Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Водно-вторично приспособленные рептилии
Aquatically secondarily adapted reptiles
Морские рептилии – это рептилии, которые вторично приспособились к водной или полуводной жизни в морской среде. Лишь около 100 из 12 000 существующих видов и подвидов рептилий классифицируются как морские рептилии, включая морских игуан, морских змей, морских черепах и соленоводных крокодилов. Самой ранней морской рептилией был мезозавр (не следует путать с мозазавром), появившийся в пермском периоде палеозойской эры. В мезозойскую эру многие группы рептилий приспособились к жизни в морях, включая такие известные клады, как ихтиозавры, плезиозавры (эти два отряда когда-то считались объединенными в группу "Эналиозавры", классификация, которая в настоящее время считается кладистически устаревшей), мозазавры, нотозавры, плакодонты, морские черепахи, талатозавры и талатосухианцы. Большинство групп морских рептилий вымерло в конце мелового периода, но некоторые продолжали существовать в кайнозое, в первую очередь морские черепахи. Другие морские рептилии кайнозойской эры включали ботремидид, палеофидных змей, нескольких хористодеров, таких как симоедозавр, и дирозаврид – крокодиломорфов. Различные типы морских гавиалидовых крокодилов оставались широко распространены вплоть до позднего миоцена. Некоторые морские рептилии, такие как ихтиозавры, плезиозавры, метриоринхидные талатосухианцы и мозазавры, настолько хорошо приспособились к морскому образу жизни, что не могли выходить на сушу и рожали в воде. Другие, например морские черепахи и соленоводные крокодилы, возвращаются на берег для откладки яиц. Некоторые морские рептилии также иногда отдыхают и греются на суше.
Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semiaquatic life in a marine environment. Only about 100 of the 12,000 extant reptile species and subspecies are classed as marine reptiles, including marine iguanas, sea snakes, sea turtles, and saltwater crocodiles. The earliest marine reptile was Mesosaurus (not to be confused with Mosasaurus), which arose in the Permian period of the Paleozoic era. During the Mesozoic era, many groups of reptiles became adapted to life in the seas, including such familiar clades as the ichthyosaurs, plesiosaurs (these two orders were once thought united in the group "Enaliosauria", a classification now cladistically obsolete), mosasaurs, nothosaurs, placodonts, sea turtles, thalattosaurs and thalattosuchians. Most marine reptile groups became extinct at the end of the Cretaceous period, but some still existed during the Cenozoic, most importantly the sea turtles. Other Cenozoic marine reptiles included the bothremydids, palaeophiid snakes, a few choristoderes such as Simoedosaurus and dyrosaurid crocodylomorphs. Various types of marine gavialid crocodilians remained widespread as recently as the Late Miocene. Some marine reptiles, such as ichthyosaurs, plesiosaurs, metriorhynchid thalattosuchians, and mosasaurs became so well adapted to a marine lifestyle that they were incapable of venturing onto land and gave birth in the water. Others, such as sea turtles and saltwater crocodiles, return to shore to lay their eggs. Some marine reptiles also occasionally rest and bask on land.
Существующие (живые) сорта
Морские черепахи: существует семь ныне живущих видов морских черепах, которые обитают преимущественно вдоль тропических и субтропических побережий, хотя некоторые совершают длительные миграции и заплывают так далеко на север, как Скандинавия. Морские черепахи в основном ведут одиночный образ жизни, хотя некоторые образуют большие, но часто не сплоченные группы в период размножения. Несмотря на то, что в море обитает всего семь видов черепах, многие другие живут в солоноватых водах. Морские змеи: самые многочисленные из морских рептилий, насчитывающие более 60 различных видов. Они обитают в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов, хотя немногочисленные сообщения о наблюдениях позволяют предположить, что они могут проникать и в Атлантический океан. Морские змеи ядовиты, и их укусы могут быть смертельными, однако обычно они кусают только при провокации и часто вводят лишь небольшое, не смертельное количество яда. Морские змеи отличаются от наземных змей вертикально уплощенным хвостом. Морские игуаны: морские игуаны обитают исключительно на Галапагосских островах и не полностью адаптированы к морской жизни. Хотя они питаются исключительно морскими растениями и проводят много времени в воде, они гнездятся на суше и нуждаются в солнечных ваннах для достижения оптимальной температуры тела, а значит, также подвержены нападению наземных хищников. Соленоводные и американские крокодилы: ни один из ныне существующих видов крокодилов не является полностью морским; однако соленоводный крокодил (Crocodylus porosus) демонстрирует адаптацию к жизни в соленой воде и обитает в солоноватых водах Юго-Восточной Азии и Австралии. Соленоводные крокодилы избавляются от избытка соли в организме с помощью специализированных солевых желез. Это самые крупные виды крокодилов, и, следовательно, самые крупные рептилии. Они могут достигать шести метров в длину. Американские крокодилы (Crocodylus acutus) также предпочитают солоноватые места обитания пресноводным.
Sea turtles: there are seven extant species of sea turtles, which live mostly along the tropical and subtropical coastlines, though some do migrate long distances and have been known to travel as far north as Scandinavia. Sea turtles are largely solitary animals, though some do form large, though often loosely connected groups during nesting season. Although only seven turtle species are truly marine, many more dwell in brackish waters. Sea snakes: the most abundant of the marine reptiles, there are over 60 different species of sea snakes. They inhabit the tropical and subtropical waters of the Indian and Pacific oceans, though very limited reports of sightings suggest they may be extending into the Atlantic Ocean. Sea snakes are venomous and their bites have been known to be fatal, though generally they only bite when provoked and often inject only a very small, non fatal quantity of venom. Sea snakes are distinguished from terrestrial snakes by a vertically flattened tail. Marine iguana: marine iguanas live only on the Galápagos Islands and are not fully adapted to marine life. Although they feed exclusively on marine plants and spend a good deal of their time in the water, they do nest on land and need to bask in the sun to reach their ideal body temperature; they are thus also subject to terrestrial predators. Saltwater and American crocodiles: none of the extant species of crocodiles are truly marine; however, the saltwater crocodile (Crocodylus porosus) does display adaptations to saltwater inhabitation and dwells in the brackish waters of Southeast Asia and Australia. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands. These are the largest species of crocodile, also making them the largest reptiles. They can grow up to six meters in length. American crocodiles (Crocodylus acutus) similarly prefer brackish over freshwater habitats.
Вымершие группы
Ихтиозавры были морскими рептилиями с дельфиноподобной формой тела, процветавшими в мезозойскую эру. Сауроптеригии представляли собой разнообразную группу водных рептилий, приспособленных к передвижению в воде с помощью плавников. В эту группу входили плезиозавры, нотозавры и плакодонты. Мозазавры были группой крупных водных чешуйчатых (родственников современных ящериц и змей), ставших доминирующими морскими хищниками к концу мелового периода. Талатозавры – группа водных или полуводных морских рептилий, чье положение в кладе диапсидов остается неопределенным. Одна подгруппа, талаттозавроиды, известна своими необычно опущенными рылами и зубами, приспособленными для дробления. Мезозавры, возможно, были первыми полностью водными рептилиями и единственной группой, известной из палеозоя, хотя технически они не являются истинными рептилиями в том смысле, что не принадлежат к группе диапсидов. Их таксономическое положение либо относит этих пермских животных, напоминающих длинноносых ящериц с хвостами, похожими на хвосты тритонов, к Parareptilia, либо к типу Synapsida. Талатосухианцы были морскими крокодиломорфами, процветавшими в юрскую эру.
Ichthyosaurs were marine reptiles with a dolphin like body shape that flourished during the Mesozoic era. Sauropterygians were a diverse group of aquatic reptiles adapted for flipper based aquatic locomotion. This group included the plesiosaurs, nothosaurs, and placodonts. Mosasaurs were a group of large, aquatic squamates (relatives of modern day lizards and snakes) which became the dominant marine predators towards the end of the Cretaceous period. Thalattosaurs were a group of aquatic or semiaquatic marine reptiles of uncertain placement within the diapsid clade. One subgroup, the thalattosauroids, are known for their unusual downturned snouts and crushing dentition. Mesosaurs were quite possibly the first fully aquatic reptilian animals and the only group known from the Paleozoic, though they are technically not true reptiles in the sense of not being part of the diapsid group. Taxonomic placement either puts these Permian animals resembling long snouted lizards with newt like tails either as members of Parareptilia or as a type of Synapsid. Thalattosuchians were marine crocodylomorphs that flourished during the Jurassic era.
Сохранение
Большинство видов морских рептилий в той или иной степени считаются находящимися под угрозой исчезновения. Все морские черепахи, кроме одного вида, находятся под угрозой исчезновения из-за разрушения мест гнездования на прибрежных территориях, эксплуатации и промысла; многие виды морских змей находятся под угрозой или находятся в опасности из-за коммерческой эксплуатации (продажи шкур) и загрязнения, особенно в Азии; морские игуаны находятся под угрозой из-за крайне ограниченного ареала их обитания. Морские крокодилы находятся в относительно безопасном положении с точки зрения риска вымирания.
Most species of marine reptiles are considered endangered to some degree. All but one species of sea turtles are endangered due to destruction of nesting habitats on coastal lands, exploitation, and marine fishing; many species of sea snakes are threatened or endangered due to commercial exploitation (sale of skins) and pollution especially in Asia; marine iguanas are threatened due to their very limited habitation range. Saltwater crocodiles are at low risk for extinction.