслировалась на NBC летом в качестве повторов предыдущих сезонов. Шестой сезон шоу, записанный с расчетом на трансляцию в рамках Esquire Network и визуально демонстрировавший логотип канала, затем перешел на NBC для летнего сезона 2014 года и вышел в эфир как новый сезон на общенациональном канале, доказав свою ценность высокими рейтингами. NBCUniversal приняла решение перенести сериал на постоянной основе на NBC, оставив Esquire Network лишь с повторами, а не с новыми эпизодами, и даже до запуска канала отказалась от использования одного из ключевых сериалов эпохи G4 для продвижения другого контента. Хотя в качестве компенсации был создан спин-офф Team Ninja Warrior, у Esquire Network не было другого подходящего контента для его продвижения, и он так и не вошел в топ-100 кабельных шоу ни в одном из первых сезонов. Второй сезон и последующие были перенесены на USA Network. Внимание прессы к программам канала вскоре ограничилось анонсами премьер, а затем сообщениями о грядущей отмене, при этом журнал Esquire практически не участвовал в продвижении из-за отсутствия подходящего контента. Журнал, согласно условиям лицензионного соглашения, должен был служить источником новых идей для сериалов или привлекать авторов к созданию документальных программ, например, рейтингов, но его возможности были сильно недооценены, и большая часть контента, разработанного для канала, поступала из традиционных источников талантов NBCUniversal, а не от самого журнала. Из-за этих многочисленных проблем канал начал транслировать больше повторов существующих комедийных и драматических сериалов (многие из которых можно было бесплатно посмотреть в эфире на партнерских каналах Cozi TV, LXTV и в стриминговых приложениях NBC, а также на других каналах NBCU), что вновь привело к тем же проблемам, с которыми столкнулись G4, Chiller и Cloo, где отсутствие оригинального контента делало канал малоценным для зрителей и провайдеров, которые считали, что ежемесячная плата за трансляцию не оправдана. 1 октября 2016 года Dish Network исключил канал из пакета. Как и в случае с предыдущим отказом от Cloo, провайдер заявил, что большая часть программ, состоящих из повторов, дублировала контент, доступный на других каналах и стриминговых сервисах. Единственным уведомлением об исключении была информация в ежемесячном счете провайдера. AT&T затем уведомила о том, что Esquire Network будет исключен из U-verse и DirecTV 15 декабря 2016 года, что сократило доступность канала на 25% и практически полностью лишило потребителей спутникового телевидения доступа к каналу за пределами узкой аудитории пользователей C-диапазона. Charter Communications через свои дочерние компании Time Warner Cable, Bright House Networks и Spectrum исключили канал из своего пакета по всей стране 25 апреля 2017 года (в тот же день, когда был исключен Chiller, также по всей стране), оставив Verizon FiOS и Google Fiber в качестве одних из последних кабельных провайдеров, транслировавших Esquire Network до его закрытия; онлайн-доступ к прямой трансляции канала TV Everywhere поддерживался Charter до прекращения вещания.
Throughout 2015 and into 2016, the majority of the original programs produced for Esquire Network ended up being low rated, with only the youth football reality series Friday Night Tykes and the network's Men in Blazers–produced live broadcasts of Pamplona's running of the bulls receiving any critical acclaim or notice. The rest of its lineup was criticized for depending on derivative and "copycat" formats of better programming, which was often found on other networks or produced for free consumption independently and uploaded to streaming video providers such as YouTube and Vimeo. After only several months, the network stopped airing repeats of Late Night with Jimmy Fallon after its February 2014 end, immediately upon his move to the higher profile Tonight Show, which NBC refused to dilute the value of with cable repeats. American Ninja Warrior, which had started on G4, was expected to be a linchpin of Esquire Network's lineup, but with the delay of the network's launch to the fall of 2013, NBCUniversal did not want to wait to launch the season, and the program had success airing on NBC during the summer as repeats in previous seasons. The show's sixth season, which had been taped expecting to air as part of Esquire Network and visually featured its logo in prominent places, then moved to NBC for the 2014 summer season, and airing as a new season on the broadcast network, proved the show's worth with great ratings. NBCUniversal decided to move the series permanently to NBC, leaving Esquire Network with repeats rather than new episodes, and even before its launch, removing one of the network's G4 era critical series from being used to promote its other content. Though it did receive a spin off as consolation, Team Ninja Warrior, Esquire Network had no other compatible programming to promote it, and it never cracked the top 100 cable shows in any of its first season airings. It was moved to USA Network for its second season and beyond. Press attention for the network's programming soon was limited to the bookends of their premieres, then to their eventual notice of cancellation, including little to no promotion from Esquire magazine itself due to a lack of compatible promotion. The magazine, which under the brand licensing deal was expected to be used to source new series ideas or its writers participating in factual programming such as countdowns, was also severely underutilized, with most of the content developed for the network ending up being from traditional talent pipelines used by NBCUniversal, rather than the magazine itself. Due to these multiple issues, the network began to carry more repeats of existing library comedy and drama series (many of which were seen over the air for free on sister networks Cozi TV, LXTV, and NBC's streaming apps, along with other NBCU networks), which again brought the network towards the same issues befalling G4, Chiller, and Cloo, where little original content being produced made it a network viewers and providers claimed provided little value for its monthly carriage fees. On October 1, 2016, Dish Network removed the channel from the lineup. As with their earlier dropping of Cloo, the provider stated that most of the network's rerun centric programming was duplicative of that available on other networks and streaming services. The only notice of the dropping was through the provider's monthly billing statement. AT&T then gave notice that Esquire Network would be dropped from U verse and DirecTV on December 15, 2016, a move that cut the network's availability by 25% and removed almost all consumer based satellite service availability outside of niche C Band consumers. Charter Communications through its Time Warner Cable, Bright House Networks and Spectrum subsidiaries removed the channel from their lineup nationwide on April 25, 2017 (the same day they removed Chiller from their lineup, also nationwide), leaving Verizon FiOS and Google Fiber as a few of the last cable providers to carry Esquire Network until its demise; online access to the network's TV Everywhere live feed was maintained by Charter until the network's termination.
Конец операций
18 января 2017 года было объявлено, что телеканал прекратит все виды платного телевизионного вещания летом 2017 года и перейдет исключительно в онлайн-формат. Вещание было остановлено 28 июня в 12:00 по восточному времени. В этот день телеканал показал заключительный марафон сериала Friday Night Tykes, завершившийся финальной серией первого сезона под названием «Завершим начатое». После окончания серии был показан слайд с благодарностью и веб-адресом телеканала (который вскоре был перенаправлен на основной сайт Esquire), после чего канал, созданный Style Network в 1998 году, прекратил свое существование. Дальнейших комментариев относительно планируемой онлайн-версии телеканала не последовало, а раздел «ТВ» на сайте Esquire теперь содержит общие материалы и кадры со съемок, характерные для большинства сайтов журналов. Два последних проекта телеканала, Edgehill (документальный сериал об убийстве Сюзанны Джовин) и Borderland USA (реалити-шоу о тактическом подразделении пограничной службы США), должны были выйти в эфир на новой цифровой платформе, но были отменены. По совпадению, канадская версия G4 просуществовала дольше, чем ее американская материнская сеть и Esquire Network, завершив свою работу 31 августа 2017 года, на два месяца позже, чем Esquire. G4 был перезапущен в США в новой гибридной кабельно-цифровой форме 16 ноября 2021 года после года рекламных кампаний и анонсов, однако прекратил свою деятельность 18 ноября 2022 года. С тех пор компания Hearst возобновила производство контента под брендом Esquire через телеканалы Hearst Television и стриминговую платформу Very Local, начиная с 2021 года, с сериалом In Transit – туристическим путеводителем, ведущим которого является Дэйв Холмс.
On January 18, 2017, it was announced that the network would end all pay television distribution in the summer of 2017 and convert to an online only model. The network went off the air on June 28 at noon Eastern time. The network programmed a final marathon of Friday Night Tykes that day, ending with the season one finale, "Finish What We Started". After the episode ended, a "thank you" slide was shown with the network's web address (which shortly thereafter was turned into a redirect to the main Esquire website), after which the channel space created by the Style Network in 1998 folded and ceased to exist. No further comment was made in regards to the supposed online only version of the network, and Esquire's "TV" section on their website now contains the general features and behind the scenes footage prevalent on most magazine sites. The network's final two projects, Edgehill (a true crime series about the Murder of Suzanne Jovin) and Borderland USA (a reality series about the U. S. Border Patrol Tactical Unit) were promised to air on the new digital version of the network, but have since been abandoned. By coincidence, G4's Canadian network outlived both its mother American network and the Esquire Network, ending operations on August 31, 2017, two months longer than Esquire. G4 would relaunch in the United States in a new hybrid cable digital form on November 16, 2021, after a year of lead up promotions and announcements, though it ended operations itself on November 18, 2022. Hearst has since re established Esquire branded programming through the stations of Hearst Television and its streaming network Very Local beginning in 2021, with In Transit, a tourism travelogue series hosted by Dave Holmes.
Международный
На международном уровне Style Network была запущена в арабском мире в декабре 2007 года на Showtime Arabia, в Южной и Западной Африке в ноябре 2007 года на DStv, в Великобритании и Ирландии 10 июня 2008 года, в Японии на World on Demand, в Австралии в ноябре 2009 года и в Польше в августе 2011 года. Сеть также была запущена в странах Центральной и Восточной Европы с 19 февраля 2011 года по 1 мая 2014 года.
Internationally, Style Network was launched in the Arab world in December 2007 on Showtime Arabia, across Southern and Western Africa during back in November 2007 on DStv, in the United Kingdom and Ireland on June 10, 2008, in Japan on World on Demand, Australia in November 2009, and Poland in August 2011. The network was also launched in CEE, from February 19, 2011, until May 1, 2014
Style Network продолжает вещание на международных рынках, однако британская и ирландская версии прекратили работу 9 декабря 2013 года, а африканская версия – 31 марта 2015 года. Соглашение о лицензировании бренда с Hearst для Esquire Network было эксклюзивным для Соединенных Штатов, и NBCU и Hearst не планировали запуск международных версий Esquire Network. В 2014 году австралийская версия Style Network впервые заказала собственный локальный проект – Fashion Bloggers, после ребрендинга американского канала. Style Australia прекратила вещание 17 декабря 2019 года в рамках реструктуризации австралийского подразделения NBCU и масштабной перестройки канальной сетки Foxtel.
Style Network continues to air in international markets, though its British/Irish version ceased operations on December 9, 2013, while its African version ceased operations on March 31, 2015. The brand licensing agreement with Hearst for Esquire Network was exclusive to the United States, and NBCU and Hearst never pursued any international versions for Esquire Network. In 2014, the Australian version of the Style Network made its first local commission, Fashion Bloggers, after its American counterpart rebranded. Style Australia shut down on 17 December 2019 as part of a restructuring of NBCU's Australian operations and a broad re map of Foxtel's channel lineup.