Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kompressor — пародийный индустриальный хип-хоп проект (2000–2005), исполнявшийся под псевдонимом "Andreas K." художником веб-комиксов Дрю Фэрвезером из Вашингтон-Корт-Хаус, штат Огайо, США. Изначально Kompressor был анонимным, но позже выяснилось, что это Дрю, автор ежедневного веб-комикса и блога "Toothpaste For Dinner". Сам Kompressor описывает свою музыку так: "Звучание Kompressor – это жесткое и злое, с хорошими словами для песен и электроники".
Kompressor was a parody industrial hip hop act (2000 2005) performed by "Andreas K.", a stagename of webcomic artist Drew Fairweather from Washington Court House, Ohio, United States. Kompressor was originally anonymous but later revealed himself to be Drew, the author of the Toothpaste For Dinner daily webcomic and blog. Kompressor's music is self described as: "Kompressor sound is hard and angry, good words used for song and electronic."
История и личность
Kompressor начал свою деятельность в 2000 году, когда Дрю начал записывать песни под именем Kompressor и выкладывать их, а также видеоклипы к ним, для бесплатного скачивания. Со временем песни стали популярными, что привело к выпуску четырех альбомов. На обложках и в видеоклипах Kompressor изображен в странной инопланетной маске, обычно с черной кожаной курткой и черными перчатками. Он утверждает, что родом из Бремена (Германия), говорит по-английски как на втором языке, и некоторые его песни написаны на немецком или содержат немецкие вставки. Kompressor выпустил кавер-версию песни "Tunak Tunak Tun" сикхского бхангры-певца Далера Мехенди. В версии Kompressor текст начинается со слов: "Kompressor давит американский народ, Kompressor направляет машины в магазины, Kompressor разрушает весь Манхэттен, Kompressor врезает самолет в здание". Песня была записана до терактов 11 сентября 2001 года, когда террористы направили самолеты в башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене. После теракта Kompressor заменил эти две строки в видео, опубликованном в сети, вставив кадры со стариком, играющим на пианино мелодию "It's a Small World After All".
Kompressor began in 2000, when Drew began recording songs under the Kompressor name and putting songs, and videos of the songs, up for free download. The songs became popular over the ensuing years, leading to four albums. Kompressor is depicted in his albums and videos wearing a strange alien mask, usually with a black leather jacket and black gloves. He proclaims to be from Bremen, Germany, to speak English as a second language, and some of his songs are in German, or have some German lyrics. Kompressor released a cover of the "Tunak Tunak Tun" song by Sikh bhangra singer Daler Mehndi. In Kompressor's version, the lyrics open with "Kompressor crushing American people, Kompressor driving cars into stores, Kompressor crushing all of Manhattan, Kompressor flying plane into building". The song was recorded before the September 11, 2001 attacks, in which terrorists flew planes into the Twin Towers of the World Trade Center in lower Manhattan. After the attack, Kompressor replaced those two lines of the song in the web released video, splicing in an old man playing "It's a Small World After All" on a piano.
Общественное достояние
Согласно Sharing Machine, лейблу Kompressor, несмотря на то, что музыка защищена авторским правом, все существующие тексты песен Kompressor (на 2005 год) находятся в общественном достоянии. Kompressor также заявил, что его музыку можно свободно распространять, при условии, что она не продается и не используется в коммерческих целях.
According to Sharing Machine, Kompressor's record label, while the music is copyrighted, all existing Kompressor lyrics (as of 2005) are available in the public domain. Kompressor has also stated that his music is free to distribute, as long as it is not sold or used for commercial use.
Сингулярность компрессора
Компрессор, объявивший о своих намерениях переработать свой проект в начале 2006 года, закрыл свой интернет-магазин в конце 2005 года. Перед закрытием интернет-магазина он выложил для бесплатного скачивания все треки из альбомов World Domination и Crush Television (а также некоторые треки из Underground Archives). С 1 января 2006 года наступила "Сингулярность Компрессора". Хотя он и не заявил прямо о полном прекращении музыкального производства, его заявление указывает на то, что он больше не будет продавать музыку и планирует продать свое музыкальное оборудование. Кроме того, старый веб-сайт Компрессора был заменен дискографией, однако другие страницы все еще остаются на сервере. В конце 2008 года веб-сайт Компрессора был перенаправлен на другой сайт, принадлежащий Дрю, под названием Superpoop. Дрю заявил: "Вы можете купить MP3-файлы Компрессора на Amazon (без DRM), и нет необходимости поддерживать старый сайт, вот и все".
Kompressor, who announced his intentions to revamp his project at the start of 2006, closed his online store at the end of 2005. Prior to closing the online store, he released all songs from World Domination and Crush Television (plus some songs from Underground Archives) for free download. As of January 1, 2006, Kompressor's Singularity occurred. While not explicitly stating all music production will cease, his statement on the matter indicates that he will no longer sell music, and he would be selling off his music equipment. Additionally, the old Kompressor web site is replaced with a discography, yet other pages still exist on the server. Sometime in late 2008 the Kompressor website was redirected to another website run by Drew, Superpoop. Drew was quoted as saying "You can buy Kompressor MP3s at amazon (drm free) and there's no need to keep the old site online, so there you have it."