Международная эпидемиологическая ассоциация: история и развитие
International Epidemiological Association
Международная эпидемиологическая ассоциация (IEA): глобальная сеть эпидемиологов, научные встречи, публикации и обмен опытом для развития эпидемиологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная эпидемиологическая ассоциация (МЭА) – это всемирная ассоциация, насчитывающая более 2000 членов в более чем 100 странах, которые разделяют цели ассоциации: содействовать обмену информацией между специалистами, занимающимися исследованиями и преподаванием эпидемиологии во всем мире, и стимулировать ее применение во всех областях здравоохранения, включая социальную, общественную и профилактическую медицину. Эти цели достигаются посредством проведения научных конференций и семинаров, публикации журналов, отчетов, переводов книг, поддержания контактов между членами и других мероприятий, соответствующих этим целям. Прием в члены осуществляется без учета расы, религии, пола, политических убеждений или страны происхождения. 20-я Всемирная конференция эпидемиологов (WCE) пройдет в Анкоридже, Аляска, в августе 2014 года. В регионах МЭА также проводятся региональные научные конференции в течение трехлетних периодов между Всемирными конференциями эпидемиологов. Вскоре после начала переписки участники почувствовали необходимость в личных встречах для обсуждения вопросов исследований и преподавания, и первая официальная встреча состоялась в Фонде Ciba в Лондоне в конце июня 1956 года. К тому времени в число корреспондентов входили 49 человек из 18 стран, и один из них, А. Кверидо из Амстердама, предложил провести Первую Международную научную конференцию в Нидерландах. В результате, в сентябре 1957 года в Нордвике была организована исследовательская группа по текущим эпидемиологическим исследованиям при поддержке гранта Фонда Рокфеллера. В работе этой встречи приняли участие 58 человек, представляющих 44 университетских кафедры из 20 стран. На встрече была разработана конституция и избран первый исполнительный комитет. Конференция в Нордвике стала первой из девятнадцати международных научных конференций, проведенных на сегодняшний день. Вторая конференция состоялась в Университете дель Валье в Кали, Колумбия, в 1959 году, где было принято современное название ассоциации.
The International Epidemiological Association (IEA) is a worldwide association with more than 2000 members in over 100 different countries, who follow the aims of the association to facilitate communication amongst those engaged in research and teaching of epidemiology throughout the world, and to encourage its use in all fields of health including social, community and preventative medicine. These aims are achieved by holding scientific meetings and seminars, by publication of journals, reports, translations of books, by contact amongst members and by other activities consistent with these aims. Members are accepted without regard to race, religion, sex, political affiliation or country of origin. and The Development of Modern Epidemiology. while the 20th WCE will be held in Anchorage, Alaska, August 2014. Regional Scientific Meetings are also held in the IEA regions during three year periods between WCEs. Correspondents soon felt the need to meet to discuss research and teaching and the first formal meeting took place at the Ciba Foundation in London at the end of June 1956. By this time there were 49 correspondents from 18 countries, and one of them, A. Querido of Amsterdam invited the Club to hold its First International Scientific Meeting in the Netherlands. As a consequence a Study Group on Current Epidemiological Research, supported by a grant from the Rockefeller Foundation, took place at Noordwijk in September 1957. There were 58 participants representing 44 university departments from 20 countries at this meeting. A constitution was formulated and the first executive committee was elected. The Noordwijk meeting was the first of the nineteenth international scientific meetings which have been held to date. The second was held in the Universidad del Valle in Cali, Colombia, in 1959 when the present title of the association was adopted.
Международный журнал эпидемиологии (IJE)
На Шестой Международной встрече в 1971 году было принято решение основать международный ежеквартальный журнал по эпидемиологии. Совет полагал, что журнал сможет заменить старый бюллетень, поддерживая связь между участниками между международными встречами посредством публикации новостей ассоциации, а также принесет значительную пользу, публикуя оригинальные статьи в области эпидемиологии. Уолтер У. Холланд был назначен первым редактором в 1972 году. В период с 2001 по 2016 год, под руководством Джорджа Дэви Смита и Шаха Эбрахима, журнал значительно расширился. Они внедрили ряд новых элементов, и положительный эффект этих изменений отразился в улучшении его импакт-фактора (7,2 в 2015 году), что позволило ему занять первое место среди международных журналов по эпидемиологии.
A decision was taken at the Sixth International Meeting in 1971 to found an international quarterly journal of epidemiology. The council believed that the journal could replace the old Bulletin in providing a link between members in intervals between international meetings by publishing association news, and serve a valuable purpose by publishing original articles in the field of epidemiology. Walter W. Holland was appointed the first editor in 1972. Between 2001 and 2016 under the editorship of George Davey Smith and Shah Ebrahim, the journal expanded. They introduced a number of new features and the positive effects of these changes are reflected in its improved impact factor (7.2 in 2015), which places it first among the international epidemiology journals.
Принадлежность к международным организациям
Ассоциация имеет давнюю традицию сотрудничества с другими организациями, в частности с ВОЗ, Советом международных организаций медицинских наук (CIOMS) и Международной клинической эпидемиологической сетью (INCLEN) Inclen. МЭА получила статус аффилированного члена CIOMS в 1955 году и была представлена в ее исполнительном комитете. Это сотрудничество привело к участию ассоциации в разработке международных этических руководств для эпидемиологических исследований, признанных ВОЗ основным ориентиром.
The association has a long tradition of collaboration with other organizations, particularly with the WHO and the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) and International Clinical Epidemiologic Network (INCLEN) Inclen. The IEA became affiliated with the CIOMS in 1955 and was represented on its executive committee. This affiliation led the association to the participation in preparing the international ethical guidelines for epidemiological studies, recognized by WHO as a key reference.
Членство
В первые годы существования МЭА британские и североамериканские члены преобладали, главным образом потому, что ассоциация берет свое начало в Великобритании и США. Совет ассоциации всегда осознавал эту тенденцию и предпринимал активные усилия для расширения представительства в ассоциации, стимулируя членов выдвигать кандидатуры эпидемиологов из других стран. Эти курсы предназначены для эпидемиологов, специалистов в области общественного здравоохранения, статистиков и врачей и включают в себя лекции, компьютерный анализ данных, практические занятия, дискуссионные сессии и практический опыт в разработке исследовательского проекта.
In the earlier years of the IEA, British and North American members were in the majority, mainly because the association had its origins in the UK and US. The council of the association has always been very conscious of this tendency and made active efforts to broaden the representativeness of the association by encouraging members to nominate epidemiologists from other countries. These courses are addressed to epidemiologists, public health professionals, statisticians, and clinicians and include lectures, computer based analyses, exercises, discussion sessions, and practical experience in the design of a research proposal.
Будущее
Образовательная деятельность МЭА всегда рассматривалась как одна из ее важнейших функций. Она будет продолжаться посредством Международного журнала эпидемиологии и международных и региональных научных конференций. Выражается надежда, что МЭА сможет и в дальнейшем участвовать в организации семинаров, особенно в тех частях мира, где эпидемиология недостаточно развита. Ввиду недостатка финансирования для этих целей, такая деятельность на данный момент может быть ограничена сотрудничеством с национальными или международными организациями, в частности с ВОЗ, путем предоставления преподавателей и учебных материалов, а не финансовых средств. На седьмой Международной встрече была выражена всеобщая поддержка дальнейшего регионального развития, и были сделаны первые шаги по организации дополнительных региональных встреч. Предыдущий совет рекомендовал создать региональные советы МЭА, охватывающие регионы ВОЗ, для стимулирования привлечения новых членов и организации международных встреч в регионах. Нынешний совет состоит из членов, представляющих все регионы ВОЗ, и в настоящее время рассматривает вопрос о всестороннем региональном развитии.
The educational work of the IEA has always been regarded as one of its most important functions. This will continue through the media of the International Journal of Epidemiology and the International and Regional Scientific meetings. It is hoped that the IEA will be able to continue to play a part in the organization of seminars particularly in those parts of the world where epidemiology is not well developed. Owing to the lack of funds for this purpose such activities may have to be confined, for the present, to co operation with national or international organizations, in particular the WHO, by providing faculty members and resource material rather than funds. There was general support for continued regional development at the Seventh International Meeting and the first steps were taken towards the organization of further regional meetings. The previous council recommended that regional IEA councils covering the WHO regions should be established in order to stimulate recruitment of members and the organization of international meetings within regions. The present council consists of members from all the WHO regions and it is now considering the whole question of regional development.