Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1906–1995)
American actor (1906–1995)
Гейл Гордон (настоящее имя — Чарльз Томас Олдрич-младший, 20 февраля 1906 – 30 июня 1995) — американский характерный актер, известный как постоянный партнер Люсиль Болл в телевизионных шоу, особенно в роли ворчливого, вспыльчивого и скупого банковского служащего Теодора Дж. Муни во втором ситкоме Люсиль Болл «Шоу Люси». Гордон также снимался в «Я люблю Люси» и исполнил главные роли в успешном третьем сериале Люсиль Болл «Вот она Люси» и в ее недолго просуществовавшем четвертом и последнем сериале «Жизнь с Люси». Гордон также был радиоактером, сыгравшим директора школы Осгуда Конклина в «Наша мисс Брукс» с Евой Арден как в радиосериале (1948–1957), так и в телесериале (1952–1956). Он также исполнял роль второго мистера Уилсона в «Деннисе-проказнике», заменив Джозефа Кернса после его смерти.
Gale Gordon (born Charles Thomas Aldrich Jr., February 20, 1906 – June 30, 1995) was an American character actor who was Lucille Ball's longtime television foil, particularly as cantankerously combustible, tightfisted bank executive Theodore J. Mooney, on Ball's second television sitcom The Lucy Show. Gordon also appeared in I Love Lucy and had starring roles in Ball's successful third series Here's Lucy and her short lived fourth and final series Life with Lucy. Gordon was also a radio actor who played school principal Osgood Conklin in Our Miss Brooks, starring Eve Arden, in both the 1948–1957 radio series and the 1952–1956 television series. He also co starred as the second Mr. Wilson in Dennis the Menace, replacing Joseph Kearns after he died.
Радио
Родился Чарльз Томас Олдрич-младший в Нью-Йорке в семье водевильщика Чарльза Томаса Олдрича и его жены, английской актрисы Глории Гордон. Первый большой радио-прорыв Гейла Гордона состоялся благодаря повторяющимся ролям "Мэра Ла Тривиа" и "Фогги Уильямса" в радиошоу "Фибер МакГи и Молли", после чего он сыграл Рэмсона Булларда в успешном спин-оффе – "Великий Гильдерслив". Гордон и его персонаж, мэр Ла Тривиа, покинули шоу во время Второй мировой войны, когда Гордон поступил на службу в Береговую охрану США, где провёл четыре года. Он был первым актёром, исполнившим роль Флэша Гордона в 1935 году в радиосериале "Удивительные межпланетные приключения Флэша Гордона". Он также играл доктора Стивенса в "Великолепном". С 1937 по 1939 год он исполнял главную роль "Октопуса" в приключенческой серии Speed Gibson. В 1949 году Гордон записал пилотный эпизод для "Золов Айви", где сыграл доктора Тодхантера Холла, президента колледжа Айви. Пилотный эпизод привёл к созданию радиосериала, который выходил в эфир с 1950 по 1952 год, но Рональд Колман заменил Гордона в главной роли. Позже Гордон присоединился к актёрскому составу, заменив Уилларда Уотермана в популярной роли Джона Мерривезера. В одной из немногих драматических ролей на радио Гордон сыграл эрудированного импортёра произведений искусства, элегантного холостяка и любителя-детектива Грегори Худа в радиосериале "Деловая книга Грегори Худа" (1946–1947) на сети Mutual Broadcasting Network. Шоу придерживалось того же формата – того же спонсора, тех же сценаристов, той же структуры повествования, – что и программа, которую оно первоначально заменило летом, "Новые приключения Шерлока Холмса". Сериал "Деловая книга Грегори Худа" был продолжен в осеннем расписании следующего сезона после того, как сеть не смогла достичь договорённости с наследниками сэра Артура Конан Дойла о правах на Шерлока Холмса. После одного полного сезона сериал был закрыт Mutual, но периодически возвращался на ABC в 1948 году и в последующие годы, с другими актёрами в главной роли. В 1950 году Гордон сыграл Джона Гранби, бывшего городского жителя, неуклюже стремящегося к своей мечте о жизни на ферме, в радиосериале "Зелёные акры Гранби", который лёг в основу телевизионного сериала "Зелёные акры" 1960-х годов. Гордон создал роль помпезного директора Осгуда Конклина в радиошоу "Наша мисс Брукс", перенеся её на телевидение, когда шоу перешло на этот формат в 1952 году. В то же время Гордон появился в роли Рудольфа Атербери в радиошоу "Мой любимый муж", где Люсиль Болл сыграла роль, ставшую предшественницей "Я люблю Люси". Гордон и Болл ранее работали вместе в "Шоу Чудес" с Джеком Хейли с 1938 по 1939 год. У них была давняя дружба и постоянное профессиональное сотрудничество. Гордон также регулярно играл вымышленного представителя спонсора Rexall Drugs, мистера Скотта, в ещё одном популярном радиошоу – "Шоу Фила Харриса и Элис Фэй", оставаясь в этой роли до тех пор, пока Rexall оставался спонсором. Когда спонсором стала RCA, персонаж просто сменил работодателя (роль перешла к Уильяму Фроули). Он появился в двух гостевых эпизодах шоу: дважды в роли босса Рикки Рикардо, Элвина Литлфилда, владельца клуба Tropicana, где выступала группа Рикки, а позже сыграл судью в эпизоде "Lucy Desi Comedy Hour". В 1958 году Гордон регулярно появлялся в роли совладельца универмага Баскомба Бличера-старшего в ситкоме "Салли" на NBC, где главные роли исполнили Джоан Колфилд и Марион Лорн. Он также появился в ситкоме Уолтера Бреннана на ABC, "Настоящие МакКои". Гордон сыграл одну из главных ролей в комедийном телесериале CBS "Пит и Глэдис". В то же время он приглашённо снимался с Пэтом О'Брайеном в ситкоме ABC "Харриган и сын", рассказывающем историю команды юристов – отца и сына. Он также появился в ситкоме CBS/Desilu "Ангел" с Энни Фарже. В "Шоу Дэнни Томаса" он снялся в семи эпизодах. В пяти из них он играл домовладельца здания, где жила семья Уильямсов. В 1962 году Гордон сыграл разных персонажей в двух эпизодах другого ситкома ABC, "Шоу Донны Рид". В 1962 году Болл создала "Шоу Люси" и планировала пригласить Гордона на роль Теодора Дж. Муни, банкира, который сначала был исполнителем завещания Люси Кармайкл, а затем её работодателем, когда она устроилась к нему в банк. Гордон был по контракту на роль Джона Уилсона (после смерти Джозефа Кернса, игравшего Джорджа Уилсона) в сериале "Дэннис-непоседа". До того, как Гордон заменил Кернса в "Дэннисе-непоседе", они работали вместе в старом радиошоу "Медвежонок Корицы", а также вместе с Ив Арден и Ричардом Кренной снимались в "Нашей мисс Брукс" (1953–1955), где Кернс сначала играл помощника директора Майклса, а затем (в восьми эпизодах) – директора Стоуна, роль, которую он также исполнял на радио. Когда "Дэннис-непоседа" закончился весной 1963 года, Гордон присоединился к "Шоу Люси" в роли мистера Муни на сезон 1963–1964 годов. (В течение этого времени Чарльз Лейн играл похожего мистера Барнсдала в сезоне 1962–1963 годов.) Довольно коренастый Гордон удивительно хорошо владел физической комедией и мог выполнить идеальный кульбит; он демонстрировал это в "Шоу Люси" и "Вот Люси", а также в качестве гостя в "Шоу Дина Мартина". После продажи студии Desilu в 1968 году Болл закрыла "Шоу Люси" и переделала его в "Вот Люси", став собственным продюсером и дистрибьютором. Гордон вернулся, на этот раз в роли её сварливого босса (и шурина) Харрисона Отиса "Дяди Гарри" Картера в агентстве по трудоустройству, специализирующемся на необычных работах для необычных людей. По сути, это было продолжением отношений Люси Кармайкл и мистера Муни, но с новыми именами и новой обстановкой.
Born Charles Thomas Aldrich Jr. in New York City to vaudevillian Charles Thomas Aldrich and his wife, English actress Gloria Gordon, Gale Gordon's first big radio break came via the recurring roles of "Mayor La Trivia" and "Foggy Williams" on Fibber McGee and Molly, before playing Rumson Bullard on the show's successful spinoff, The Great Gildersleeve. Gordon and his character of Mayor La Trivia left the show during World War II when Gordon enlisted in the US Coast Guard, where he spent four years. He was the first actor to play the role of Flash Gordon, in the 1935 radio serial The Amazing Interplanetary Adventures of Flash Gordon. He also played Dr. Stevens in Glorious One. From 1937 to 1939, he starred as "The Octopus" in the Speed Gibson adventure series. In 1949, Gordon recorded the pilot for The Halls of Ivy, starring in the program's title role of Dr. Todhunter Hall, the president of Ivy College. The pilot led to a radio series that aired from 1950 to 1952, but Ronald Colman replaced Gordon in the title role; Gordon later joined the cast as a replacement for Willard Waterman in the popular role of John Merriweather. Gordon, in one of his few dramatic roles on radio, starred as erudite art importer, suave bachelor, and amateur sleuth Gregory Hood on The Casebook of Gregory Hood in 1946–47 on the Mutual Broadcasting Network. The show followed the same format—same sponsor, same writers, same storytelling formula—as the program it was originally a summer replacement for, The New Adventures of Sherlock Holmes. The Gregory Hood program was continued on the fall schedule for the subsequent season after the network failed to reach a contractual agreement with the estate of Sir Arthur Conan Doyle for the Sherlock Holmes franchise. It was cancelled by Mutual after one full season, but returned periodically on ABC in 1948 and following years, with other actors playing the title role. In 1950, Gordon played John Granby, a former city dweller ineptly pursuing his dream of life on a farm, in the radio series Granby's Green Acres, which became the basis for the 1960s television series Green Acres. Gordon went on to create the role of pompous principal Osgood Conklin on Our Miss Brooks, carrying the role to television when the show moved there in 1952. In the interim, Gordon turned up as Rudolph Atterbury on My Favorite Husband, which starred Lucille Ball in a precursor to I Love Lucy. Gordon and Ball had previously worked together on The Wonder Show, starring Jack Haley, from 1938 to 1939. The two had a long friendship as well as recurring professional partnership. Gordon also had a recurring role as fictitious Rexall Drugs sponsor representative Mr. Scott on yet another radio hit, The Phil Harris Alice Faye Show, staying with the role as long as Rexall sponsored the show. When the sponsor changed to RCA, the character simply switched employers. (the role went to William Frawley). He appeared in two guest shots on the show: twice as Ricky Ricardo's boss, Alvin Littlefield, owner of the Tropicana Club where Ricky's band played, and later appeared as a judge on an episode of Lucy Desi Comedy Hour. In 1958, Gordon appeared as a regular in the role of department store co owner Bascomb Bleacher Sr., on the NBC sitcom Sally, starring Joan Caulfield and Marion Lorne. He also appeared on the Walter Brennan ABC sitcom, The Real McCoys. Gordon had a co starring role in the CBS television comedy Pete and Gladys. At this time, he guest starred with Pat O'Brien in the ABC sitcom, Harrigan and Son, the story of a father and son lawyer team. He also appeared on the CBS/Desilu sitcom, Angel, with Annie Fargé. On The Danny Thomas Show, he guest starred in seven episodes. In five, he played the landlord of the building where the Williams family lived. In 1962, Gordon appeared as different characters on two episodes of another ABC sitcom, The Donna Reed Show. In 1962, Ball created The Lucy Show and planned to hire Gordon to play Theodore J. Mooney, the banker who was first Lucy Carmichael's executor and subsequently her employer, when she went to work in his bank. Gordon was under contract to play John Wilson (after the death of Joseph Kearns, who played George Wilson) on Dennis the Menace. Prior to Gordon's replacing Kearns on Dennis the Menace, the two had worked together on an old radio show, The Cinnamon Bear and also appeared with Eve Arden and Richard Crenna in Our Miss Brooks (1953–55), where Kearns first played Assistant Superintendent Michaels and later (in eight episodes) as Superintendent Stone, a role that he had played on radio. When Dennis the Menace ended in spring 1963, Gordon joined The Lucy Show as Mr. Mooney for the 1963–64 season. (In the interim, Charles Lane played the similar Mr. Barnsdahl character for the 1962–1963 season.) The somewhat portly Gordon was surprisingly adept at physical comedy and could do a perfect cartwheel; he did this on The Lucy Show and Here's Lucy, and again as a guest on The Dean Martin Show. After the sale of Desilu Studios in 1968, Ball shut down The Lucy Show and retooled it into Here's Lucy and became her own producer and distributor. Gordon returned, this time as her blustery boss (and brother in law) Harrison Otis 'Uncle Harry' Carter at an employment agency that specialized in unusual jobs for unusual people. Essentially, it was just a continuation of the Lucy Carmichael/Mr. Mooney relationship, but with new names and a new setting.
Награды
В 1999 году Гордон был посмертно включен в Зал славы радио, а в знак признания его вклада в развитие радио на Голливудской аллее славы по адресу 6340 Голливудский бульвар установлена звезда, посвященная ему.
In 1999, Gordon was inducted posthumously into the Radio Hall of Fame, and for his contribution to radio he has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6340 Hollywood Boulevard.