Матильда Английская: Императрица и Претендентка на Трон

Введение

Императрица Священной Римской империи и претендентка на английский престол (1102–1167)

Императрица Матильда (ок. 7 февраля 1102 – 10 сентября 1167), также известная как Императрица Мод, была одной из претенденток на английский престол во время гражданской войны, известной как Анархия. Дочь и наследница Генриха I, короля Англии и правителя Нормандии, она отправилась в Германию в детстве, когда вышла замуж за будущего императора Священной Римской империи Генриха V. Она путешествовала с императором в Италию в 1116 году, была коронована императрицей в базилике Святого Петра и действовала как имперский регент в Италии. У Матильды и Генриха V не было детей, и после его смерти в 1125 году императорскую корону оспорил его соперник Лотар Суплинбургский. Младший и единственный полнородный брат Матильды, Уильям Аделин, погиб в катастрофе «Белого корабля» в 1120 году, оставив отца Матильды и королевство перед лицом потенциального кризиса престолонаследия. После овдовения в Священной Римской империи Матильда была отозвана отцом в Нормандию, где он устроил её брак с Джеффри Анжуйским для заключения союза, призванного защитить его южные границы во Франции. У Генриха I больше не было законных детей, и он назначил Матильду своим наследником, заставив свой двор принести присягу верности ей и её преемникам, однако это решение не пользовалось популярностью в его англо-нормандском дворе. Генрих умер в 1135 году, но Матильда и Джеффри столкнулись с оппозицией баронов. Престол вместо этого занял двоюродный брат Матильды Стефан Блуаский, пользовавшийся поддержкой английской Церкви. Стефан предпринял шаги для укрепления своего нового режима, но столкнулся с угрозами как со стороны соседних держав, так и со стороны противников внутри своего королевства. В 1139 году Матильда прибыла в Англию, чтобы силой захватить королевство, опираясь на поддержку своего сводного брата Роберта, графа Глостерского, и своего дяди Давида I Шотландского, в то время как её муж Джеффри сосредоточился на завоевании Нормандии. Войска Матильды захватили Стефана в битве при Линкольне в 1141 году, но попытка императрицы короноваться в Вестминстерском аббатстве провалилась из-за яростного сопротивления лондонской толпы. В результате этого отступления Матильда так и не была официально провозглашена королевой Англии, а вместо этого получила титул «Госпожа англичан» (dominus). Граф Роберт был захвачен в плен после поражения при Винчестере в 1141 году, и Матильда согласилась обменять его на Стефана. Зимой того же года Матильда была осаждена в Оксфордском замке войсками Стефана, но ночью бежала через замерзшую реку Изиду (Темзу) в Абингдон, предположительно одетая в белое, чтобы замаскироваться в снегу. Война перешла в стадию затяжного противостояния, Матильда контролировала большую часть юго-запада Англии, а Стефан – юго-восток и Мидлендс. Значительная часть остальной территории страны находилась в руках местных, независимых баронов. В 1148 году Матильда вернулась в Нормандию, которая теперь находилась под властью её мужа, оставив своего старшего сына продолжить кампанию в Англии; в конечном итоге он был объявлен наследником Стефана после подписания Уоллингфордского договора и вступил на престол как Генрих II в 1154 году, образовав Анжуйскую империю. Она обосновала свой двор недалеко от Руана и до конца жизни занималась администрацией Нормандии, действуя от имени своего сына, когда это было необходимо. Особенно в первые годы правления своего сына она давала политические советы и пыталась выступить посредником во время спора с Бекетом. Она активно сотрудничала с Церковью, основывая цистерцианские монастыри, и была известна своей набожностью. После смерти в 1167 году она была похоронена под алтарем в аббатстве Бек, но позже её гробница была перенесена в Руанский собор.

Empress Matilda (c. 7 February 110210 September 1167), also known as the Empress Maude, was one of the claimants to the English throne during the civil war known as the Anarchy. The daughter and heir of Henry I, king of England and ruler of Normandy, she went to Germany as a child when she was married to the future Holy Roman Emperor Henry V. She travelled with the emperor to Italy in 1116, was controversially crowned empress in St Peter's Basilica, and acted as the imperial regent in Italy. Matilda and Henry V had no children, and when he died in 1125, the imperial crown was claimed by his rival Lothair of Supplinburg. Matilda's younger and only full brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving Matilda's father and realm facing a potential succession crisis. Upon her widowhood in the Holy Roman Empire, Matilda was recalled to Normandy by her father, who arranged for her to marry Geoffrey of Anjou to form an alliance to protect his southern borders in France. Henry I had no further legitimate children and nominated Matilda as his heir, making his court swear an oath of loyalty to her and her successors, but the decision was not popular in his Anglo Norman court. Henry died in 1135, but Matilda and Geoffrey faced opposition from the barons. The throne was instead taken by Matilda's male cousin Stephen of Blois, who enjoyed the backing of the English Church. Stephen took steps to solidify his new regime but faced threats both from neighbouring powers and from opponents within his kingdom. In 1139, Matilda crossed to England to take the kingdom by force, supported by her half brother Robert, Earl of Gloucester and her uncle David I of Scotland, while her husband, Geoffrey, focused on conquering Normandy. Matilda's forces captured Stephen at the Battle of Lincoln in 1141, but the Empress's attempt to be crowned at Westminster Abbey collapsed in the face of bitter opposition from the London crowds. As a result of this retreat, Matilda was never formally declared Queen of England, and was instead titled "Lady of the English" (dominus (title)). Earl Robert was captured following the Rout of Winchester in 1141, and Matilda agreed to exchange him for Stephen. Matilda was besieged at Oxford Castle by Stephen's forces that winter, but escaped at night across the frozen River Isis (Thames) to Abingdon, reputedly wearing white as camouflage in the snow. The war degenerated into a stalemate, with Matilda controlling much of the south west of England, and Stephen the south east and the Midlands. Large parts of the rest of the country were in the hands of local, independent barons. Matilda returned to Normandy, now in the hands of her husband, in 1148, leaving their eldest son to continue the campaign in England; he was eventually declared Stephen's heir after the signing of the Treaty of Wallingford and succeeded to the throne as Henry II in 1154, forming the Angevin Empire. She settled her court near Rouen and for the rest of her life concerned herself with the administration of Normandy, acting on her son's behalf when necessary. Particularly in the early years of her son's reign, she provided political advice and attempted to mediate during the Becket controversy. She worked extensively with the Church, founding Cistercian monasteries, and was known for her piety. She was buried under the high altar at Bec Abbey after her death in 1167, until much later her tomb was moved to Rouen Cathedral.

Ранние годы

Матильда родилась Генриху I, королю Англии и герцогу Нормандии, и его первой жене, Матильде Шотландской, предположительно 7 февраля 1102 года в Саттон-Кортеней, в Беркшире. Генрих был младшим сыном Вильгельма Завоевателя, вторгшегося в Англию в 1066 году и создавшего империю, простиравшуюся до Уэльса. Вторжение породило англо-нормандскую элиту, многие представители которой владели поместьями по обе стороны Ла-Манша. Эти бароны обычно поддерживали тесные связи с Королевством Франция, которое в то время представляло собой рыхлое объединение графств и небольших владений, находящихся под минимальным контролем французского короля. Её мать, Матильда, была дочерью короля Малькольма III и Маргариты Уэссекской, члена западносаксонской королевской семьи и потомка Альфреда Великого. Брак Генриха I с Матильдой Шотландской укрепил легитимность его правления, а для неё стал возможностью обрести высокий статус и власть в Англии. У Матильды был младший законный брат, Уильям Аделин, и многочисленные связи отца с любовницами привели к появлению около 22 внебрачных братьев и сестёр. После первоначального успеха, когда войска Вильгельма разгромили валлийскую пехоту Анжуйцев, битва складывалась удачно для сил Матильды. Кавалерия Роберта и Ранульфа окружила центр Стефана, и король оказался окружён армией Анжуйцев. Матильда приняла Стефана лично в своём дворе в Глостере, а затем приказала перевести его в Бристольский замок, традиционно использовавшийся для содержания высокопоставленных узников. Матильда начала предпринимать необходимые шаги для коронации вместо него, что потребовало согласия Церкви и коронации в Вестминстере. Брат Стефана, Генрих, созвал совет в Винчестере перед Пасхой в качестве папского легата, чтобы рассмотреть мнение духовенства. Матильда заключила с Генрихом частное соглашение, согласно которому он обеспечит поддержку Церкви в обмен на контроль над церковными делами. Генрих передал ей королевскую казну, которая оказалась довольно скудной, за исключением короны Стефана, и отлучил от церкви многих её врагов, отказавшихся перейти на её сторону. Архиепископ Кентерберийский Теобальд не желал так быстро провозглашать Матильду королевой, и делегация духовенства и дворян во главе с Теобальдом отправилась в Бристоль к Стефану, который согласился, что, учитывая сложившуюся ситуацию, он готов освободить своих подданных от клятвы верности ему. Духовенство вновь собралось в Винчестере после Пасхи, 7 апреля 1141 года, и на следующий день объявило, что Матильда должна стать монархом вместо Стефана. Она приняла титул "Госпожа Англии и Нормандии" (domina Anglorum) как прелюдию к своей коронации. Жена Стефана, королева Матильда, написала жалобу и потребовала освобождения мужа. Тем не менее, Матильда двинулась в Лондон, чтобы организовать свою коронацию в июне, где её положение стало шатким. Несмотря на поддержку Джеффри де Мандевиля, контролировавшего Лондонский Тауэр, войска, верные Стефану и королеве Матильде, оставались близко к городу, и горожане опасались принять императрицу. 24 июня, незадолго до запланированной коронации, город восстал против императрицы и Джеффри де Мандевиля; Матильда и её сторонники бежали вовремя, совершив хаотичное отступление обратно в Оксфорд. Тем временем Джеффри Анжуйский вновь вторгся в Нормандию и, в отсутствие Валерана де Бомона, который всё ещё воевал в Англии, захватил всё герцогство к югу от реки Сены и к востоку от Ризля. На этот раз брат Стефана, Теобальд, также не оказал помощи, поскольку, по-видимому, был занят своими собственными проблемами с Францией: новый французский король, Людовик VII, отверг региональный союз своего отца, улучшив отношения с Анжу и заняв более воинственную позицию по отношению к Теобальду, что привело к войне в следующем году. Успех Джеффри в Нормандии и слабость Стефана в Англии начали влиять на лояльность многих англо-нормандских баронов, которые боялись потерять свои земли в Англии из-за Роберта и императрицы, а свои владения в Нормандии – из-за Джеффри. Многие стали покидать фракцию Стефана. Его друг и советник Валеран был одним из тех, кто решил переметнуться в середине 1141 года, перейдя в Нормандию, чтобы обеспечить свои наследственные владения, объединившись с Анжуйцами и переведя Уорчестершир в лагерь императрицы. Брат-близнец Валерана, Роберт Лестерский, фактически прекратил участие в конфликте в то же время. Другие сторонники императрицы были восстановлены в своих прежних владениях, например, епископ Найджел из Эли, а другие получили новые графства на западе Англии. Королевский контроль над чеканкой монет был нарушен, что привело к тому, что монеты чеканились местными баронами и епископами по всей стране.

Matilda was born to Henry I, King of England and Duke of Normandy, and his first wife, Matilda of Scotland, possibly on 7 February 1102 at Sutton Courtenay, in Berkshire. Henry was the youngest son of William the Conqueror, who had invaded England in 1066, creating an empire stretching into Wales. The invasion had created an Anglo Norman elite, many with estates spread across both sides of the English Channel. These barons typically had close links to the Kingdom of France, which was then a loose collection of counties and smaller polities, under only the minimal control of the French king. Her mother Matilda was the daughter of King Malcolm III and Margaret of Wessex, a member of the West Saxon royal family, and a descendant of Alfred the Great. For Henry I, marrying Matilda of Scotland had given his reign increased legitimacy, and for her it had been an opportunity for high status and power in England. Matilda had a younger, legitimate brother, William Adelin, and her father's relationships with numerous mistresses resulted in around 22 illegitimate siblings. After an initial success in which William's forces destroyed the Angevins' Welsh infantry, the battle went well for Matilda's forces. Robert and Ranulf's cavalry encircled Stephen's centre, and the King found himself surrounded by the Angevin army. Matilda received Stephen in person at her court in Gloucester, before having him moved to Bristol Castle, traditionally used for holding high status prisoners. Matilda now began to take the necessary steps to have herself crowned queen in his place, which would require the agreement of the Church and her coronation at Westminster. Stephen's brother Henry summoned a council at Winchester before Easter in his capacity as papal legate to consider the clergy's view. Matilda had made a private deal with Henry that he would deliver the support of the Church in exchange for being granted control over Church affairs. Henry handed over the royal treasury to her, which proved to be rather depleted except for Stephen's crown, and he excommunicated many of her enemies who refused to switch sides. Archbishop Theobald of Canterbury was unwilling to declare Matilda queen so rapidly, however, and a delegation of clergy and nobles, headed by Theobald, travelled to Bristol to see Stephen, who agreed that, given the situation, he was prepared to release his subjects from their oath of fealty to him. The clergy gathered again in Winchester after Easter, on 7 April 1141, and the following day they declared that Matilda should be monarch in place of Stephen. She assumed the title "Lady of England and Normandy" (domina Anglorum) as a precursor to her coronation. Stephen's wife, Queen Matilda, wrote to complain and demand her husband's release. Nonetheless, Matilda then advanced to London to arrange her coronation in June, where her position became precarious. Despite securing the support of Geoffrey de Mandeville, who controlled the Tower of London, forces loyal to Stephen and Queen Matilda remained close to the city and the citizens were fearful about welcoming the Empress. On 24 June, shortly before the planned coronation, the city rose up against the Empress and Geoffrey de Mandeville; Matilda and her followers fled just in time, making a chaotic retreat back to Oxford. Meanwhile, Geoffrey of Anjou invaded Normandy again and, in the absence of Waleran of Beaumont, who was still fighting in England, Geoffrey took all the Duchy south of the River Seine and east of the Risle. No help was forthcoming from Stephen's brother Theobald this time either, who appears to have been preoccupied with his own problems with France—the new French king, Louis VII, had rejected his father's regional alliance, improving relations with Anjou and taking a more bellicose line with Theobald, which would result in war the following year. Geoffrey's success in Normandy and Stephen's weakness in England began to influence the loyalty of many Anglo Norman barons, who feared losing their lands in England to Robert and the Empress, and their possessions in Normandy to Geoffrey. Many started to leave Stephen's faction. His friend and advisor Waleran was one of those who decided to defect in mid 1141, crossing into Normandy to secure his ancestral possessions by allying himself with the Angevins, and bringing Worcestershire into the Empress's camp. Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. Other supporters of the Empress were restored in their former strongholds, such as Bishop Nigel of Ely, and still others received new earldoms in the west of England. The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country.

Победа при Винчестере и осада Оксфорда

Положение Матильды изменилось после поражения в битве при Винчестере. Ее союз с Генрихом Блуа оказался недолгим, и они вскоре разошлись из-за политического покровительства и церковной политики; епископ перенес свою поддержку обратно к делу Стефана. В ответ, в июле Матильда и Роберт Глостерский осадили Генриха Блуа в его епископском замке в Винчестере, используя королевский замок в городе в качестве базы для своих операций. Жена Стефана, королева Матильда, поддерживала его дело на юго-востоке Англии, и королева, опираясь на своего лейтенанта Уильяма Ипренского и получив подкрепление из Лондона, воспользовалась возможностью двинуться на Винчестер. Их войска окружили армию Матильды. Матильда решила бежать из города с Фицем и Реджинальдом Корнуоллским, в то время как остальная часть ее армии задержала королевские войска. В последовавшем сражении войска императрицы были разгромлены, а сам Роберт Глостерский попал в плен во время отступления, хотя сама Матильда, измученная, сумела спастись в свою крепость в Девизе. После того, как Стефан и Роберт оказались в плену, начались переговоры о долгосрочном мирном соглашении, но королева Матильда не желала идти на компромисс с императрицей, а Роберт отказался принимать предложения, склоняющие его к переходу на сторону Стефана. Вместо этого в ноябре обе стороны просто обменяли пленников: Стефан вернулся к своей королеве, а Роберт – к императрице в Оксфорд. Генрих созвал еще один церковный собор, который отменил предыдущее решение и подтвердил законность правления Стефана, и состоялась повторная коронация Стефана и Матильды на Рождество 1141 года. Затем Стефан провел лето, нападая на некоторые из новых замков Анжуйской династии, построенные в предыдущем году, включая Сиренчестер, Бэмптон и Уорэм. Летом 1142 года Роберт вернулся в Нормандию, чтобы помочь Джеффри в операциях против оставшихся сторонников Стефана, а осенью вернулся обратно. Матильда подверглась усиленному давлению со стороны войск Стефана и оказалась в окружении в Оксфорде. Как только они перешли на другую сторону, король и его люди ворвались в город, заперев Матильду в замке. Сообщается, что Матильда и ее спутники надели белые одежды, чтобы замаскироваться на фоне снега.

Matilda's position was transformed by her defeat at the Rout of Winchester. Her alliance with Henry of Blois proved short lived and they soon fell out over political patronage and ecclesiastical policy; the Bishop transferred his support back to Stephen's cause. In response, in July Matilda and Robert of Gloucester besieged Henry of Blois in his episcopal castle at Winchester, using the royal castle in the city as the base for their operations. Stephen's wife, Queen Matilda, had kept his cause alive in the south east of England, and the Queen, backed by her lieutenant William of Ypres and reinforced with fresh troops from London, took the opportunity to advance on Winchester. Their forces encircled Matilda's army. Matilda decided to escape from the city with Fitz Count and Reginald of Cornwall, while the rest of her army delayed the royal forces. In the subsequent battle the Empress's forces were defeated and Robert of Gloucester himself was taken prisoner during the retreat, although Matilda herself escaped, exhausted, to her fortress at Devizes. With both Stephen and Robert held prisoner, negotiations were held to try to come to agreement on a long term peace settlement, but Queen Matilda was unwilling to offer any compromise to the Empress, and Robert refused to accept any offer to encourage him to change sides to Stephen. Instead, in November the two sides simply exchanged the two leaders, Stephen returning to his queen, and Robert to the Empress in Oxford. Henry held another church council, which reversed its previous decision and reaffirmed Stephen's legitimacy to rule, and a fresh coronation of Stephen and Matilda occurred at Christmas 1141. Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham. During the summer of 1142 Robert returned to Normandy to assist Geoffrey with operations against some of Stephen's remaining followers there, before returning in the autumn. Matilda came under increased pressure from Stephen's forces and was surrounded at Oxford. Once on the other side, the King and his men stormed into the town, trapping Matilda in the castle. Matilda and her companions reportedly wore white to camouflage themselves against the snow.

Невыносимая ситуация

После отступления от Винчестера Матильда восстановила свой двор в замке Девиз в Уилтшире, бывшей собственности епископа Солсбери, конфискованной Стефаном. Она разместила своих придворных рыцарей на окружающих землях, опираясь на поддержку фламандских наемников, и управляла через сеть местных шерифов и других должностных лиц. Многие из тех, кто лишился земель в областях, контролируемых королем, отправились на запад, чтобы искать покровительства у Матильды. Поддерживаемая прагматичным Робертом Глостерским, Матильда была готова к затяжной борьбе, и война вскоре зашла в тупик. Поначалу баланс сил, казалось, немного склонился в пользу Матильды. Роберт Глостерский осадил Стефана в 1143 году в замке Уилтон, который служил пунктом сбора для королевских войск в Херефордшире. Стефан попытался прорваться и бежать, что привело к битве при Уилтоне. Вновь анжуйская конница оказалась слишком сильной, и на мгновение показалось, что Стефан может быть захвачен во второй раз, но ему все же удалось сбежать. Позднее в том же году Джеффри де Мандевилль, граф Эссекса, восстал против Стефана в Восточной Англии. Джеффри укрепился на острове Эли и начал военную кампанию против Кембриджа, намереваясь продвинуться на юг к Лондону. Летом 1144 года Ранульф Честерский вновь поднял мятеж. Тем временем Джеффри Анжуйский завершил укрепление своей власти в южной Нормандии, и в январе 1144 года вошел в Руан, столицу герцогства, завершив свою кампанию. Несмотря на эти успехи, Матильде не удалось закрепить свои позиции. Майлз Глостерский, один из самых талантливых ее военачальников, погиб на охоте накануне Рождества. Восстание Джеффри де Мандевиля против Стефана на востоке закончилось его гибелью в сентябре 1144 года во время нападения на замок Бервелл в Кембриджшире. В результате Стефан добился успехов против сил Матильды на западе в 1145 году, отвоевав замок Фарингдон в Оксфордшире.

In the aftermath of the retreat from Winchester, Matilda rebuilt her court at Devizes Castle in Wiltshire, a former property of the Bishop of Salisbury that had been confiscated by Stephen. She established her household knights on the surrounding estates, supported by Flemish mercenaries, ruling through the network of local sheriffs and other officials. Many of those that had lost lands in the regions held by the King travelled west to take up patronage from Matilda. Backed by the pragmatic Robert of Gloucester, Matilda was content to engage in a drawn out struggle, and the war soon entered a stalemate. At first, the balance of power appeared to move slightly in Matilda's favour. Robert of Gloucester besieged Stephen in 1143 at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire. Stephen attempted to break out and escape, resulting in the Battle of Wilton. Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time, before finally managing to escape. Later in the year Geoffrey de Mandeville, the Earl of Essex, rose up in rebellion against Stephen in East Anglia. Geoffrey based himself from the Isle of Ely and began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London. Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144. Meanwhile, Geoffrey of Anjou finished securing his hold on southern Normandy, and in January 1144 he advanced into Rouen, the capital of the Duchy, concluding his campaign. Despite these successes, Matilda was unable to consolidate her position. Miles of Gloucester, one of the most talented of her military commanders, had died while hunting over the previous Christmas. Geoffrey de Mandeville's rebellion against Stephen in the east ended with his death in September 1144 during an attack on Burwell Castle in Cambridgeshire. As a result, Stephen made progress against Matilda's forces in the west in 1145, recapturing Faringdon Castle in Oxfordshire.

Завершение войны

Характер конфликта в Англии постепенно менялся; к концу 1140-х годов основные сражения войны завершились, уступив место затяжному тупику, с лишь редкими вспышками боевых действий. Несколько ключевых сторонников Матильды умерли: в 1147 году Роберт Глостерский скончался мирно, а Брайан Фиц-Кант постепенно отошел от дел, вероятно, в конечном итоге приняв постриг; к 1151 году он умер. Многие другие последователи Матильды присоединились ко Второму крестовому походу, объявленному в 1145 году, и покинули регион на несколько лет. Старший сын Матильды, Генрих, постепенно стал играть ведущую роль в конфликте. Он остался во Франции, когда императрица впервые отправилась в Англию. В 1142 году он прибыл в Англию, а в 1144 году вернулся в Анжу. В 1147 году Генрих предпринял высадку в Англии с небольшим отрядом наемников, но экспедиция провалилась, в частности, из-за нехватки средств для оплаты солдат. В итоге Стефан сам выплатил жалованье наемникам Генриха, позволив ему безопасно вернуться домой; его мотивы остаются неясными. Одно из возможных объяснений – общая учтивость Стефана к члену его семьи; другое – он начал обдумывать способы мирного завершения войны и рассматривал это как возможность наладить отношения с Генрихом. Матильда сначала тянула время, а затем в начале 1148 года отбыла в Нормандию, оставив замок Генриху, который затем на протяжении многих лет откладывал его возвращение. Матильда вновь обосновала свой двор в Руане, где встретилась со своими сыновьями и мужем и, вероятно, приняла меры для своей дальнейшей жизни в Нормандии и для следующей экспедиции Генриха в Англию. Матильда поселилась в приорате Нотр-Дам-дю-Пре, расположенном к югу от Руана, где она жила в личных покоях, примыкающих к приорату, и в близлежащем дворце, построенном Генрихом. Матильда все больше внимания уделяла управлению Нормандией, а не войне в Англии. В 1148 году Джеффри направил епископа Теруанна в Рим, чтобы тот ходатайствовал о праве Генриха на английский трон, и общественное мнение в английской Церкви постепенно склонилось в пользу Генриха. Матильда и Джеффри заключили мир с Людовиком VII, который, в свою очередь, поддержал права Генриха на Нормандию. Джеффри неожиданно умер в 1151 году, и Генрих унаследовал семейные владения. В начале 1153 года Генрих вновь прибыл в Англию с небольшим войском, заручившись поддержкой некоторых крупных региональных баронов. Однако ни одна из сторон не стремилась к сражению, и Церковь выступила посредником в заключении перемирия; за ним последовал прочный мир, согласно которому Генрих признал Стефана королем, но стал его усыновленным сыном и преемником. Тем временем в Нормандии царил значительный беспорядок и угроза баронского восстания, которое Матильде не удалось полностью подавить. Стефан умер на следующий год, и Генрих взошел на престол; для его коронации была использована более величественная из двух императорских корон, которые Матильда привезла из Германии в 1125 году. После коронации Генриха проблемы, с которыми столкнулась Матильда в Нормандии, утихли. Первоначально Матильда и ее сын издавали хартии в Англии и Нормандии, оформленные совместно, касающиеся различных земельных претензий, возникших во время войн. Матильда участвовала в попытках посредничества между Генрихом и его канцлером Томасом Бекетом, когда между ними возник конфликт в 1160-х годах. Император Священной Римской империи Фридрих I считал руку частью императорских регалий и просил Генриха вернуть ее в Германию. Матильда и Генрих также настаивали на том, чтобы она оставалась в аббатстве Рединг, где она стала популярным объектом для паломников. В 1164 году к ней обратился Людовик VII из Франции, и она помогла урегулировать назревающий дипломатический спор из-за управления средствами, собранными для крестового похода. Похоже, что Матильда особенно любила своего младшего сына Вильгельма. Она возражала против предложения Генриха в 1155 году вторгнуться в Ирландию и передать земли Вильгельму, возможно, из-за непрактичности этого проекта, и вместо этого Вильгельм получил обширные земельные владения в Англии.

The character of the conflict in England gradually began to shift; by the late 1140s, the major fighting in the war was over, giving way to an intractable stalemate, with only the occasional outbreak of fresh fighting. Several of Matilda's key supporters died: in 1147 Robert of Gloucester died peacefully, and Brian Fitz Count gradually withdrew from public life, probably eventually joining a monastery; by 1151 he was dead. Many of Matilda's other followers joined the Second Crusade when it was announced in 1145, leaving the region for several years. Matilda's eldest son Henry slowly began to assume a leading role in the conflict. He had remained in France when the Empress first left for England. He crossed over to England in 1142, before returning to Anjou in 1144. In 1147, Henry intervened in England with a small mercenary army but the expedition failed, not least because Henry lacked the funds to pay his men. In the end Stephen himself ended up paying off Henry's mercenaries, allowing him to return home safely; his reasons for doing so remain unclear. refn|One potential explanation is Stephen's general courtesy to a member of his extended family; another is that he was starting to consider how to end the war peacefully, and saw this as a way of building a relationship with Henry. Matilda first played for time, then left for Normandy in early 1148, leaving the castle to Henry, who then procrastinated over its return for many years. Matilda re established her court in Rouen, where she met with her sons and husband and probably made arrangements for her future life in Normandy, and for Henry's next expedition to England. Matilda chose to live in the priory of Notre Dame du Pré, situated just south of Rouen, where she lived in personal quarters attached to the priory and in a nearby palace built by Henry. Matilda increasingly devoted her efforts to the administration of Normandy, rather than to the war in England. Geoffrey sent the bishop of Thérouanne to Rome in 1148 to campaign for Henry's right to the English throne, and opinion within the English Church gradually shifted in Henry's favour. Matilda and Geoffrey made peace with Louis VII, who in return supported Henry's rights to Normandy. Geoffrey died unexpectedly in 1151, and Henry claimed the family lands. Henry returned to England once again at the start of 1153 with a small army, winning the support of some of the major regional barons. Neither side's army was keen to fight, however, and the Church brokered a truce; a permanent peace followed, under which Henry recognised Stephen as king, but became Stephen's adopted son and successor. Meanwhile, Normandy faced considerable disorder and the threat of baronial revolt, which Matilda was unable to totally suppress. Stephen died the next year, and Henry assumed the throne; his coronation used the grander of the two imperial crowns that Matilda had brought back from Germany in 1125. Once Henry had been crowned, the troubles facing Matilda in Normandy died away. Early on, Matilda and her son issued charters in England and Normandy in their joint names, dealing with the various land claims that had arisen during the wars. Matilda was involved in attempts to mediate between Henry and his Chancellor Thomas Becket when the two men fell out in the 1160s. Frederick I, the Holy Roman Emperor, considered the hand to be part of the imperial regalia and requested that Henry return it to Germany. Matilda and Henry were equally insistent that it should remain at Reading Abbey, where it had become a popular attraction for visiting pilgrims. She was also approached by Louis VII of France, in 1164, and helped to defuse a growing diplomatic row over the handling of Crusading funds. Matilda appears to have had particular fondness for her youngest son William. She opposed Henry's proposal in 1155 to invade Ireland and give the lands to William, however, possibly on the grounds that the project was impractical, and instead William received large grants of land in England.

Смерть

Матильда умерла 10 сентября 1167 года в Руане, и ее оставшееся имущество было передано Церкви. Она была похоронена под главным алтарем в аббатстве Бек-Эллуэн во время службы, возглавляемой Ротру, архиепископом Руанским. Оригинальный латинский текст гласит: *Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic jacet Henrici filia, sponsa, parens*. В 1684 году конгрегация Святого Мавра идентифицировала часть ее сохранившихся останков и перезахоронила их в Бек-Эллуэне в новом гробу. Ее итальянская администрация включала итальянского канцлера, опиравшегося на поддержку опытных чиновников. Англосаксонские королевы Англии обладали значительной фактической властью, но эта традиция ослабла при нормандцах: в основном их королевы правили временно в качестве регентов от имени своих мужей во время их отсутствия, а не самостоятельно. По возвращении из Германии в Нормандию и Анжу Матильда именовала себя императрицей и дочерью короля Генриха. Как императрица, ее статус в средневековой социальной и политической мысли был возвышен над всеми мужчинами в Англии и Франции. По прибытии в Англию на печати ее хартий была надпись *Mathildis dei gratia Romanorum Regina*. Изображение Матильды на ее круглой печати отличало ее от представителей английской знати того времени – как женщин, чьи печати обычно имели овальную форму с изображением стоящей фигуры, так и мужчин, чьи печати обычно представляли собой изображения всадника. Во время гражданской войны за Англию ее статус был неопределенным; эти уникальные отличия предназначались для устрашения ее подданных. Кроме того, было принято, что новоизбранные короли используют титул *dominus* до своей коронации как *rex*, период между ними считался межцарствием. Поскольку она так и не была коронована в Вестминстере, на протяжении остальной войны она, по-видимому, использовала этот титул вместо титула королевы Англии, хотя некоторые современники называли ее королевским титулом. Весной и летом 1141 года, когда Матильда фактически была правящей королевой, некоторые королевские хартии, включая титулы на земли, пожалованные Глостерскому и Редингскому аббатствам, описывали ее как *regina Anglorum*, в то время как в другой упоминаются *coronae meae* и *regni mei*. Тем не менее, титул *domina Anglorum*, который теперь переводится как «Госпожа англичан», оставался более распространенным в документах. Матильда собирала доходы с королевских поместий в графствах, находящихся под ее контролем, особенно на ее основных территориях, где шерифы были преданы ее делу. Она назначала графов, чтобы соперничать с теми, кого создал Стефан. Однако она не смогла организовать систему королевских судов, и ее административные ресурсы были крайне ограничены, хотя некоторые из ее писцов впоследствии стали епископами в Нормандии. Матильда чеканила два типа монет от своего имени во время своего пребывания в Англии, которые использовались на западе Англии и в Уэльсе. Первые были первоначально отчеканены в Оксфорде во время ее пребывания там, а затем этот дизайн был принят ее монетными дворами в Бристоле, Кардиффе и Уорхеме после ее победы в битве при Линкольне. Двор Матильды стал меньше и часто объединялся с двором Генриха, когда они оба находились в Руане. Она продолжала играть особую роль в управлении территорией вокруг Аржантана, где обладала феодальными правами, полученными в результате пожалований, сделанных во время ее второго брака.

Matilda died on 10 September 1167 in Rouen, and her remaining wealth was given to the Church. She was buried under the high altar at the abbey of Bec Hellouin in a service led by Rotrou, the archbishop of Rouen. refn|The original Latin of the phrase runs Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic jacet Henrici filia, sponsa, parens. In 1684 the Congregation of St Maur identified some of her remaining bones and reburied them at Bec Hellouin in a new coffin. Her Italian administration included the Italian chancellor, backed by experienced administrators. The Anglo Saxon queens of England had exercised considerable formal power, but this tradition had diminished under the Normans: at most their queens ruled temporarily as regents on their husbands' behalf when they were away travelling, rather than in their own right. On her return from Germany to Normandy and Anjou, Matilda styled herself as empress and the daughter of King Henry. As an imperatrix, her status was elevated in medieval social and political thought above all men in England and France. On arrival in England, her charters' seal displayed the inscription Mathildis dei gratia Romanorum Regina. Matilda's enthroned portrait on her circular seal distinguished her from elite English contemporaries, both women – whose seals were usually oval with standing portraits – and men, whose seals were usually equestrian portraits. During the civil war for England, her status was uncertain; these unique distinctions were intended to overawe her subjects. Additionally, it was also conventional that newly elected kings use dominus until their coronation as rex, the interval being counted as an interregnum. Since she was never crowned at Westminster, during the rest of the war she appears to have used this title rather than that of the queen of England, although some contemporaries referred to her by the royal title. In spring and summer 1141, as Matilda was de facto queen regnant, some royal charters including titles of lands granted to Glastonbury Abbey and Reading Abbey described her as regina Anglorum, while another mentions coronae meae and regni mei. Nonetheless, the style domina Anglorum, now rendered as "Lady of the English", remained more common in documents. Matilda gathered revenues from the royal estates in the counties under her control, particularly in her core territories where the sheriffs were loyal to her cause. She appointed earls to rival those created by Stephen. She was unable to operate a system of royal law courts, however, and her administrative resources were extremely limited, although some of her clerks went on to become bishops in Normandy. Matilda issued two types of coins in her name during her time in England, which were used in the west of England and Wales. The first were initially minted in Oxford during her stay there, and the design was then adopted by her mints at Bristol, Cardiff and Wareham after her victory at the Battle of Lincoln. Matilda's household became smaller, and often merged with Henry's own court when the two were co located in Rouen. She continued to play a special role in the government of the area around Argentan, where she held feudal rights from the grants made at the time of her second marriage.

Отношения с церковью

Неясно, насколько сильна была личная набожность Матильды, хотя современники отмечали её постоянное предпочтение быть похороненной в монастыре Бек, а не в более величественном, но более светском Руане, и полагали, что она обладала глубокими, искренними религиозными убеждениями. Подобно другим представителям англо-нормандской знати, она щедро поддерживала Церковь. В начале жизни она отдавала предпочтение хорошо известному бенедиктинскому монастырю Клюни, а также некоторым новым августинским орденам, таким как викторины и премонстратенты. В рамках этой поддержки она возродила аббатство Нотр-Дам-дю-Вё близ Шербура. Со временем Матильда уделяла всё больше внимания цистерцианскому ордену. Этот орден был очень популярен в Англии и Нормандии в тот период и был посвящён Деве Марии, которая имела особое значение для Матильды. Она поддерживала тесные связи с цистерцианским аббатством Мортемер в Нормандии и использовала его для обеспечения монахами при основании близлежащего Ла-Валасса. Она поощряла цистерцианцев строить в Мортемере в больших масштабах, с гостевыми домами для размещения посетителей всех сословий, и, возможно, принимала участие в выборе живописи для монастырских часовен.

Историография

Современные летописцы в Англии, Франции, Германии и Италии задокументировали многие аспекты жизни Матильды, хотя единственная ее биография, предположительно написанная Арнульфом Лисье, не сохранилась. Хронисты придерживались различных точек зрения на нее. После восшествия Генриха II на престол, отношение хронистов к Матильде стало более благосклонным. В годы, последовавшие за смертью Матильды, распространились легенды, включая предположение, что ее первый муж, Генрих, не умер, а тайно стал отшельником, что делало ее второй брак незаконным, а также рассказ о романе Матильды со Стефаном, в результате которого родился Генрих II. Ученые эпохи Тюдоров интересовались правом Матильды на престолонаследие. По меркам XVI века, Матильда имела несомненное право на английский трон, и поэтому ученые не могли понять, почему Матильда согласилась на правление своего сына Генриха в конце войны, вместо того чтобы править самостоятельно. К XVIII веку историки, такие как Дэвид Юм, лучше понимали особенности закона и обычаев XII века, и этот вопрос потерял свою актуальность. К XIX веку были обнаружены и проанализированы архивные источники о жизни Матильды, включая хартии, истории основания и письма. Историки Кейт Норгейт, сэр Джеймс Рамзи и Дж. Х. Раунд использовали эти материалы для создания новых, более полных описаний жизни Матильды и гражданской войны; работа Рамзи, основанная на «Gesta Stephani», была нелицеприятной, в то время как Норгейт, опираясь на французские источники, придерживалась более нейтрального тона. Биография немецкого ученого Оскара Рёсслера, опубликованная в 1897 году, в значительной степени основывалась на немецких хартиях, которые мало использовались англоязычными историками. Матильда привлекала относительно мало внимания со стороны современных английских ученых, рассматривая ее как второстепенную фигуру по сравнению с другими современниками, особенно с ее соперником Стефаном, в отличие от исследований, проводимых немецкими учеными относительно ее пребывания в Империи. Популярные, но не всегда точные биографии были написаны графом Онслоу в 1939 году и Нестой Пайн в 1978 году, однако единственной крупной академической биографией на английском языке остается работа Марджори Чибналл 1991 года. Интерпретации характера Матильды менялись с течением времени, но, как отмечает Чибналл, существует «общее согласие, что она либо гордилась, либо, по крайней мере, остро осознавала высокий статус императрицы». Как и Генрих I и Генрих II, Матильда обладала определенным автократическим величием, сочетавшимся с твердой моральной убежденностью в правоте своего дела; однако ее возможности были ограничены политическими конвенциями XII века. Отношение современных историков к Матильде подверглось критике со стороны феминистских ученых, включая Фиону Толхерст, которые считают, что некоторые традиционные представления о ее роли и личности отражают гендерную предвзятость. Согласно этой интерпретации, Матильду несправедливо критиковали за качества, которые считались похвальными у ее современников-мужчин.

Contemporary chroniclers in England, France, Germany and Italy documented many aspects of Matilda's life, although the only biography of her, apparently written by Arnulf of Lisieux, has been lost. The chroniclers took a range of perspectives on her. Once Henry II assumed the throne, the tone of the chroniclers towards Matilda became more positive. Legends spread in the years after Matilda's death, including the suggestion that her first husband, Henry, had not died but had in fact secretly become a hermit – making Matilda's second marriage illegitimate – and a tale that Matilda had an affair with Stephen, resulting in the conception of Henry II. Tudor scholars were interested in Matilda's right of succession. According to 16th century standards, Matilda had a clear right to the English throne, and academics therefore struggled to explain why Matilda had acquiesced to her son Henry's kingship at the end of the war, rather than ruling directly herself. By the 18th century, historians such as David Hume had a much better understanding of the irregular nature of 12th century law and custom and this question became less relevant. By the 19th century, the archival sources on Matilda's life, including charters, foundation histories, and letters, were being uncovered and analysed. Historians Kate Norgate, Sir James Ramsay and J. H. Round used these to produce new, richer accounts of Matilda and the civil war; Ramsay's account, using the Gesta Stephani, was not complimentary, while Norgate, drawing on French sources, was more neutral in tone. The German academic Oskar Rössler's 1897 biography drew heavily on German charters, not extensively used by Anglophone historians. Matilda has attracted relatively little attention from modern English academics, being treated as a marginal figure in comparison to other contemporaries, particularly her rival Stephen, in contrast to the work carried out by German scholars on her time in the Empire. Popular, but not always accurate, biographies were written by the Earl of Onslow in 1939 and Nesta Pain in 1978, but the only major academic biography in English remains Marjorie Chibnall's 1991 work. Interpretations of Matilda's character have shifted over time, but there is, as Chibnall describes, a "general agreement that she was either proud or at least keenly conscious of the high status of an empress". Like both Henry I and Henry II, Matilda had a certain autocratic grandeur, which was combined with a firm moral belief in her cause; ultimately however she was limited by the political conventions of the 12th century. The treatment of Matilda by modern historians has been challenged by feminist scholars, including Fiona Tolhurst, who believe some traditional assumptions about her role and personality show gender bias. In this interpretation, Matilda has been unfairly criticised for showing qualities that have been considered praiseworthy when seen in her male contemporaries.