Здесь Люси: История американского ситкома.

Введение

Телесериал (1968–1974)

Here's Lucy – американский комедийный сериал с Люсиль Болл в главной роли. В сериале также снимались её давний комедийный партнёр Гейл Гордон и её дети, Люси Арназ и Дези Арназ-младший. Сериал транслировался на канале CBS с 1968 по 1974 год. Это был третий сетевой ситком Люсиль Болл после "Я люблю Люси" (1951–1957) и "Шоу Люси" (1962–1968).

Предыстория

Хотя "Шоу Люси" оставалось популярным в течение сезона 1967–68 годов, войдя в пятерку лидеров рейтингов (на 2-м месте), Болл решила завершить сериал в конце этого сезона, поскольку количество эпизодов было достаточным для повторных показов в синдикации, а также потому, что Болл продала Desilu Productions (которая владела и производила "Шоу Люси") компании Gulf & Western. Болл, заявившая, что не хочет продолжать сниматься в шоу, которым больше не владеет, также дала понять, что не будет сниматься в шоу, если ее двое детей не согласятся на участие в нем, и поэтому было написано совершенно новое шоу с этой целью. Дорис Синглтон, сыгравшая Кэролин Эпплби в сериале "Я люблю Люси", рассказывала, что изначально планировалось сделать ее постоянной участницей шоу в роли секретарши Гарри Картера, но от этой идеи отказались, когда Люси привлекла к проекту своих детей. "Вот Люси" было спродюсировано недавно созданной продюсерской компанией Болл, Lucille Ball Productions. Первый сезон был создан совместно с Paramount Television, преемницей Desilu, но впоследствии Paramount продала свою долю в шоу Болл. В отличие от большинства ситкомов того времени, "Вот Люси" снималось перед живой аудиторией; обычно эпизоды снимали на закрытой съемочной площадке и добавляли дорожку смеха на этапе постпродакшна. Однако дорожка смеха все же использовалась, чтобы заполнить пробелы в реакции аудитории или подчеркнуть неудачные шутки. Болл лично попросила использовать формат живых съемок, так как считала, что лучше играет в присутствии зрителей. Анимацию заставки создал Джим Дэнфорт.

Предпосылка

Посыл программы изменился по сравнению с «Шоу Люси». В отличие от персонажа Болл в предыдущей программе — Люси Кармайкл, которая изначально жила в Нью-Йорке, а позже переехала в Калифорнию, — в своем третьем ситкоме персонаж Болл, Люси Хинкли Картер, уже жила в Лос-Анджелесе и вновь носила имя, содержащее сочетание букв "ар" в честь своего бывшего мужа Дези Арназа. В результате, пятый сезон был посвящен сюжетной линии, в которой у персонажа Люси Картер также была сломана нога. И Болл, и Люси Картер провели большую часть сезона в инвалидной коляске и с гипсом на ноге. По словам Джеффри Марка Фидельмана, автора книги «Люси», именно в этот момент персонажу «Люси» «наконец-то позволили постареть». Травма и выздоровление Болл серьезно ограничили ее возможности в физической комедии в течение сезона. Это дало другим членам актерского состава, таким как Люси Арназ и исполнительницам Мэри Джейн Крофт и Ванда Барра, шанс проявить себя. Это также дало персонажу Гейла Гордона, Гарри, возможность проявлять больше сочувствия и нежности к Люси, чего не было с тех пор, как Гордон впервые присоединился к актерскому составу «Шоу Люси» девять лет назад. Отношения между Люси и Гарри потеплели, и они стали взаимодействовать больше как дружественные родственники, а не как враждебные коллеги. Несмотря на травму Болл, физическая комедия не была полностью исключена. Во время восстановления были небольшие комические сценки, которые Болл могла безопасно исполнить, не рискуя усугубить травму ноги. По мере выздоровления Болл смогла вернуться к более сложным физическим комедийным номерам. Однако, по сравнению с предыдущими сезонами, элементы слапстика были приглушены до конца сериала. К весне 1973 года рейтинг «Вот Люси» упал до 15-го места — впервые сериал с участием Люсиль Болл вышел за пределы первой десятки. Не будучи уверенной, хочет ли она продолжать, Болл и Гейл Гордон сняли финал сезона без зрителей в студии. В этом эпизоде бизнес Гарри был продан, и он с Люси вспоминали (с помощью флэшбэков) свои совместные приключения. В конце эпизода они оба покидают офис. Люси оставляет табличку с надписью «Временно закрыто», затем смотрит в камеру и подмигивает. В последнюю минуту президент CBS Фред Сильверман убедил Болл вернуться к шестому сезону. 27 февраля 1974 года газета The New York Times сообщила, что Болл официально уведомила CBS о своем решении не продолжать сериал. Люси Арназ решила покинуть сериал после того, как ее пригласили в национальный тур постановки «Seesaw», а Болл готовилась к возвращению в кино с фильмом «Mame». Без своих детей и имея достаточно эпизодов для синдикации, Болл приняла решение завершить сериал. CBS также пересматривала свой имидж, заменив большую часть телевизионных программ «старой гвардии» более современными, такими как «The Mary Tyler Moore Show», «All in the Family», «The Bob Newhart Show» и «M*A*S*H». За исключением «Gunsmoke», который остался на один сезон, Болл была последней звездой классической эпохи телевидения, у которой в начале 1974 года все еще была еженедельная программа. В период с 1974 по 1978 год, оставаясь под контрактом с CBS, Болл снялась в семи телевизионных специальных программах.

The program's premise changed from The Lucy Show. Unlike Ball's character on the previous program — Lucy Carmichael, who originally lived in New York and later moved to California — in her third sitcom, Ball's character of Lucy Hinkley Carter was already living in Los Angeles, and once again bore a name containing "ar" in tribute to her ex husband Desi Arnaz. As a result, the fifth season saw a season long storyline where in the character of Lucy Carter also had a broken leg. Both Ball and Lucy Carter spent much of the season in a wheelchair and full leg cast. According to Geoffrey Mark Fidelman, author of The Lucy Book, this was the point where the "Lucy" character was "finally allowed to age." Ball's injury and recovery severely limited her ability to perform physical comedy during the season. This gave the other members of the cast, such as Lucie Arnaz and featured players Mary Jane Croft and Vanda Barra, a chance to shine. It also gave Gale Gordon's character of Harry a chance to be more sympathetic and affectionate toward Lucy, which had been completely missing since Gordon first joined the cast of The Lucy Show nine years earlier. A thaw in the relationship between Lucy and Harry accelerated, so that they could interact more as friendly in laws rather than just as antagonistic co workers. Despite Ball's injury, physical comedy was never completely eliminated. During the recovery, there were small gags that Ball could safely perform with little to no general injury or harm to her leg. As her recovery progressed, Ball was able to take on more physical comedy routines. However, the slapstick aspects were still toned down for the remainder of the series in comparison to earlier seasons. By the spring of 1973, Here's Lucy had fallen to #15 in the ratings ─ the first time that a series starring Lucille Ball had fallen out of the top ten. Unsure of whether she wanted to continue, Ball and Gale Gordon filmed a season finale without a studio audience present. In that installment, Harry's business was sold and he and Lucy reminisced together (using flashbacks) about their various adventures together. At the end of the episode, they both leave the office. Lucy then leaves a sign that says "closed temporarily", then she looks at the camera and winks. At the last minute, CBS president Fred Silverman convinced Ball to return for a sixth season. On February 27, 1974, The New York Times reported that Ball had officially told CBS she would not continue the series. Lucie Arnaz chose to leave the series after being cast in the national tour of Seesaw, while Ball was launching a film comeback with Mame. Without either of her children, and with enough episodes for syndication, Ball made the decision to end the series. CBS was also in the process of reinventing its image, having already replaced much of their "old guard" television product with more contemporary fare such as The Mary Tyler Moore Show, All in the Family, The Bob Newhart Show, and M*A*S*H. Except for Gunsmoke, which would remain for one more season, Ball was the last performer from TV's classic age who still had a weekly series at the beginning of 1974. Between 1974 and 1978, still under contract, Ball would star in seven television specials for CBS.

Синдикация и вопросы прав

«Here’s Lucy» изначально не предлагалась в синдикации после завершения сериала в 1974 году, поскольку и «I Love Lucy», распространявшийся Viacom, и «The Lucy Show», распространявшийся Paramount, все еще пользовались популярностью в повторных показах, и считалось, что запуск еще одного сериала с Люси может подорвать успех этих двух шоу. Это также поставило бы Болл в положение конкуренции со своими бывшими сериалами и бывшей продюсерской компанией за рейтинги, так как после продажи Desilu Productions материнской компании Paramount’s Gulf + Western она больше не контролировала ни «I Love Lucy», ни «The Lucy Show». Первоначально сериал предлагался для международного показа, сначала Paramount Television, а затем John Pearson International – компанией, основанной бывшим сотрудником Desilu/Paramount Джоном Пирсоном, который контролировал зарубежные продажи сериала. CBS сохранила права на показ шоу в дневное время. CBS Daytime транслировала сериал по будням с 2 мая по 4 ноября 1977 года в том же временном интервале, что и «The Lucy Show» с 1968 по 1972 год, а ранее (1959–67) в разное время транслировала «I Love Lucy». Наконец, осенью 1981 года «Here’s Lucy» впервые вышла в синдикацию через Telepictures, которые приобрели права на сериал в 1980 году, а затем эти права были переданы Warner Bros. Television Distribution (которая приобрела преемника Telepictures, Lorimar Telepictures). Сериал не имел успеха в синдикации и был снят с показа в 1985 году. К концу 1980-х и началу 1990-х годов он был в значительной степени забыт и редко транслировался кабельными сетями, но в 1998 году повторные показы вернулись в эфир на Pax TV. Cozi TV начала транслировать сериал 11 августа 2014 года. В настоящее время дистрибьютором сериала является Paul Brownstein Productions. В Великобритании программа впервые вышла в эфир на BBC вскоре после ее создания, в субботнее время чаепития (середина дня), но с тех пор ее показывали нечасто. В Австралии сериал транслировался на канале GO! с 31 мая 2010 года по ноябрь 2010 года. До этого, на протяжении многих лет, распространителем сериала на австралийском телевидении была Pacific Telecasters Pty. Ltd, после чего права перешли к Warner Bros. Television. Сериал был постоянным фаворитом зрителей на Nine Network с 1968 по 1988 год и в 1992 году на ABC Television. До GO! сериал транслировался на Ovation. По состоянию на 2018 год сериал доступен на Amazon Prime Video в Канаде и США. По состоянию на 2019 год он также доступен на Pluto TV и Tubi в Соединенных Штатах.

Here's Lucy was not initially offered in syndication when the series ended in 1974 because both I Love Lucy, which was being distributed by Viacom at the time, and The Lucy Show, which was being distributed by Paramount, were still popular in reruns and it was felt that introducing another Lucy series might undermine the success the other two shows were enjoying. This would also have put Ball in the position of competing against her former series and former production company for ratings, since she no longer had control of either I Love Lucy or The Lucy Show after selling Desilu Productions to Paramount’s parent company Gulf + Western. The show was originally offered internationally, first by Paramount Television, then by John Pearson International, a company formed by ex Desilu/Paramount employee John Pearson, who controls foreign sales of the series. CBS retained the rights to run the show in daytime. CBS Daytime reran the series weekday mornings from May 2 to November 4, 1977, in the same time slot that they had previously rerun The Lucy Show from 1968 to 1972, and before that (1959–67) had at various times rerun I Love Lucy. Finally, in the fall of 1981, Here's Lucy was put into broadcast syndication first by Telepictures, who had acquired the rights to the series in 1980, and in turn the rights were later transferred to Warner Bros. Television Distribution (which acquired Telepictures' successor, Lorimar Telepictures). Here's Lucy was not successful in syndication and was withdrawn in 1985. Largely forgotten in the late 1980s and early 1990s and rarely carried by the cable networks, reruns of the series were returned to air by Pax TV in 1998. Cozi TV began airing the show on August 11, 2014. The show's current distributor is Paul Brownstein Productions. The program was shown in Britain by the BBC fairly soon after it was made, in the Saturday tea time (mid afternoon) slot, but it has not been shown often since. It was seen in Australia on the GO! channel from 31 May 2010 until November 2010. For many years prior to that on Australian television, the show was distributed by Pacific Telecasters Pty. Ltd before being later transferred to Warner Bros. Television. It was a perennial favourite seen on the Nine Network from 1968 to 1988 and in 1992 on ABC Television. Prior to GO!, the show screened on Ovation. As of 2018, the show is available on Amazon Prime Video in Canada and the USA. As of 2019, it is also available on Pluto in the United States, and Tubi.

Домашние медиа

17 августа 2004 года Shout! Factory и Sony Music Entertainment выпустили Here's Lucy: Best Loved Episodes from the Hit Television Series. В комплект из четырех дисков вошли 24 оригинальных эпизода сериала, представленные в полном объеме и прошедшие цифровую реставрацию с оригинальных цветных негативов для превосходного качества, а также несколько дополнительных материалов. 25 марта 2014 года MPI Home Video – по лицензии от правообладателей "Desilu, Too" и Lucille Ball Productions, Inc. – выпустила Here's Lucy: The Complete Series на DVD в Регионе 1. В Регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила все шесть сезонов на DVD в Австралии.