Jim Verraros

Введение

Джеймс Конрад Веррарос (James Conrad Verraros; родился 8 февраля 1983 года) — американский певец, автор песен и актёр, занявший девятое место в первом сезоне шоу American Idol. Выросший в семье глухих родителей, он свободно владеет американским жестовым языком и получил известность на American Idol, исполняя песню на прослушивании с одновременным переводом на жестовый язык. После участия в шоу он выпустил три поп-рок и танцевальных альбома совместно с музыкальным продюсером и автором песен Гейбом Лопесом. Веррарос также был представлен в сборнике 2002 года American Idol: Greatest Moments, где исполнил кавер на песню "Easy" группы Commodores, и этот альбом достиг четвёртой строчки в чарте Billboard 200. Во время тура American Idols LIVE! в 2002 году Веррарос открыто заявил о своей гомосексуальности. Он стал первым финалистом American Idol, сделавшим каминг-аут, и оставался единственным открытым геем среди финалистов на протяжении более трёх лет. За это время несколько организаций отметили Веррароса как влиятельную фигуру в ЛГБТК+ сообществе (например, журнал Out дважды включил его в список "Самых интересных людей" – в 2002 и 2006 годах). На протяжении всей своей музыкальной карьеры Веррарос выступал на многочисленных мероприятиях в поддержку ЛГБТК+ сообщества и гастролировал по гей-клубам. В 2005 году он выпустил свой официальный дебютный альбом Rollercoaster на независимом лейбле Koch Records, который сопровождался двумя синглами и получил в целом положительные отзывы. Некоторые песни с Rollercoaster ранее вошли в демо-альбом Unsaid and Understood, который Веррарос самостоятельно выпустил на mp3.com около 2003 года. Ведущий сингл с альбома Rollercoaster, "You Turn It On", достиг 21-й позиции в чарте Billboard Dance Club Play. Помимо музыки, Веррарос развивал актёрскую карьеру, сыграв главную роль в первых двух фильмах гей-комедийной франшизы Eating Out и эпизодическую роль в фильме Another Gay Movie. Он также продолжал сотрудничать с проектами, связанными с American Idol, в течение нескольких лет. В 2003 году он присоединился к финалистам первых двух сезонов шоу для рекламного тура по торговым центрам США, а позже стал соведущим видеообзора седьмого сезона American Idol на сайте AfterElton.com. В 2007 году Веррарос выпустил сингл "You Make It Better", посвящённый его будущему мужу Биллу Бреннану, который прозвучал во втором фильме Eating Out. Веррарос и Бреннан поженились в 2009 году. В том же году Веррарос самостоятельно выпустил три новых сингла, а сопровождающий второй альбом Do Not Disturb вышел только в 2011 году. После выхода Do Not Disturb Веррарос объявил о своём уходе из музыки и занял должность исполнительного вице-президента в организации Бреннана, Bridal Expo Chicago и Bridal Expo Milwaukee. Веррарос и Бреннан впоследствии развелись.

American singer, songwriter, and actor (born 1983)

James Conrad Verraros (born February 8, 1983) is an American singer, songwriter, and actor, who placed ninth on the first season of American Idol. Raised by deaf parents, he is fluent in American Sign Language and gained notoriety on American Idol for signing the lyrics to his audition song. After competing on the series, he released three pop rock, dance albums with music producer and songwriter Gabe Lopez. Verraros was also featured on the 2002 compilation album American Idol: Greatest Moments, covering "Easy" by the Commodores – this album reached number four on the Billboard 200 chart. While participating in the 2002 American Idols LIVE! tour, Verraros came out as gay. He was the first American Idol finalist to come out, and he remained the series' only publicly gay finalist for over three years. Several organizations subsequently honored Verraros as an influential figure within the gay community (such as Out magazine, which named him to its "Most Intriguing People" list twice, first in 2002 and again in 2006). Throughout his music career, Verraros performed at numerous pride events. He also toured at gay clubs. Verraros released his official debut album, Rollercoaster, through independent label Koch Records in 2005. It was accompanied by two singles and received generally positive reviews. Some of the songs from Rollercoaster had previously been featured on a demo album, Unsaid and Understood, which Verraros had self released through mp3. com around 2003. The lead single from Rollercoaster, "You Turn It On", peaked at number twenty one on the Billboard Dance Club Play Chart. In addition to music, Verraros pursued an acting career. He had a starring role in the first two installments of the gay comedy film franchise Eating Out, and he had a cameo in Another Gay Movie. He also stayed involved with American Idol related projects for several years. In 2003, he joined with various finalists from the first two seasons of the series for a promotional tour of select shopping malls throughout the United States, and later, he co hosted a video recap series of American Idol's seventh season for AfterElton. com. In 2007, Verraros released a non album single about his then to be husband, Bill Brennan; the song, "You Make It Better", was featured in the second Eating Out film. Verraros and Brennan married in 2009. The same year as his wedding, Verraros self released three new singles, although the accompanying second album, Do Not Disturb, was not released until 2011. Following Do Not Disturb, Verraros announced his intention to retire from music. He subsequently served as executive vice president of Brennan's organization, Bridal Expo Chicago and Bridal Expo Milwaukee. Verraros and Brennan have since separated.

Ранние годы

Веррарос родился 8 февраля 1983 года в Маунт-Проспект, штат Иллинойс. Он вырос в соседнем Кристалл-Лейк. Его отец, Николас, потерял слух после заражения корью в младенчестве. Веррарос был воспитан с использованием американского языка жестов. В детстве он выступал переводчиком для родителей, что побудило его больше общаться с людьми старшего возраста, чем со сверстниками. Вспоминая детство, Веррарос однажды сказал: «Мне приходилось делать такие вещи, как отвечать на телефонные звонки и обсуждать вопросы с врачами и даже агентами по недвижимости. Мне нужно было хорошо разбираться не только в языке жестов, но и в навыках общения с людьми. У меня не было времени на пустяки». В те годы он также обращался за помощью к школьному психологу. В старшей школе его жизнь значительно улучшилась – он активно участвовал в театральной деятельности и поступил в Монмутский колледж по театральной стипендии, а также посещал прослушивания в Чикаго, хотя его основной интерес был в актерском мастерстве. Позже Веррарос признался, что участвовал в прослушиваниях просто «для развлечения» и без особых ожиданий. Чтобы выделиться, на прослушивании он выбрал песню Нэта Кинга Коула «When I Fall in Love», а не популярную песню. Ему тогда было девятнадцать лет. Во время исполнения он также жестами передавал слова песни. Шоу American Idol уделяло большое внимание инвалидности его родителей, и многие издания предположили, что Верраросу могли помочь в конкурсе голоса сочувствия. Джим Веррарос – хороший парень. Это было первое шоу, которое они записывали, и я как-то услышал, как они сказали: «Да, мы собираемся прижать Джима». Я такой: «За что вы собираетесь прижать Джима? Что вы имеете в виду, прижать Джима?» Итак, [Веррарос] поет – он подходит, у него слезы в глазах – я говорю: «Эй, Пола Абдул сказала, что ты ей нравишься, что еще важно?» [Найджэл Литгоу] срывает меня со сцены, заводит за кулисы и начинает на меня кричать, а я говорю: «Подождите минутку, просто чтобы я вас понял, если эти ребята вернутся сюда, чувствуя себя ничтожествами, я должен убедиться, что они продолжат чувствовать себя ничтожествами?» – рассказывает Брайан Данклман о своем опыте в полуфинале American Idol. Он решил исполнить песню «When I Fall in Love» еще раз. Саймон Коуэлл и Пола Абдул назвали это лучшее выступление Веррароса на протяжении всего шоу и заявили: «Я думаю, если ты выиграешь этот конкурс, мы потерпим неудачу». Джессика Шоу из Entertainment Weekly назвала это самой жесткой критикой, которую Коуэлл когда-либо высказал участнику шоу. Соведущий первого сезона Брайан Данклман в подкасте 2014 года вспомнил, как услышал, что судьи собираются «прижать Джима» в ночь полуфинала. После выступления Данклман попытался подбодрить Веррароса, но во время рекламного перерыва исполнительный продюсер шоу Найджэл Литгоу, по слухам, вывел Данклмана за кулисы и начал кричать на него за то, что он не деморализовал Веррароса. Данклман считает это одной из причин, по которой он покинул шоу после первого сезона. Изначально Веррароса все равно собирались исключить. В своей откровенной книге 2011 года «American Idol: The Untold Story» Ричард Рашфилд раскрыл, что «решение судей» должно было стать неожиданным поворотом в полуфинале. После того, как эпизод с результатами первой группы вышел в эфир, Коуэлл обратился к трем участникам, которые прошли в финал. Три участника, прошедшие в финал из первой группы, – Веррарос, Грей и Райан Старр. Обеспечив себе место в первой десятке, Веррарос планировал исполнить песню «Get Ready» группы The Temptations в первом раунде финала. Тема недели была посвящена Motown. Веррарос выиграл жеребьевку у Келли Кларксон, которая также хотела исполнить «Get Ready», но передумал, учитывая, сколько в песне фальцета. Из ограниченного выбора песен Motown, доступных ему, Веррарос остановился на «Easy» группы The Commodores, хотя он с ней не был знаком. На этой неделе были выбыли два участника, и Веррарос стал вторым, покинувшим шоу после ЭДжея Дэя.

Verraros was born on February 8, 1983, in Mount Prospect, Illinois. He grew up in nearby Crystal Lake. His father, Nicholas, both lost their hearing after contracting German measles as infants. Verraros was raised to be fluent in American Sign Language. The responsibility of interpreting for his parents as a child led him to relate with people older than himself, more than he did with others his own age. Reflecting on his childhood, Verraros once said, "I had to do things like hold phone conversations and discuss things with doctors and even real estate agents. I had to become well versed not only with sign language but with people skills as well I didn't have time for bullshit." He also sought help from the school psychologist during those years. High school marked a more significant improvement for him – he became active in theater and went on to attend Monmouth College on a theater scholarship. and attended the auditions in Chicago – even though his primary interest was acting. Verraros later said that he had only tried out "for fun" and without any expectations. Attempting to stand out, Verraros chose to sing "When I Fall in Love" by Nat King Cole at his audition, rather than a pop song. He was nineteen at the time. While singing, he also signed the lyrics to his song. American Idol heavily focused on his parents' disabilities, and several publications speculated that Verraros may have been helped in the competition by sympathy votes. quote box|width=33%|quote=Jim Verraros he's a nice kid this was the first show that they were recording, and I kinda heard 'em, like, 'yeah, we're gonna nail Jim'. I'm like, 'what are you gonna nail Jim for? [What] do you mean, you're gonna nail Jim?' So [Verraros] sings he comes over, he's got tears in his eyes I'm like, 'Hey, Paula Abdul said she liked you, what else matters?' [Nigel Lythgoe] rips me off stage, takes me around back, and starts screaming at me and I said, '[Wait] a minute, just so I understand you, if these kids come back here feeling like shit, I'm supposed to make sure they continue to feel like shit?' |source= —Brian Dunkleman recounting his American Idol semi finals experience. he chose to reprise "When I Fall in Love". Simon Cowell and Paula Abdul both called this the best performance that Verraros had given on the series up to that point, and declared, "I think if you win this competition, we would have failed." Jessica Shaw of Entertainment Weekly called this the harshest critique that Cowell had given to any contestant on the series up to that point. First season co host Brian Dunkleman recalled in a 2014 podcast overhearing the judges say that they were going to "nail Jim" on the night of the semi finals. After the performance, Dunkleman offered Verraros reassurance, but during a commercial break, the series' executive producer, Nigel Lythgoe, purportedly took Dunkleman backstage and raged against him for not further demoralizing Verraros. Dunkleman recounted this as a partial explanation for why he quit the series after its first season. Originally, Verraros was going to be cut anyway. In his 2011 tell all book, American Idol: The Untold Story, Richard Rushfield revealed that a "judge's cut" was going to be introduced as a twist to the semi finals. After the Group 1 results episode went off air, Cowell went to the three contestants who had been voted through to the finalsefn|The three contestants voted through to the finals from Group 1 were Verraros, Gray, and Ryan Starr. His place in the top ten secure, Verraros planned to sing "Get Ready" by The Temptations for the first round of finals. The week's theme was Motown. Verraros won a coin toss against Kelly Clarkson, who also wanted to sing "Get Ready", but he switched course upon considering how much of the song is in falsetto. With a limited selection of Motown songs available for him to choose from, Verraros settled on "Easy" by The Commodores, even though he was unfamiliar with it. Two contestants were voted off that week, and Verraros was the second eliminated, following EJay Day.

Ответ общественности

Когда Веррарос вошел в десятку лучших в первом сезоне "Американского идола", Шоу (из Entertainment Weekly) написала о конкурсанте: "Я не могу решить, нравится он мне или нет". Она сравнила Веррароса с малозаметным участником бойз-бэнда, но также отметила, что оценила его решение использовать язык жестов во время прослушивания. Джим Дерогатис из Chicago Sun-Times был более благосклонен. После просмотра выступлений всех десяти финалистов в их общенациональном туре он предположил, что Веррарос должен был занять седьмое место, и похвалил его за то, что он "выжал максимум из" слабого песенного материала (имея в виду песню "Easy"). Еще один положительный отзыв о Верраросе оставил Рик Шефчик из Saint Paul Pioneer Press, который написал, что Веррарос исполнил "трогательную версию" песни "When I Fall in Love" во время конкурса. Однако большинство критиков выразили негативное мнение. Эми Аматэнгело из Boston Herald написала, что Верраросу "не хватало харизмы на сцене", а Эрик Деганс из St. Petersburg Times назвал Веррароса "явно уступающим" другим финалистам первого сезона. В своей рецензии на "American Idol: Greatest Moments" Чак Кэмпбелл из The Herald News раскритиковал трек Веррароса на альбоме, написав: "Веррарос слишком расслабленно подошел к своей вялой интерпретации песни "Easy" Лионела Ричи".