Шоу Джуди Гарланд: История одного сезона

Введение

Американский телесериал (1963–1964)

«Шоу Джуди Гарланд» – американский музыкальный развлекательный телесериал, который транслировался на CBS по воскресеньям вечером в течение телевизионного сезона 1963–1964 годов. Несмотря на временами сложные отношения с Джуди Гарланд, CBS добилась успеха с несколькими телевизионными специальными выпусками с участием звезды. Гарланд, которая на протяжении многих лет не решалась браться за еженедельный сериал, видела в этом шоу лучший шанс выбраться из серьезных финансовых затруднений. Несмотря на то, что сериал был отменен довольно рано, сейчас он почитается и считается важной частью истории телевидения. Производственные трудности преследовали сериал практически с самого начала. За 26 эпизодов у сериала было три разных продюсера и произошло множество других важных кадровых перестановок. Смена продюсеров также привела к изменениям в формате шоу, которое начиналось как комедия и развлекательное шоу, но перешло почти исключительно к концертному формату. (Фактически, начиная с 20-го эпизода, на экране название шоу стало «Джуди Гарланд в концерте»). Хотя сама Гарланд была популярна у критиков, первоначальный развлекательный формат и ее партнер по шоу, Джерри Ван Дайк, не пользовались успехом. Шоу конкурировало с «Бонанзой» на NBC, которая в то время была второй по популярности программой на телевидении, и постоянно показывало низкие рейтинги. Несмотря на то, что фанаты объединились, чтобы попытаться спасти сериал, CBS отменила его после одного сезона. TV Guide включил сериал в свой список 2013 года, содержащий 60 шоу, которые были «отменены слишком рано».

Гарланд и CBS

История взаимоотношений Гарланд с CBS до начала сериала была неоднозначной. Ранее она была главной звездой нескольких специальных программ для этой сети. Первым стал премьерный эпизод Ford Star Jubilee, вышедший в эфир в 1955 году. Эта программа, первая полномасштабная цветная трансляция на CBS, имела огромный успех у зрителей, получив рейтинг Нильсена 34,8. Этот успех привел к заключению Гарланд трехлетнего контракта с сетью на 300 000 долларов. Однако после выхода всего одной программы – эпизода General Electric Theater в прямом эфире в 1956 году – контракт был расторгнут. Отношения между CBS и Гарланд, а также ее мужем и менеджером Сидом Луфтом, прекратились в 1957 году из-за разногласий с сетью по поводу формата ее следующей специальной программы. Гарланд подала в суд на CBS с иском на 1,4 миллиона долларов за клевету и нарушение условий контракта (CBS подала встречный иск), который не был урегулирован до 1961 года, когда Гарланд и CBS согласились отказаться от своих претензий и начали переговоры о новом цикле специальных программ с участием Гарланд. Первый из двух таких специальных выпусков был показан 25 февраля 1962 года. Специальный выпуск "Шоу Джуди Гарланд" с участием Фрэнка Синатры и Дина Мартина был номинирован на четыре премии "Эмми". Его успех привел к тому, что в декабре 1962 года CBS подписала контракт с Гарланд на еженедельный сериал, премьера которого состоялась осенью 1963 года. Второй специальный выпуск Гарланд, "Джуди Гарланд и ее гости Фил Сильверс и Роберт Гуле", был представлен в марте 1963 года. Его рекламировали как предварительный просмотр и одновременно как пилотный эпизод для предстоящего регулярного сериала Гарланд.

Производство

Четырехлетний контракт Джуди Гарланд на сериал предусматривал 26 еженедельных шоу, за которые корпорации Гарланд, Kingsrow Enterprises, выплачивалось 140 000 долларов за эпизод. Из этой суммы Гарланд гарантировалось от 25 000 до 30 000 долларов за шоу. Kingsrow Enterprises также сохраняла права на записи, что позволяло Гарланд продавать сериал в синдикацию. Хотя Гарланд еще в 1955 году заявляла, что никогда не согласится на участие в еженедельном телесериале, коммерческий провал фильма "Звезда родилась" означал, что ее доля прибыли от этого фильма будет немедленно аннулирована. Успешный сериал на телевидении обеспечил бы Гарланд финансовую стабильность.

Эпизоды Джорджа Шлаттера (эпизоды 15)

Шоу Джуди Гарланд изначально планировалось снимать в Нью-Йорке. Сеть первоначально предложила должность продюсера Бобу Баннеру, который в то время продюсировал сериал для Гарри Мура. Хотя он был заинтересован, он отказался переезжать с Западного побережья. Затем обратились к Бобу Финкелю, в чьи работы входили шоу для Дины Шор и Энди Уильямса, но он также отказался от переезда. К ветерану-продюсеру и режиссеру Биллу Хобину, возглавлявшему в то время программу Sing Along with Mitch, обратились с предложением продюсировать и режиссировать программу. Хобин, уже базировавшийся на Восточном побережье, охотно согласился. Неизвестно Хобину, Джордж Шлаттер лоббировал на Западном побережье должность продюсера и был утвержден в качестве продюсера. В конечном итоге Хобин отказался от продюсерского места. Шлаттер стал продюсером, а Хобин остался режиссером. После решения вопроса о продюсере Шлаттер приступил к формированию съемочной группы для сериала. Морт Линдси был нанят для дирижирования оркестром шоу. Гари Смит, который разработал предыдущий специальный выпуск с участием Гарланд, Синатры и Мартина, был назначен художественным руководителем. Многократная лауреатка премии «Оскар» Эдит Хед была приглашена для разработки костюмов Гарланд, а Рэй Агаян, которого Шлаттер знал по совместной работе с Диной Шор, был нанят для костюмирования гостей Гарланд. Мел Торме был приглашен в качестве музыкального аранжировщика и для написания специального музыкального материала, а также должен был появиться в программе в качестве гостя. За хореографию отвечал Дэнни Дэниелс. Комик Джерри Ван Дайк был приглашен в качестве постоянного участника сериала. Помимо музыкальных выступлений Гарланд и приглашенных звезд недели, первоначальный формат сериала включал в себя повторяющиеся сегменты «Рожденная в чемодане» (название взято из номера в фильме «Звезда родилась»), в котором Гарланд рассказывала истории о своей карьере в шоу-бизнесе и исполняла соответствующую песню, и «Чай на двоих», в котором она беседовала с неожиданным гостем. Ван Дайк выступал с комедийными скетчами, иногда с Гарланд или гостями. Гарланд завершала каждый эпизод исполнением песни «Может быть, я вернусь». Эта малоизвестная песня, выбранная Гарланд и Шлаттером вопреки возражениям CBS (сеть хотела ее визитную карточку – песню «Over the Rainbow»), содержала строчку: «А президент Кулидж – мой кузен». Гарланд в качестве шутки каждую неделю заменяла имя Кулиджа другим. Несмотря на первоначальные планы о съемках на Восточном побережье, шоу Джуди Гарланд было записано в студии 43 на CBS Television City в Лос-Анджелесе. Сеть пошла на большие расходы, чтобы подготовить студию, включая примерно 100 000 долларов на подъем сцены и установку отдельной вращающейся сцены. Гримерная Гарланд представляла собой трейлер размером 33,5 x 12 метров, который был оформлен как копия ее недавно приобретенного дома в Брентвуде. Коридор, ведущий из гримерной на сцену, был окрашен в цвет Дороги из желтого кирпича из фильма «Волшебник страны Оз». Первая запись началась 24 июня 1963 года. Первым гостем Гарланд, по ее настоянию, стал ее давний друг и частый партнер по MGM Микки Руни, хотя из-за того, что сеть решила выпустить сериал не в производственном порядке, этот эпизод фактически стал десятым в эфире.

The Judy Garland Show was initially slated to be taped in New York City. The network initially offered the producer's job to Bob Banner, who was at the time producing a series for Garry Moore. Although he was interested, he declined to relocate from the West Coast. Bob Finkel, whose credits included shows for Dinah Shore and Andy Williams, was next approached but similarly refused to relocate. Veteran producer and director Bill Hobin, then heading up Sing Along with Mitch, was approached to produce and direct the program. Already based in the East, Hobin eagerly accepted. Unbeknownst to Hobin, George Schlatter had been lobbying on the West Coast for the producer job and was signed to produce. Ultimately Hobin bowed out of the producer slot. Schlatter became the producer, while Hobin was retained to direct. With the producer question settled, Schlatter set about assembling the crew for the series. Mort Lindsey was hired to conduct the show's orchestra. Gary Smith, who had designed the earlier Garland/Sinatra/Martin special, was signed as art director. Multiple Academy Award winner Edith Head was engaged to design Garland's costumes, while Ray Aghayan, who Schlatter knew from their work together with Dinah Shore, was hired to costume Garland's guests. Mel Tormé was brought on as musical arranger and to write special musical material, and would also appear as a guest on the program. Choreography duties were taken by Danny Daniels. Comedian Jerry Van Dyke was engaged as a series regular. In addition to musical performances from Garland and the week's guest stars, the series' initial format included the recurring segments "Born in a Trunk" (the name taken from a number in A Star is Born), in which Garland would tell stories of her show business career and sing a related song, and "Tea for Two", which would feature her chatting with a surprise guest. Van Dyke would perform comedy sketches, sometimes with Garland or the guests. Garland would close each episode by singing the song "Maybe I'll Come Back." The obscure novelty song, selected by Garland and Schlatter over CBS's objections (the network wanted her signature song "Over the Rainbow"), included the line "And President Coolidge is a cousin of mine." Garland as a running gag would substitute a different name for Coolidge's each week. Although initially planned for an East Coast shoot, The Judy Garland Show was taped in Studio 43 at CBS Television City in Los Angeles. The network had gone to great expense to prepare the studio, including an estimated $100,000 to raise the stage and install a separate revolving stage. Garland's dressing room was a 110 ft × 40 ft trailer which had been decorated as a replica of her newly purchased Brentwood home. The corridor that led from her dressing room to the stage was painted to resemble the Yellow Brick Road from The Wizard of Oz. The first taping commenced on June 24, 1963. Garland's old friend and frequent MGM co star Mickey Rooney was, at Garland's insistence, her first guest—although, because the network elected to air the series out of production order, this was actually the tenth episode to be broadcast.

Эпизоды Нормана Джуисона (эпизоды 613)

2 августа, после шести недель съемок и пяти завершенных шоу, Шлаттер был уволен с поста продюсера. Разные источники указывают, что Шлаттера уволил Джеймс Обри-младший (президент CBS) или сама Гарленд, но в любом случае производство было приостановлено на пять недель. Норман Джуисон заменил Шлаттера на посту исполнительного продюсера, разделяя видение сериала, которое было ближе к видению Обри. Суть этого видения заключалась в том, что Гарленд была слишком гламурной для телевидения, и ее сериал должен был представить ее в более привычном образе. Также были приглашены опытные сценаристы музыкальных варьете Джон Эйлсворт и Фрэнк Пеппиатт. Джуисон, согласившийся быть продюсером до тринадцатого эпизода, внедрил изменения, призванные "сделать икону менее неприкосновенной", включая то, что Гарленд подвергалась шуткам Ван Дайка, высмеивающим ее проблемы с весом, репутацию непунктуальности и взлеты и падения в карьере. Джуисон также ввел новую постоянную рубрику "Be My Guest", для которой Торме писал специально адаптированные материалы, чтобы приглашенный гость мог выступить с Гарленд в начале каждого шоу. Премьера шоу "Шоу Джуди Гарланд" состоялась 29 сентября во время работы Джуисона в качестве продюсера. Эпизод, выбранный для премьеры, был вторым завершенным эпизодом Джуисона и седьмым эпизодом в общем счете. Отзывы были в основном положительными (см. ниже), хотя роль второго плана Джерри Ван Дайка подверглась резкой критике; Ван Дайка уволили из актерского состава после десятого снятого эпизода. Джуисон покинул проект после тринадцатого эпизода, как и планировал.