Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая компания по автоматизированному проектированию электроники Magma Design Automation была компанией-разработчиком программного обеспечения в сфере автоматизированного проектирования электроники (EDA). Компания была основана в 1997 году и имела штаб-квартиру в Сан-Хосе, штат Калифорния, а также представительства в Северной Америке, Европе и Азии. Программные продукты Magma использовались в ключевых этапах проектирования интегральных схем, включая: синтез, трассировку, разводку, управление питанием, схемотехническое моделирование, верификацию и проектирование аналоговых и смешанных сигналов. Компания Magma была приобретена Synopsys в результате слияния, завершенного 22 февраля 2012 года, за сумму около 523 миллионов долларов США, или 7,35 доллара США за акцию.
Former electronic design automation company
Magma Design Automation was a software company in the electronic design automation (EDA) industry. The company was founded in 1997 and maintained headquarters in San Jose, California, with facilities throughout North America, Europe and Asia. Magma software products were used in major elements of integrated circuit design, including: synthesis, placement, routing, power management, circuit simulation, verification and analog/mixed signal design. Magma was acquired by Synopsys in a merger finalized February 22, 2012 at a cash value of about $523 million, or $7.35 per share.
История
Magma была основана в 1997 году командой, включавшей Раджива Мадхавана, который с момента основания компании занимал должности председателя, генерального директора и президента. Изначально компания конкурировала главным образом с Cadence и Avanti Corporation в области физического проектирования, но впоследствии расширила свой продуктовый портфель и стала конкурировать со всеми тремя крупнейшими устоявшимися компаниями EDA: Cadence, Mentor Graphics и Synopsys. Magma занимала особенно прочные позиции в сегменте устройств сходящейся функциональности, благодаря ключевым клиентам, таким как Qualcomm, Broadcom и Texas Instruments. В 2001 году Рой Джуэлл присоединился к Magma в качестве операционного директора, а позднее в том же году стал президентом компании. 20 ноября 2001 года Magma провела первичное публичное размещение акций на Nasdaq под тикером LAVA, став последней компанией EDA, вышедшей на биржу, и достигла пикового годового дохода в размере 214,4 миллиона долларов в 2008 финансовом году. Magma была четвертой по величине компанией EDA по объему выручки. В 2002 году Magma была включена в список Red Herring 100 за инновации и бизнес-стратегию. В 2005 году Forbes включил Magma в число самых быстрорастущих технологических компаний, заняв второе место в этом рейтинге.
Magma was founded in 1997 by a team including Rajeev Madhavan, who was chairman, CEO and president from the company's inception. The company initially competed primarily with Cadence and Avanti Corporation in physical design but eventually broadened its product portfolio and competed with all three of the largest established EDA companies: Cadence, Mentor Graphics and Synopsys. Magma had a particularly strong presence in the convergence device segment through key customers such as Qualcomm, Broadcom and Texas Instruments. In 2001 Roy Jewell joined Magma as chief operating officer and later that year added the title of president. Magma completed an initial public offering on Nasdaq, under the ticker symbol LAVA, on November 20, 2001 — the last EDA company to go public — and achieved its peak annual revenue of $214.4 million in its 2008 fiscal year. Magma was the fourth largest EDA company by revenue. In 2002 Magma was named to the Red Herring 100 for innovation and business strategy. In 2005 Forbes ranked Magma No. 2 on its list of fastest growing technology companies.
Патентный спор
Magma была вовлечена в судебный спор с Synopsys, начавшийся в сентябре 2004 года, когда Synopsys подала иск против Magma, обвиняя компанию в нарушении двух патентов. Иски и встречные иски быстро последовали, что привело к отдельным судебным разбирательствам в Калифорнии и Делавэре, а также к спорам по ряду патентов. 29 марта 2007 года Magma и Synopsys объявили о соглашении урегулировать все продолжающиеся судебные процессы между ними. В рамках соглашения Magma выплатила Synopsys 12,5 миллионов долларов, а каждая компания предоставила другой взаимное право использования четырех ранее оспариваемых патентов.
Magma was involved in a legal dispute with Synopsys beginning in September 2004, when Synopsys sued Magma for allegedly infringing two patents. Claims and counter claims accelerated, resulting in separate court cases in California and Delaware, and a number of disputed patents. On March 29, 2007, Magma and Synopsys announced the companies had agreed to settle all pending litigation between them. As part of the settlement Magma made a $12.5 million payment to Synopsys and each company cross licensed four previously disputed patents to the other.
Приобретение Synopsys
30 ноября 2011 года компании Magma и Synopsys объявили о заключении окончательного соглашения, согласно которому Synopsys приобретет Magma за 507 миллионов долларов США. Слияние было завершено 22 февраля 2012 года, общая денежная стоимость сделки составила приблизительно 523 миллиона долларов США, или 7,35 доллара США за акцию Magma.
On November 30, 2011, Magma and Synopsys announced they had entered into a definitive agreement by which Synopsys would buy Magma for $507 million US$. The merger was finalized on February 22, 2012, with cash value of the transaction at about $523 million, or $7.35 per Magma share.