«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993-1997) – сериал о Супермене с Дином Кейном и Тери Хэтчер. Романтика, приключения и новая история героя DC Comics!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал (1993–1997)
American television series (1993–1997)
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» – американский драматический телесериал о супергероях, основанный на персонаже Супермена из комиксов DC, созданном Джерри Сигелем и Джо Шустером. В главных ролях – Дин Кейн в роли Кларка Кента / Супермена и Тери Хэтчер в роли Лоис Лейн. Сериал выходил на канале ABC с 12 сентября 1993 года по 14 июня 1997 года. Разработанный для телевидения Деборой Джой Левайн, сериал в общих чертах следовал современной истории происхождения Супермена, установленной писателем Джоном Бёрном, где Кларк Кент – истинная личность, а Супермен – лишь маскировка. Сериал уделяет столько же внимания отношениям и романтике между Лоис и Кларком, сколько и приключениям альтер эго Кларка, Супермена.
Lois & Clark: The New Adventures of Superman is an American superhero drama television series based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. It stars Dean Cain as Clark Kent / Superman and Teri Hatcher as Lois Lane. The series aired on ABC from September 12, 1993, to June 14, 1997. Developed for television by Deborah Joy LeVine, the series loosely followed the modern origin of Superman, established by writer John Byrne, in which Clark Kent is the true personality and Superman a disguise. The series focuses on the relationship and romance between Lois and Clark as much as the adventures of Clark's alter ego, Superman.
Предпосылка
17 мая 1966 года Джонатан и Марта Кент становятся свидетелями аварийной посадки небольшого космического корабля в поле Шустера недалеко от Смоллвилля, штат Канзас. Они обнаруживают внутри младенца Кал-Эла и воспитывают его как своего сына, дав ему имя Кларк Джером Кент. Сериал начинается спустя двадцать семь лет, в день, когда Кларк переезжает в Метрополис, оставив должность редактора газеты Smallville Press и пройдя собеседование на работу в Daily Planet под руководством редактора Перри Уайта. Кларк знакомится с фотографом Джимми Олсеном и светской сплетницей Кэт Грант. Метрополис – гораздо более оживлённое место, чем Смоллвилль, но и более опасное, и Кларка беспокоит сложность использования его сверхчеловеческих способностей, чтобы помогать людям, не раскрывая свою внеземную природу и не лишая себя шанса на нормальную жизнь. Его решением становится ношение костюма, позволяющего свободно использовать свои силы под другой личностью. Ему также часто приходится находить способ применять свои способности тайно, без возможности незаметно переодеться. Вскоре после трудоустройства в Daily Planet Кларка в паре с известным репортёром Лоис Лейн. Кларк влюбляется в Лоис, но её внимание привлекает альтер эго Кларка, которого она называет Суперменом, а самого Кларка поначалу считает простоватым и сентиментальным деревенщиной. В то время как Кларк преуспевает в репортажах о людях и событиях, представляющих общественный интерес, Лоис специализируется на разоблачении политических скандалов и преступных схем, что часто приводит её в опасные ситуации, из которых Супермен вынужден её спасать. Позже голографическая проекция земного шара открывает Кларку, что его биологические родители не бросили его, а отправили на Землю, чтобы спасти от гибели его родной планеты, избежать которой они сами не смогли. Миссия Супермена пересекается с незаконными делами Лекса Лютора, влиятельного бизнесмена и филантропа из Метрополиса. Только Супермен знает об истинной злодейской природе Лютора, а Лютор видит в Супермене достойного противника и избавление от скуки.
On May 17, 1966, Jonathan and Martha Kent witness the crash landing of a small spaceship in Shuster's Field outside of Smallville, Kansas. They discover the baby Kal El inside and raise him as their own, naming him Clark Jerome Kent. The series opens twenty seven years later, on the day Clark moves to Metropolis after leaving his position as a newspaper editor of Smallville Press and interviews for a job at the Daily Planet under editor Perry White. Clark becomes acquainted with photographer Jimmy Olsen and gossip columnist Cat Grant. Metropolis is a much more vibrant place than Smallville, but also more dangerous, and Clark becomes concerned at the difficulty of using his superhuman powers to help people without exposing his extraterrestrial nature and therefore ruining all chance for a normal life. His solution is to wear a costume, enabling him to freely use his powers in an alternate identity. He also frequently has to find a way to use his powers in secret, without the opportunity to discretely change into costume. Soon after being hired at The Daily Planet, Clark is partnered with star reporter Lois Lane. Clark falls in love with Lois, but she instead becomes infatuated with Clark's alter ego, naming him Superman, while initially dismissing Clark as a dimwitted and sentimental hick. Where Clark excels at reporting human interest stories, Lois specializes in exposing political scandals and criminal operations, leading to her frequently ending up in perilous situations from which Superman must rescue her. A hologram projecting globe later reveals to Clark that he was not abandoned by his biological parents, but that they sent him to Earth in order to save him from the destruction of his home planet, which his parents were unable to escape. Superman's mission interferes with the illegal dealings of Lex Luthor, a Metropolis business giant and philanthropist. Superman alone knows of Luthor's evil nature, and Luthor perceives Superman as a worthy opponent and a relief from his ennui.
Награды и номинации
1994 Премия Primetime Emmy Выдающееся индивидуальное достижение в музыкальном оформлении заглавной темы Jay Gruska Выдающееся индивидуальное достижение в режиссуре драматического сериала Роберт Батлер Премия Сатурн Лучший жанровый телевизионный сериал «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» Гильдия режиссеров Америки Выдающееся режиссерское достижение в драматических специальных фильмах Роберт Батлер Премия «Зрители за качество телевидения» Лучшая актриса в драматическом сериале высокого качества Тери Хэтчер 1995 Премия Primetime Emmy Выдающееся сведение звука для драматического сериала Кен Фуллер, Дэн Хиланд и Джозеф Д. Ситарелла Выдающееся индивидуальное достижение в дизайне костюмов для сериала Даррил Левин и Джудит Брюэр Кертис 1996 Премия Primetime Emmy Выдающееся сведение звука для драматического сериала Кен Фуллер, Джозеф Д. Ситарелла и Дэн Хиланд
Year Award Category Recipient(s) Result 1994 Primetime Emmy Awards Outstanding Individual Achievement in Main Title Theme Music Jay Gruska Outstanding Individual Achievement in Directing in a Drama Series Robert Butler Saturn Awards Best Genre Television Series Lois & Clark: The New Adventures of Superman Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Specials Robert Butler Viewers for Quality Television Awards Best Actress in a Quality Drama Series Teri Hatcher 1995 Primetime Emmy Awards Outstanding Sound Mixing for a Drama Series Kenn Fuller, Dan Hiland and Joseph D. Citarella Outstanding Individual Achievement in Costuming for a Series Darryl Levine and Judith Brewer Curtis 1996 Primetime Emmy Awards Outstanding Sound Mixing for a Drama Series Kenn Fuller, Joseph D. Citarella and Dan Hiland