Катерина Арагонская: Королева Англии и трагическая судьба.

Введение

Королева Англии с 1509 по 1533 год.

Екатерина Арагонская (также пишется как Кэтрин, исторический испанский: Catharina, ныне: Catalina; 16 декабря 1485 – 7 января 1536) была королевой Англии как первая жена короля Генриха VIII с момента их брака 11 июня 1509 года до его аннулирования 23 мая 1533 года. Родившись в Испании, она была принцессой Уэльской, будучи замужем за старшим братом Генриха, Артуром, принцем Уэльским, в течение короткого периода до его смерти. Дочь Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского, Екатерина была всего три года, когда была обручена с Артуром, наследником английского престола. Они поженились в 1501 году, но Артур умер через пять месяцев. Екатерина провела годы в неопределенности, и в это время в 1507 году занимала должность посла арагонской короны в Англии, первой известной женщины-посла в европейской истории. Она вышла замуж за Генриха вскоре после его восшествия на престол в 1509 году. В течение шести месяцев в 1513 году она была регентом Англии, пока Генрих находился во Франции. В это время англичане разгромили шотландское вторжение в битве при Флоддене, событии, в котором Екатерина сыграла важную роль, произнеся эмоциональную речь о мужестве и патриотизме. К 1526 году Генрих был увлечен Анной Болейн и недоволен тем, что его брак с Екатериной не произвел наследников мужского пола, оставив их дочь Марию предполагаемой наследницей в то время, когда не было устоявшегося прецедента для женщины на троне. Он добился аннулирования брака, что положило начало цепи событий, приведших к расколу Англии с католической церковью. Когда папа Климент VII отказался аннулировать брак, Генрих бросил ему вызов, приняв верховенство над религиозными делами в Англии. В 1533 году их брак был признан недействительным, и Генрих женился на Анне по решению английского духовенства, без обращения к папе. Екатерина отказалась признавать Генриха верховным главой Церкви Англии и считала себя законной женой и королевой короля, завоевав широкую народную симпатию. Несмотря на это, Генрих признал ее лишь вдовой принцессой Уэльской. После изгнания из двора Генриха Екатерина прожила остаток своей жизни в замке Кимболтон, где умерла в январе 1536 года от рака. Английский народ высоко ценил Екатерину, и ее смерть вызвала огромную скорбь. Ее дочь Мария стала первой бесспорной правящей королевой Англии в 1553 году. Екатерина заказала написание книги "Воспитание христианской женщины" Хуану Луису Вивесу, который посвятил эту, в то время вызвавшую споры, книгу королеве в 1523 году. Екатерина произвела такое впечатление на людей, что даже ее противник Томас Кромвель сказал о ней: "Если бы не ее пол, она могла бы бросить вызов всем героям истории". Она успешно ходатайствовала о помиловании повстанцев, участвовавших в Дне Злого Мая, ради их семей, а также завоевала широкое восхищение, начав масштабную программу помощи бедным. Екатерина была покровительницей гуманизма эпохи Возрождения и другом великих ученых Эразма Роттердамского и Томаса Мора.

Catherine of Aragon (also spelt as Katherine,
historical Spanish: Catharina, now: Catalina; 16 December 1485 – 7 January 1536) was Queen of England as the first wife of King Henry VIII from their marriage on 11 June 1509 until its annulment on 23 May 1533. Born in Spain, she was Princess of Wales while married to Henry's elder brother, Arthur, Prince of Wales, for a short period before his death. The daughter of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, Catherine was three years old when she was betrothed to Arthur, heir apparent to the English throne. They married in 1501, but Arthur died five months later. Catherine spent years in limbo, and during this time, she held the position of ambassador of the Aragonese crown to England in 1507, the first known female ambassador in European history. She married Henry shortly after his accession in 1509. For six months in 1513, she served as regent of England while Henry was in France. During that time the English defeated a Scottish invasion at the Battle of Flodden, an event in which Catherine played an important part with an emotional speech about courage and patriotism. By 1526, Henry was infatuated with Anne Boleyn and dissatisfied that his marriage to Catherine had produced no surviving sons, leaving their daughter Mary as heir presumptive at a time when there was no established precedent for a woman on the throne. He sought to have their marriage annulled, setting in motion a chain of events that led to England's schism with the Catholic Church. When Pope Clement VII refused to annul the marriage, Henry defied him by assuming supremacy over religious matters in England. In 1533, their marriage was consequently declared invalid and Henry married Anne on the judgement of clergy in England, without reference to the pope. Catherine refused to accept Henry as supreme head of the Church in England and considered herself the king's rightful wife and queen, attracting much popular sympathy. Despite this, Henry acknowledged her only as dowager princess of Wales. After being banished from court by Henry, Catherine lived out the remainder of her life at Kimbolton Castle, dying there in January 1536 of cancer. The English people held Catherine in high esteem, and her death set off tremendous mourning. Her daughter Mary would become the first undisputed English queen regnant in 1553. Catherine commissioned The Education of a Christian Woman by Juan Luis Vives, who dedicated the book, controversial at the time, to the Queen in 1523. Such was Catherine's impression on people that even her adversary Thomas Cromwell said of her, "If not for her sex, she could have defied all the heroes of History." She successfully appealed for the lives of the rebels involved in the Evil May Day, for the sake of their families, and also won widespread admiration by starting an extensive programme for the relief of the poor. Catherine was a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Thomas More.

Ранние годы

Екатерина родилась в архиепископском дворце в Алкале-де-Энарес недалеко от Мадрида в первые часы 16 декабря 1485 года. Она была младшим из выживших детей короля Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы I Кастильской. Екатерина была невысокого роста, с длинными рыжими волосами, широкими голубыми глазами, круглым лицом и светлой кожей. По материнской линии она происходила из дома Ланкастеров, английского королевского дома; её прабабушка Екатерина Ланкастерская, в честь которой она была названа, и прапрабабушка Филиппа Ланкастерская были дочерьми Джона Гонта и внучками Эдуарда III Английского. Следовательно, она была троюродной сестрой своему будущему свекру, Генриха VII Английского, и четвероюродной сестрой своей будущей свекрови Елизаветы Йоркской. Екатерина обучалась у наставника Алессандро Джеральдини, который был священником. Она изучала арифметику, каноническое и гражданское право, классическую литературу, генеалогию и геральдику, историю, философию, религию и теологию. Она получила строгое религиозное воспитание и укрепила свою католическую веру, которая сыграла важную роль в её дальнейшей жизни. Она научилась говорить, читать и писать на кастильском испанском и латинском языках, а также владела французским и греческим. Эразм позже говорил, что Екатерина «любила хорошую литературу, которую успешно изучала с детства». Её обучали домашним навыкам, таким как кулинария, вышивка, изготовление кружев, шитьё, прядение и ткачество, а также музыке, танцам, рисованию, хорошим манерам и придворному этикету. В раннем возрасте Екатерина считалась подходящей невестой для Артура, принца Уэльского, наследника английского престола, благодаря английскому происхождению, унаследованному от матери. Теоретически, через свою мать Екатерина имела более сильное законное право на английский трон, чем сам король Генрих VII, через первых двух жён Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера: Бланш Ланкастерскую и Констанцию Кастильскую. В отличие от этого, Генрих VII был потомком третьего брака Гонта с Кэтрин Суинфорд, чьи дети родились вне брака и были узаконены лишь после смерти Констанции и брака Джона с Кэтрин. Дети Джона и Кэтрин, хотя и были узаконены, были лишены права наследовать английский трон, что было проигнорировано в последующих поколениях. Из-за происхождения Генриха от незаконнорожденных детей, лишённых права наследования английского престола, монархия Тюдоров не была признана всеми европейскими королевствами. В то время Дом Трастамара был самым престижным в Европе благодаря правлению Католических монархов, поэтому союз Екатерины и Артура укрепил позиции Дома Тюдоров в глазах европейской знати и подтвердил их претензии на английский трон через происхождение Екатерины Арагонской. Это дало бы мужскому наследнику неоспоримое право на трон. Они обвенчались по доверенности 19 мая 1499 года и переписывались на латыни, пока Артуру не исполнилось пятнадцать лет, когда было решено, что они достаточно взрослые, чтобы начать супружескую жизнь. Екатерину в Англию сопровождали следующие послы: Диего Фернандес де Кордова и Мендоса, 3-й граф Кабры; Алонсо де Фонсека, архиепископ Сантьяго-де-Компостела; и Антонио де Рохас Манрике, епископ Майорки. Она привезла с собой свиту своих африканских слуг, включая трубача Джона Бланка. Они были первыми африканцами, прибывшими в Лондон в то время, и считались слугами роскоши. Они произвели большое впечатление, демонстрируя высокий статус принцессы и могущество её семьи. Её испанская свита, включая Франсиско Фелипе, находилась под надзором её фрейлины Эльвиры Мануэль. Сначала предполагалось, что корабль Екатерины прибудет в Грейвсенд. В октябре 1501 года было назначено несколько английских дворянок, которые должны были встретить её по прибытии. Им предстояло сопровождать Екатерину на флотилии барж по Темзе в Лондонский Тауэр.

Catherine was born at the Archbishop's Palace of Alcalá de Henares near Madrid, in the early hours of 16 December 1485. She was the youngest surviving child of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion. She was descended, on her maternal side, from the House of Lancaster, an English royal house; her great grandmother Catherine of Lancaster, after whom she was named, and her great great grandmother Philippa of Lancaster were both daughters of John of Gaunt and granddaughters of Edward III of England. Consequently, she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York. Catherine was educated by a tutor, Alessandro Geraldini, who was a clerk in Holy Orders. She studied arithmetic, canon and civil law, classical literature, genealogy and heraldry, history, philosophy, religion, and theology. She had a strong religious upbringing and developed her Roman Catholic faith that would play a major role in later life. She learned to speak, read and write in Castilian Spanish and Latin, and spoke French and Greek. Erasmus later said that Catherine "loved good literature which she had studied with success since childhood". She had been given lessons in domestic skills, such as cooking, embroidery, lace making, needlepoint, sewing, spinning, and weaving and was also taught music, dancing, drawing, as well as being carefully educated in good manners and court etiquette. At an early age, Catherine was considered a suitable wife for Arthur, Prince of Wales, heir apparent to the English throne, due to the English ancestry she inherited from her mother. Theoretically, by means of her mother, Catherine had a stronger legitimate claim to the English throne than King Henry VII himself through the first two wives of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster: Blanche of Lancaster and Constance of Castile. In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. The children of John and Katherine, while legitimised, were barred from inheriting the English throne, a stricture that was ignored in later generations. Because of Henry's descent through illegitimate children barred from succession to the English throne, the Tudor monarchy was not accepted by all European kingdoms. At the time, the House of Trastámara was the most prestigious in Europe, due to the rule of the Catholic Monarchs, so the alliance of Catherine and Arthur validated the House of Tudor in the eyes of European royalty and strengthened the Tudor claim to the English throne via Catherine of Aragon's ancestry. It would have given a male heir an indisputable claim to the throne. The two were married by proxy on 19 May 1499 and corresponded in Latin until Arthur turned fifteen, when it was decided that they were old enough to begin their conjugal life. Catherine was accompanied to England by the following ambassadors: Diego Fernández de Córdoba y Mendoza, 3rd Count of Cabra; Alonso de Fonseca, Archbishop of Santiago de Compostela; and Antonio de Rojas Manrique, Bishop of Mallorca. She brought a group of her African attendants with her, including one identified as the trumpeter John Blanke. They are the first Africans recorded to have arrived in London at the time, and were considered luxury servants. They caused a great impression about the princess and the power of her family. Her Spanish retinue, including Francisco Felipe, was supervised by her duenna, Elvira Manuel. At first it was thought Catherine's ship would arrive at Gravesend. A number of English gentlewomen were appointed to be ready to welcome her on arrival in October 1501. They were to escort Catherine in a flotilla of barges on the Thames to the Tower of London.

Как жена и вдова Артура

Затем 15-летняя Екатерина отплыла из А-Коруньи 17 августа 1501 года и встретилась с Артуром 4 ноября в Догмерсфилде, в графстве Гэмпшир. О первых впечатлениях друг о друге известно немного, но Артур написал своим свекрам, что будет "верным и любящим мужем", и сообщил родителям о своей огромной радости от того, что ему довелось "увидеть лицо своей прекрасной невесты". Пара переписывалась на латыни, однако обнаружила, что не может понимать устную речь друг друга из-за различий в латинском произношении. Десять дней спустя, 14 ноября 1501 года, они обвенчались в Старом соборе Святого Павла, обоим было по 15 лет. Было согласовано приданое в размере 200 000 дукатов, и половина суммы была выплачена вскоре после свадьбы. Отмечалось, что Екатерина и ее испанские фрейлины были одеты в испанском стиле как во время прибытия, так и на церемонии бракосочетания. После свадьбы Артур был отправлен в замок Ладлоу, расположенный на границе Уэльса, чтобы возглавлять Совет Уэльса и Маршей, что соответствовало его обязанностям как принца Уэльского, и его невеста сопровождала его. Через несколько месяцев оба заболели, предположительно потными лихорадками, которые свирепствовали в этом районе. Артур скончался 2 апреля 1502 года; 16-летняя Екатерина выздоровела и осталась вдовой. В этот момент Генрих VII столкнулся с необходимостью избежать возвращения приданого Екатерины в размере 200 000 дукатов, половину которого он еще не получил, ее отцу, как того требовал брачный договор в случае ее возвращения домой. После смерти королевы Елизаветы в феврале 1503 года король Генрих VII первоначально рассматривал возможность женитьбы на самой Екатерине, но возражения ее отца и потенциальные вопросы о законности будущих детей положили конец этой идее. Чтобы урегулировать ситуацию, было решено, что Екатерина выйдет замуж за второго сына Генриха VII, Генриха, герцога Йоркского, который был на пять лет младше ее. Однако смерть матери Екатерины означала снижение ее "стоимости" на брачном рынке. Кастилия была значительно больше Арагона и перешла в наследство к старшей сестре Екатерины, Иоанне. Формально брак был отложен до достижения Генрихом совершеннолетия, но Фердинанд II так затягивал с выплатой оставшейся части приданого Екатерины, что вероятность заключения брака стала сомнительной. Она жила практически в заключении в Доме Дурхэма в Лондоне. Сохранились некоторые письма, в которых она жаловалась отцу на свое обращение. В одном из них она пишет ему: "Я выбираю то, во что верю, и ничего не говорю. Ибо я не так проста, как кажусь". У нее было мало средств, и ей было трудно справляться, поскольку она должна была содержать своих фрейлин и себя саму. В 1507 году она была назначена послом Испании в Англии, став первой женщиной-послом в европейской истории. Несмотря на ожидания Генриха VII и его советников, что Екатериной будет легко манипулировать, она доказала обратное. Брак с братом Артура зависел от папского разрешения, поскольку каноническое право запрещало мужчине жениться на вдове своего брата (Лев. 18:16). Екатерина засвидетельствовала, что ее брак с Артуром не был совершен, поскольку, согласно каноническому праву, брак мог быть расторгнут, если он не был завершен.

Then 15 year old Catherine departed from A Coruña on 17 August 1501 and met Arthur on 4 November at Dogmersfield in Hampshire. Little is known about their first impressions of each other, but Arthur did write to his parents in law that he would be "a true and loving husband" and told his parents that he was immensely happy to "behold the face of his lovely bride". The couple had corresponded in Latin, but found that they could not understand each other's spoken conversation, because they had learned different Latin pronunciations. Ten days later, on 14 November 1501, they were married at Old St. Paul's Cathedral, both 15 years old. A dowry of 200,000 ducats had been agreed, and half was paid shortly after the marriage. It was noted that Catherine and her Spanish ladies in waiting were dressed in Spanish style at her arrival and at the wedding. Once married, Arthur was sent to Ludlow Castle on the borders of Wales to preside over the Council of Wales and the Marches, as was his duty as Prince of Wales, and his bride accompanied him. A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness, which was sweeping the area. Arthur died on 2 April 1502; 16 year old Catherine recovered to find herself a widow. At this point, Henry VII faced the challenge of avoiding the obligation to return her 200,000 ducat dowry, half of which he had not yet received, to her father, as required by her marriage contract should she return home. Following the death of Queen Elizabeth in February 1503, King Henry VII initially considered marrying Catherine himself, but the opposition of her father and potential questions over the legitimacy of the couple's issue ended the idea. To settle the matter, it was agreed that Catherine would marry Henry VII's second son, Henry, Duke of York, who was five years younger than she was. The death of Catherine's mother, however, meant that her "value" in the marriage market decreased. Castile was a much larger kingdom than Aragon, and it was inherited by Catherine's elder sister, Joanna. Ostensibly, the marriage was delayed until Henry was old enough, but Ferdinand II procrastinated so much over payment of the remainder of Catherine's dowry that it became doubtful that the marriage would take place. She lived as a virtual prisoner at Durham House in London. Some of the letters she wrote to her father complaining of her treatment have survived. In one of these letters she tells him that "I choose what I believe, and say nothing. For I am not as simple as I may seem." She had little money and struggled to cope, as she had to support her ladies in waiting as well as herself. In 1507 she served as the Spanish ambassador to England, the first female ambassador in European history. While Henry VII and his counsellors expected her to be easily manipulated, Catherine went on to prove them wrong. Marriage to Arthur's brother depended on the Pope granting a dispensation because canon law forbade a man to marry his brother's widow (Lev. 18:16). Catherine testified that her marriage to Arthur was never consummated as, also according to canon law, a marriage was dissoluble unless consummated.

Свадьба

Вторая свадьба Екатерины состоялась 11 июня 1509 года, спустя семь лет после смерти принца Артура. Она вышла замуж за Генриха VIII, который только что взошел на престол, на частной церемонии в церкви обсервантов за пределами Гринвичского дворца. Ей было 23 года.

Коронация

В субботу, 23 июня 1509 года, традиционное вечернее шествие перед коронацией к Вестминстерскому аббатству было встречено большой и восторженной толпой. Как было принято, супруги провели ночь перед коронацией в Тауэре. В день летнего солнцестояния, воскресенье, 24 июня 1509 года, Генрих VIII и Екатерина были помазаны и коронованы вместе архиепископом Кентерберийским на роскошной церемонии в Вестминстерском аббатстве. За коронацией последовал банкет в Вестминстерском зале. В честь коронации было пожаловано множество новых рыцарей Ордена Бани. В последовавший месяц на многочисленных приемах новая королева была представлена английской публике. Она произвела благоприятное впечатление и была тепло принята народом Англии.

Влияние

11 июня 1513 года Генрих назначил Екатерину регентом в Англии с титулами "губернатор королевства и генерал-капитан", пока сам отправился во Францию в военный поход. Когда Людовик д’Орлеан, герцог де Лонгвиль, был взят в плен при Теруанне, Генрих отправил его жить в дом Екатерины. Она написала Уолси, что она и её совет предпочли бы, чтобы герцог оставался в Лондонском Тауэре, так как шотландцы были "заняты как никогда", и добавила молитву о том, чтобы "Бог послал нам столь же удачную судьбу против шотландцев, как и королю". Война с Шотландией занимала её подданных, и она была "невероятно занята изготовлением штандартов, знамен и геральдических знаков" в Ричмондском дворце. Екатерина писала в города, включая Глостер, с просьбой прислать списки мужчин, способных служить солдатами. Шотландцы вторглись, и 3 сентября 1513 года она приказала Томасу Ловеллу собрать армию в центральных графствах. 8 сентября Екатерине вручили штандарты в Ричмонде, и она отправилась на север в полном доспехе, чтобы обратиться к войскам, несмотря на поздний срок беременности. О её прекрасной речи доложили историку Петру Мартиру д’Анхиере в Вальядолиде в течение двух недель. Хотя в одном итальянском бюллетене сообщалось, что она находилась в 161 км к северу от Лондона, когда до неё дошла весть о победе в битве при Флодден-Филде, на самом деле она была недалеко от Бакингэма. Из аббатства Уобурн она отправила Генриху письмо вместе с куском окровавленного плаща шотландского короля Якова IV, погибшего в битве, чтобы Генрих использовал его в качестве знамени при осаде Турне. С возрастом религиозная набожность Екатерины возрастала, как и её интерес к наукам. Она продолжала расширять свои знания и обучать свою дочь Мэри. Образование для женщин стало модным, отчасти благодаря влиянию Екатерины, и она сделала крупные пожертвования нескольким колледжам. Однако Генрих по-прежнему считал необходимым наследника мужского пола. Династия Тюдоров была новой, и её легитимность могла быть поставлена под сомнение. В прошлый раз, когда женщина (императрица Матильда) унаследовала трон, разразилась долгая гражданская война (1135–1154). Беды гражданской войны все еще были свежи в памяти со времен Войны Роз. В 1520 году племянник Екатерины, император Священной Римской империи Карл V, совершил государственный визит в Англию, и она убедила Генриха заключить союз с Карлом, а не с Францией. Сразу после его отъезда она сопровождала Генриха во Францию на знаменитый визит к Франциску I, на Поле Золотого Полотна. В течение двух лет была объявлена война Франции, и император вновь был принят в Англии, где обсуждались планы обручить его с дочерью Екатерины, Мэри.

On 11 June 1513, Henry appointed Catherine Regent in England with the titles "Governor of the Realm and Captain General", while he went to France on a military campaign. When Louis d'Orléans, Duke of Longueville, was captured at Thérouanne, Henry sent him to stay in Catherine's household. She wrote to Wolsey that she and her council would prefer the Duke to stay in the Tower of London as the Scots were "so busy as they now be" and she added her prayers for "God to sende us as good lukke against the Scotts, as the King hath ther." The war with Scotland occupied her subjects, and she was "horrible busy with making standards, banners, and badges" at Richmond Palace. Catherine wrote to towns, including Gloucester, asking them to send muster lists of men able to serve as soldiers. The Scots invaded and on 3 September 1513, she ordered Thomas Lovell to raise an army in the midland counties. Catherine was issued with banners at Richmond on 8 September, and rode north in full armour to address the troops, despite being heavily pregnant at the time. Her fine speech was reported to the historian Peter Martyr d'Anghiera in Valladolid within a fortnight. Although an Italian newsletter said she was 100 mile (161 km) north of London when news of the victory at Battle of Flodden Field reached her, she was near Buckingham. From Woburn Abbey, she sent a letter to Henry along with a piece of the bloodied coat of King James IV of Scotland, who died in the battle, for Henry to use as a banner at the siege of Tournai. Catherine's religious dedication increased as she became older, as did her interest in academics. She continued to broaden her knowledge and provide training for her daughter, Mary. Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence, and she donated large sums of money to several colleges. Henry, however, still considered a male heir essential. The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. A long civil war (1135–1154) had been fought the last time a woman (Empress Matilda) had inherited the throne. The disasters of civil war were still fresh in living memory from the Wars of the Roses. In 1520, Catherine's nephew, the Holy Roman Emperor Charles V, paid a state visit to England, and she urged Henry to enter an alliance with Charles rather than with France. Immediately after his departure, she accompanied Henry to France on the celebrated visit to Francis I, the Field of the Cloth of Gold. Within two years, war was declared against France and the Emperor was once again welcome in England, where plans were afoot to betroth him to Catherine's daughter Mary.

Беременность и дети

ИмяРождениеСмертьДеталиДочь 31 января 1510Прекращение беременности на сроке около шести месяцев. Екатерине сообщили, что она вынашивает близнецов, и что другой ребенок жив, поэтому потеря была скрыта, пока она готовилась к родам. Ребенок не родился. Генрих 1 января 151122 февраля 1511 г. Скончался внезапно, причина смерти не зафиксирована. Сын ок. 17 сентября 1513 г. Либо выкидыш, мертворождение, либо ребенок прожил несколько часов. Сын Ноябрь/Декабрь 1514 г. Мертворожденный. Уолси в письме от 15 ноября написал, что Екатерина "скоро должна родить". В двух письмах в декабре упоминается потеря Екатериной ребенка. Мария18 февраля 151617 ноября 1558 Стала королевой Англии Марией I. Дочь 10 ноября 1518 г. Мертворожденная.

Великий дело короля

В 1525 году Генрих VIII воспылал страстью к Анне Болейн, фрейлине королевы Екатерины; Анна была на десять-семнадцать лет моложе Генриха, родившись между 1501 и 1507 годами. Генрих начал ухаживать за ней, а Екатерина к тому времени больше не могла рожать детей. Генрих стал верить, что его брак проклят, и искал подтверждения в Библии, которую он истолковал так, что если мужчина женится на жене своего брата, то у пары не будет детей. Даже если ее брак с Артуром не был совершен (и Екатерина до конца своих дней утверждала, что предстала перед Генрихом девственницей), толкование Генрихом этого библейского отрывка означало, что их брак был недействителен в глазах Бога. Вопрос о том, имело ли папство во время брака Генриха и Екатерины право отменить заявленное Генрихом библейское препятствие, стал ключевым в кампании Генриха по получению аннулирования от нынешнего папы. Возможно, идея аннулирования была предложена Генриху гораздо раньше, и весьма вероятно, что ею двигало его желание иметь сына. До восшествия на престол отца Генриха Англия была охвачена гражданской войной из-за соперничающих претензий на английскую корону, и Генрих, возможно, хотел избежать подобной неопределенности в вопросе престолонаследия. Вскоре обеспечение аннулирования стало единственной целью стремлений Генриха. Екатерина проявила несгибаемость, когда ей предложили тихо уйти в монастырь, заявив: "Бог никогда не звал меня в монастырь. Я истинная и законная жена короля". Он возлагал надежды на обращение к Святому Престолу, действуя независимо от кардинала Томаса Уолси, которому он ничего не говорил о своих планах. Секретарь короля Уильям Найт был отправлен к папе Клименту VII с просьбой об аннулировании, мотивированной тем, что папская булла Юлия II была получена под ложными предлогами. Поскольку папа в то время был пленником племянника Екатерины, императора Карла V, после разграбления Рима в мае 1527 года, Найту было трудно получить к нему доступ. В итоге посланник Генриха вернулся, не добившись значительных успехов. Теперь у Генриха не оставалось иного выбора, кроме как передать это важное дело в руки Уолси, который сделал все возможное, чтобы добиться решения в пользу Генриха. И папа, и Мартин Лютер подняли вопрос о возможности того, чтобы Генрих имел двух жен, не для того, чтобы в целом возродить многоженство, а "для сохранения королевского достоинства Екатерины и Марии". Уолси даже созвал церковный суд в Англии, председательствовал представитель папы, а в нем присутствовали Генрих и Екатерина. Папа не намеревался разрешать принятие решения в Англии, и его легат был отозван. (Трудно сказать, насколько сильно папа находился под влиянием Карла V, но ясно, что Генрих понимал, что папа вряд ли аннулирует его брак с тетей императора.) Папа запретил Генриху жениться до вынесения решения в Риме. Уолси потерпел неудачу и был отстранен от государственной службы в 1529 году. Уолси начал тайный заговор, чтобы изгнать Анну Болейн, и начал переписываться с папой с этой целью. Когда это было раскрыто, Генрих приказал арестовать Уолси, и если бы он не был смертельно болен и не умер в 1530 году, его могли бы казнить за измену. Год спустя Екатерина была изгнана из двора, а ее прежние покои были переданы Анне Болейн. Екатерина написала Карлу V в письме в 1531 году:

In 1525, Henry VIII became enamoured of Anne Boleyn, a lady in waiting to Queen Catherine; Anne was between ten and seventeen years younger than Henry, being born between 1501 and 1507. Henry began pursuing her; Catherine was no longer able to bear children by this time. Henry began to believe that his marriage was cursed and sought confirmation from the Bible, which he interpreted to say that if a man marries his brother's wife, the couple will be childless. Even if her marriage to Arthur had not been consummated (and Catherine would insist to her dying day that she had come to Henry's bed a virgin), Henry's interpretation of that biblical passage meant that their marriage had been wrong in the eyes of God. Whether the pope at the time of Henry and Catherine's marriage had the right to overrule Henry's claimed scriptural impediment would become a hot topic in Henry's campaign to wrest an annulment from the present Pope. It is possible that the idea of annulment had been suggested to Henry much earlier than this, and is highly probable that it was motivated by his desire for a son. Before Henry's father ascended the throne, England was beset by civil warfare over rival claims to the English crown, and Henry may have wanted to avoid a similar uncertainty over the succession. It soon became the one absorbing object of Henry's desires to secure an annulment. Catherine was defiant when it was suggested that she quietly retire to a nunnery, saying: "God never called me to a nunnery. I am the King's true and legitimate wife." He set his hopes upon an appeal to the Holy See, acting independently of Cardinal Thomas Wolsey, whom he told nothing of his plans. William Knight, the King's secretary, was sent to Pope Clement VII to sue for an annulment, on the grounds that the dispensing bull of Pope Julius II was obtained by false pretenses. As the pope was, at that time, the prisoner of Catherine's nephew Emperor Charles V following the Sack of Rome in May 1527, Knight had difficulty in obtaining access to him. In the end, Henry's envoy had to return without accomplishing much. Henry now had no choice but to put this great matter into the hands of Wolsey, who did all he could to secure a decision in Henry's favour. Both the Pope and Martin Luther raised the possibility that Henry have two wives, not to re introduce polygamy generally, but "to preserve the royal dignity of Catherine and Mary". Wolsey went so far as to convene an ecclesiastical court in England with a representative of the pope presiding, and Henry and Catherine herself in attendance. The pope had no intention of allowing a decision to be reached in England, and his legate was recalled. (How far the pope was influenced by Charles V is difficult to say, but it is clear Henry saw that the pope was unlikely to annul his marriage to the emperor's aunt.) The Pope forbade Henry to marry again before a decision was given in Rome. Wolsey had failed and was dismissed from public office in 1529. Wolsey then began a secret plot to have Anne Boleyn forced into exile and began communicating with the pope to that end. When this was discovered, Henry ordered Wolsey's arrest and, had he not been terminally ill and died in 1530, he might have been executed for treason. A year later, Catherine was banished from court, and her old rooms were given to Anne Boleyn. Catherine wrote in a letter to Charles V in 1531:

"Мои страдания столь велики, моя жизнь столь нарушена планами, ежедневно изобретаемыми для продвижения злых намерений короля, сюрпризы, которые король преподносит мне с некоторыми лицами из его совета, столь смертельны, и мое обращение такое, какое известно лишь Богу, что этого достаточно, чтобы укоротить десять жизней, тем более мою. Когда умер архиепископ Кентерберийский Уильям Уорхэм, на эту вакантную должность был назначен капеллан семьи Болейн, Томас Кранмер. Когда Генрих решил аннулировать свой брак с Екатериной, Джон Фишер стал ее самым доверенным советником и одним из ее главных сторонников. Он предстал перед судом легатов от ее имени, где шокировал людей прямотой своих высказываний и тем, что заявил, что, подобно Иоанну Крестителю, он готов умереть за нерасторжимость брака. Генрих был настолько взбешен этим, что написал длинное латинское обращение к легатам в ответ на речь Фишера. Копия Фишера все еще существует, с его рукописными пометками на полях, которые показывают, как мало он боялся гнева Генриха. Передача дела в Рим положила конец роли Фишера в этом деле, но Генрих никогда его не простил. Среди других людей, поддерживавших дело Екатерины, были Томас Мор, сестра Генриха, Мария Тюдор, королева Франции; Мария де Салинас; Священный Римский император Карл V; Папа Павел III; и протестантские реформаторы Мартин Лютер и Уильям Тиндаль.

Изгнание и смерть

Вернувшись в Довер после встречи с французским королем Франциском I в Кале, Генрих женился на Анне Болейн в тайной церемонии. Некоторые источники предполагают, что Анна была уже беременна в то время (и Генрих не хотел рисковать рождением незаконнорожденного сына), но другие утверждают, что Анна (которая видела, как ее сестра Мария Болейн была принята в качестве королевской любовницы и немедленно отстранена) отказалась ложиться с Генрихом до брака. Генрих защищал законность их союза, указывая на то, что Екатерина ранее была замужем. Если она и Артур состояли в браке, то по каноническому праву Генрих имел право жениться вновь. 23 мая 1533 года Кранмер, председательствуя на специальном суде, созванном в Данстебльском приорате для вынесения решения о действительности брака Генриха с Екатериной, объявил брак недействительным, хотя Екатерина свидетельствовала, что у нее и Артура никогда не было физической близости. Пять дней спустя, 28 мая 1533 года, Кранмер признал брак Генриха и Анны законным. До конца своей жизни Екатерина называла себя единственной законной женой Генриха и единственной законной королевой Англии, и ее слуги продолжали обращаться к ней соответственно. Генрих отказал ей во всяком титуле, кроме «Вдовствующей принцессы Уэльской», в знак признания ее статуса вдовы его брата. В конце 1531 года Екатерина переехала жить в замок Мор, расположенный в графстве Хартфордшир. После этого она последовательно была переведена во Дворец Хэтфилд в Хартфордшире (с мая по сентябрь 1532 года), во дворец Элсинг в Энфилде (с сентября 1532 года по февраль 1533 года), в замок Ампхилл в Бедфордшире (с февраля по июль 1533 года) и в Башни Бакдена в Кембриджшире (с июля 1533 года по май 1534 года). Затем ее окончательно перевели в замок Кимболтон в Кембриджшире, где она заперлась в одной комнате, которую покидала лишь для посещения мессы, одетая только в волосяную рубашку ордена Святого Франциска, и постоянно постилась. Хотя ей разрешалось время от времени принимать посетителей, ей было запрещено видеться со своей дочерью Марией. Им также было запрещено общаться письменно, но сочувствующие тайно передавали письма между ними. Генрих предложил матери и дочери лучшие условия проживания и разрешение увидеться друг с другом, если они признают Анну Болейн новой королевой; обе отказались. В конце декабря 1535 года, предчувствуя скорую смерть, Екатерина составила завещание и написала своему племяннику, императору Карлу V, с просьбой защитить ее дочь. Утверждается, что она написала Генриху последнее письмо: подлинность самого письма вызывает сомнения, но не отношение Екатерины, отраженное в его содержании, которое в различных источниках изложено по-разному. Екатерина умерла в замке Кимболтон 7 января 1536 года. На следующий день король узнал о ее смерти. В то время ходили слухи, что она была отравлена, возможно, Григори ди Казале. По словам летописца Эдварда Холла, Анна Болейн носила желтое в знак траура, что было истолковано по-разному; Полидор Вергилий истолковал это как признак того, что Анна не скорбит. Шапюи сообщил, что король Генрих нарядился в желтое, празднуя эту новость и демонстрируя свою дочь Елизавету и дочь Анны своим придворным. Многие сочли это безвкусным и вульгарным. Другая теория заключается в том, что ношение желтого было знаком уважения к Екатерине, поскольку желтый считался испанским цветом траура. Позже в тот же день стало известно, что Генрих и Анна, каждый по отдельности и в частном порядке, оплакивали ее смерть. В день похорон Екатерины Анна Болейн пережила выкидыш сына. Затем распространились слухи, что Екатерина была отравлена Анной или Генрихом, или обоими. Эти слухи возникли после того, как во время бальзамирования было обнаружено, что на ее сердце есть черное образование, которое могло быть вызвано отравлением. Современные медицинские эксперты сходятся во мнении, что изменение цвета ее сердца было вызвано не отравлением, а раком, который в то время не был понят. Екатерина была похоронена в Питербороском соборе с церемонией, положенной вдовы принцессы Уэльской, а не королевы. Генрих не присутствовал на похоронах и запретил Марии посещать их.

Upon returning to Dover from a meeting with King Francis I of France in Calais, Henry married Anne Boleyn in a secret ceremony. Some sources speculate that Anne was already pregnant at the time (and Henry did not want to risk a son being born illegitimate) but others testify that Anne (who had seen her sister Mary Boleyn taken up as the king's mistress and summarily cast aside) refused to sleep with Henry until they were married. Henry defended the lawfulness of their union by pointing out that Catherine had previously been married. If she and Arthur had consummated their marriage, Henry by canon law had the right to remarry. On 23 May 1533, Cranmer, sitting in judgement at a special court convened at Dunstable Priory to rule on the validity of Henry's marriage to Catherine, declared the marriage unlawful, even though Catherine had testified that she and Arthur had never had physical relations. Five days later, on 28 May 1533, Cranmer ruled that Henry and Anne's marriage was valid. Until the end of her life, Catherine would refer to herself as Henry's only lawful wedded wife and England's only rightful queen, and her servants continued to address her as such. Henry refused her the right to any title but "Dowager Princess of Wales" in recognition of her position as his brother's widow. Catherine went to live at The More Castle, Hertfordshire, late in 1531. After that, she was successively moved to the Royal Palace of Hatfield, Hertfordshire (May to September 1532), Elsyng Palace, Enfield (September 1532 to February 1533), Ampthill Castle, Bedfordshire (February to July 1533) and Buckden Towers, Cambridgeshire (July 1533 to May 1534). She was then finally transferred to Kimbolton Castle, Cambridgeshire where she confined herself to one room, which she left only to attend Mass, dressed only in the hair shirt of the Order of St. Francis, and fasted continuously. While she was permitted to receive occasional visitors, she was forbidden to see her daughter Mary. They were also forbidden to communicate in writing, but sympathisers discreetly conveyed letters between the two. Henry offered both mother and daughter better quarters and permission to see each other if they would acknowledge Anne Boleyn as the new queen; both refused. In late December 1535, sensing her death was near, Catherine made her will, and wrote to her nephew, the Emperor Charles V, asking him to protect her daughter. It has been claimed that she then penned one final letter to Henry:

The authenticity of the letter itself has been questioned, but not Catherine's attitude in its wording, which has been reported with variations in different sources. Catherine died at Kimbolton Castle on 7 January 1536. The following day, news of her death reached the king. At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale. According to the chronicler Edward Hall, Anne Boleyn wore yellow for the mourning, which has been interpreted in various ways; Polydore Vergil interpreted this to mean that Anne did not mourn. Chapuys reported that it was King Henry who decked himself in yellow, celebrating the news and making a great show of his and Anne's daughter, Elizabeth, to his courtiers. This was seen as distasteful and vulgar by many. Another theory is that the dressing in yellow was out of respect for Catherine as yellow was said to be the Spanish colour of mourning. Certainly, later in the day it is reported that Henry and Anne both individually and privately wept for her death. On the day of Catherine's funeral, Anne Boleyn miscarried a male child. Rumours then circulated that Catherine had been poisoned by Anne or Henry, or both. The rumours were born after the apparent discovery during her embalming that there was a black growth on her heart that might have been caused by poisoning. Modern medical experts are in agreement that her heart's discolouration was due not to poisoning, but to cancer, something which was not understood at the time. Catherine was buried in Peterborough Cathedral with the ceremony due to her position as a Dowager Princess of Wales, and not a queen. Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.

Вера

Екатерина была членом Третьего ордена святого Франциска и скрупулезно исполняла свои религиозные обязанности в Ордене, без возражений совмещая свои необходимые обязанности королевы со своим личным благочестием. После аннулирования брака она сказала: "Я скорее предпочла бы быть женой бедного нищего и быть уверенной в раю, чем королевой всего мира и сомневаться в спасении из-за собственного согласия". Внешнее почитание святых и святых реликвий не играло значительной роли в ее личных набожностях. Ее сомнения относительно злоупотреблений в церкви, конечно, не зашли настолько далеко, чтобы поддержать обвинения в коррупции, публично выдвинутые Мартином Лютером в Виттенберге в 1517 году, которые вскоре повлекли за собой столь далеко идущие последствия для начала протестантской Реформации. В 1523 году Альфонсо де Вилла Санкта, ученый монах обсервантской (реформаторской) ветви Ордена меньших братьев и друг старого советника короля Эразма, посвятил королеве свою книгу De Liberio Arbitrio adversus Melanchthonem. В книге осуждался Филипп Меланхтон, сторонник Лютера. Выступая в качестве ее духовника, он смог предложить ее кандидатуру на звание "Защитницы Веры" за отрицание аргументов Лютера.

Внешний вид

В юности Екатерину описывали как "самое прекрасное создание в мире" и отмечали, что в ней "не было ничего, чего не должно быть у самой красивой девушки". Томас Мор и лорд Герберт позже вспоминали, что по части внешности "мало кто мог соперничать с королевой [Екатериной] в период ее расцвета".

Наследие, память и историография

Спорная книга Хуана Луиса Вивеса "Образование христианской женщины", в которой утверждалось, что женщины имеют право на образование, была посвящена ей и заказана ею. Такое впечатление произвела Екатерина на людей, что даже ее враг, Томас Кромвель, сказал о ней: "Если бы не ее пол, она могла бы бросить вызов всем героям истории". Она успешно ходатайствовала о помиловании повстанцев, участвовавших в Дне Злого Мая, ради их семей. Кроме того, Екатерина завоевала широкое восхищение, начав масштабную программу помощи бедным. Она также была покровительницей гуманизма эпохи Возрождения и подругой великих ученых Эразма Роттердамского и святого Томаса Мора. Некоторые считали ее мученицей. Во время правления ее дочери Марии I Английской ее брак с Генрихом VIII был объявлен "законным и действительным". Ее дочь, королева Мария, также заказала несколько портретов Екатерины, и это был далеко не последний ее портрет. После ее смерти было написано множество портретов, особенно ее речи на Легатинском процессе, момент, точно воспроизведенный в пьесе Шекспира о Генрихе VIII. Ее гробницу в соборе Питерборо можно увидеть, и она почти всегда украшена цветами или гранатами – ее геральдическим символом. На ней выгравировано имя "Катерина, королева Англии". В XX веке жена Георга V, Мария Текская, обновила ее могилу, и теперь там развеваются знамена, обозначающие Екатерину как королеву Англии. Каждый год в соборе Питерборо проходит служба памяти, включающая процессии, молитвы и различные мероприятия, в том числе процессии к могиле Екатерины, где возлагают свечи, гранаты, цветы и другие подношения. На службе, посвященной 470-й годовщине ее смерти, присутствовал посол Испании в Соединенном Королевстве. Во время службы 2010 года Джейн Лапотер прочитала речь Екатерины Арагонской перед Легатинским судом. В ее родном городе Алкала-де-Энарес установлена статуя молодой Екатерины, держащей книгу и розу. Екатерина остается популярным объектом для биографических исследований и по сей день. Американский историк Гаррет Маттингли написал популярную биографию "Катерина Арагонская" в 1942 году. В 1966 году Екатерина и ее многочисленные сторонники при дворе стали предметом исследования в книге Джона Э. Пола "Катерина Арагонская и ее друзья". В 1967 году Мэри М. Люк написала первую книгу своей тюдоровской трилогии, "Катерина, королева", в которой изобразила ее жизнь и бурную эпоху английской истории, через которую она прошла. В последние годы историк Элисон Уэйр подробно осветила ее жизнь в своей биографии "Шесть жен Генриха VIII", впервые опубликованной в 1991 году. То же самое сделала Антония Фрейзер в своей биографии 1992 года с тем же названием, а также британский историк Дэвид Старки в своей книге 2003 года "Шесть жен: королевы Генриха VIII". Биография Джайлса Тремлета "Катерина Арагонская: Испанская королева Генриха VIII" вышла в 2010 году, а двойная биография Джулии Фокс "Сестры-королевы: Благородные, трагические жизни Катерины Арагонской и Хуаны, королевы Кастилии" – в 2011 году.

The controversial book The Education of a Christian Woman by Juan Luis Vives, which claimed women have the right to an education, was dedicated to and commissioned by her. Such was Catherine's impression on people, that even her enemy, Thomas Cromwell, said of her "If not for her sex, she could have defied all the heroes of History." She successfully appealed for the lives of the rebels involved in the Evil May Day for the sake of their families. Furthermore, Catherine won widespread admiration by starting an extensive programme for the relief of the poor. She was also a patron of Renaissance humanism, and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More. Some saw her as a martyr. In the reign of her daughter Mary I of England, her marriage to Henry VIII was declared "good and valid". Her daughter Queen Mary also had several portraits commissioned of Catherine, and it would not by any means be the last time she was painted. After her death, numerous portraits were painted of her, particularly of her speech at the Legatine Trial, a moment accurately rendered in Shakespeare's play about Henry VIII. Her tomb in Peterborough Cathedral can be seen and there is hardly ever a time when it is not decorated with flowers or pomegranates, her heraldic symbol. It bears the title Katharine Queen of England. In the 20th century, George V's wife, Mary of Teck, had her grave upgraded and there are now banners there denoting Catherine as a Queen of England. Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. There are processions, prayers and various events in the Cathedral including processions to Catherine's grave in which candles, pomegranates, flowers and other offerings are placed on her grave. On the service commemorating the 470th anniversary of her death, the Spanish Ambassador to the United Kingdom attended. During the 2010 service a rendition of Catherine of Aragon's speech before the Legatine court was read by Jane Lapotaire. There is a statue of her in her birthplace of Alcalá de Henares, as a young woman holding a book and a rose. Catherine has remained a popular biographical subject to the present day. The American historian Garrett Mattingly was the author of a popular biography Katherine of Aragon in 1942. In 1966, Catherine and her many supporters at court were the subjects of Catherine of Aragon and her Friends, a biography by John E. Paul. In 1967, Mary M. Luke wrote the first book of her Tudor trilogy, Catherine the Queen which portrayed her and the tumultuous era of English history through which she lived. In recent years, the historian Alison Weir covered her life extensively in her biography The Six Wives of Henry VIII, first published in 1991. Antonia Fraser did the same in her own 1992 biography of the same title; as did the British historian David Starkey in his 2003 book Six Wives: The Queens of Henry VIII. Giles Tremlett's biography, Catherine of Aragon: The Spanish Queen of Henry VIII, came out in 2010, and Julia Fox's dual biography, Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile, came out in 2011.

Места и статуи

В Алкале-де-Энарес, месте рождения Екатерины, в архиепископском дворце можно увидеть статую Екатерины в юном возрасте, держащую розу и книгу. Питерборо является городом-побратимом испанского города Алкала-де-Энарес, расположенного в более широком регионе Comunidad de Madrid. Ученики школ в обоих городах узнавали друг о друге в рамках программы обмена, а художники из Алкалы-де-Энарес приезжали, чтобы написать картину с надгробья Екатерины. Многие места в Амптилле названы в честь Екатерины. Также в Амптилле в Большом парке Амптилла находится крест, названный "Крестом королевы Екатерины" в её честь. Он установлен на месте замка, куда её отправили во время развода с королем. Научный и математический корпус школы Кимболтон называется QKB, или Здание королевы Кэтрин.

Как пишется её имя

Ее крестили как "Каталина", но после замужества с Артуром в Англии вскоре стали использовать имя "Кэтрин".