Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астронавт (род. 1946)
American astronaut (born 1946)
Терри Джонатан "Т. Дж." Харт (родился 27 октября 1946 года) – американский инженер-механик и инженер-электрик, отставной подполковник и пилот ВВС США, бывший астронавт НАСА. Харт участвовал в миссии STS-41C в качестве специалиста, где выполнял задачи, связанные с управлением роботизированной рукой-манипулятором (RMS) шаттла для вывода на орбиту платформы длительного эксперимента (LDEF) и спутника Solar Max.
Terry Jonathan "T. J." Hart (born October 27, 1946) is an American mechanical and electrical engineer, a retired United States Air Force lieutenant colonel and pilot, and former NASA astronaut. Hart served as a mission specialist on the STS 41 C mission, where tasks included operation of the shuttle Remote Manipulator System (RMS) arm to deploy the Long Duration Exposure Facility (LDEF) and Solar Max satellite.
Ранние годы и образование
Харт родился 27 октября 1946 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Он окончил среднюю школу Mt. Lebanon High School в г. Mt. Lebanon, штат Пенсильвания, в 1964 году. В 1968 году он получил степень бакалавра наук в области машиностроения в Университете Лихай, в 1969 году – степень магистра наук в области машиностроения в Массачусетском технологическом институте, а в 1978 году – степень магистра наук в области электротехники в Университете Ратгерса. В 1988 году ему была присвоена почетная докторская степень по инженерным наукам в Университете Лихай.
Hart was born on October 27, 1946, in Pittsburgh, Pennsylvania. He graduated from Mt. Lebanon High School in Mt. Lebanon, Pennsylvania, in 1964. He received a Bachelor of Science degree in mechanical engineering from Lehigh University in 1968, a Master of Science degree in mechanical engineering from the Massachusetts Institute of Technology in 1969, and a Master of Science degree in electrical engineering from Rutgers University in 1978. He was awarded an honorary doctorate of engineering from Lehigh University in 1988.
Военная служба
Харт поступил на действительную службу в резерв ВВС США в июне 1969 года. Он завершил подготовку пилотов на авиабазе Муди, штат Джорджия, в декабре 1970 года, и с тех пор до 1973 года летал на перехватчиках F-106 в составе Командования воздушной обороны на авиабазе Тиндалл, штат Флорида, на авиабазе Лоринг, штат Мэн, и на авиабазе Довер, штат Делавэр. В 1973 году он поступил на службу в Национальную гвардию Нью-Джерси и продолжал летать в составе гвардии до 1985 года, выйдя в отставку в 1990 году в звании подполковника.
Hart entered on active duty with the United States Air Force Reserve in June 1969. He completed Undergraduate Pilot Training at Moody Air Force Base, Georgia, in December 1970, and from then until 1973, flew F 106 interceptors for the Air Defense Command at Tyndall Air Force Base, Florida, at Loring Air Force Base, Maine, and at Dover Air Force Base, Delaware. In 1973, he joined the New Jersey Air National Guard and continued flying with the Guard until 1985, retiring as lieutenant colonel in 1990.
Частный сектор
С 1968 по 1978 год Харт работал в Bell Labs в качестве сотрудника технического персонала. В его основные обязанности входили проектирование электрических и механических компонентов различного электронного силового оборудования, используемого в системе связи Bell. Он является обладателем двух патентов. В 1978 году он покинул Bell Labs, будучи отобранным в кандидаты в астронавты NASA. После ухода из NASA он занимал должность директора по инжинирингу и эксплуатации спутниковой сети AT&T.
From 1968 to 1978, Hart was employed as a member of the technical staff of Bell Labs. His principal duties included electrical and mechanical design responsibilities for a variety of electronic power equipment used in the Bell System. He has received two patents. He left Bell Labs in 1978 upon selection as a NASA Astronaut candidate. After leaving NASA, he was the director of engineering and operations for AT&T's satellite network.
Университет Лихай
В настоящее время Харт работает в качестве преподавателя инженерного факультета Университета Лехай в городе Вифлеем, штат Пенсильвания.
Hart is currently a member of the engineering faculty at Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania.
Организации
Он является членом Института инженеров электротехники и электроники, Tau Beta Pi, Sigma Xi и Delta Upsilon.
He is a member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Tau Beta Pi, Sigma Xi, and Delta Upsilon.