Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Генри Ливенворт (10 декабря 1783 – 21 июля 1834) был американским военным, участвовавшим в войне 1812 года и ранних военных экспедициях против индейцев Великих равнин. Он основал форт Ливенворт в штате Канзас. Город Ливенворт, округ Ливенворт и тюрьма Ливенворт в штате Канзас названы в его честь.
Henry Leavenworth (December 10, 1783 – July 21, 1834) was an American soldier active in the War of 1812 and early military expeditions against the Plains Indians. He established Fort Leavenworth in Kansas. The city of Leavenworth, Kansas; Leavenworth County, Kansas; and the Leavenworth Penitentiary are named after him.
Ранние годы и образование
Родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в семье полковника Джесси и Кэтрин (Конклин) Ливенворт. Вскоре после его рождения родители отдалились друг от друга, и отец переехал с детьми в Дэнвилл, штат Вермонт, где он получил образование. Затем он изучал юриспруденцию у генерала Эраста Рута из Дели, штат Нью-Йорк, и после получения лицензии на право занятия адвокатской деятельностью, основал партнерство со своим учителем, которое продолжалось до 1812 года.
He was born at New Haven, Connecticut, a son of Col. Jesse and Catharine (Conklin) Leavenworth. Soon after his birth, his parents became alienated, and his father moved with the children to Danville, Vermont, where he was educated. He then read law with General Erastus Root of Delhi, New York, and upon being admitted to the bar, he formed a partnership with his preceptor that lasted until 1812.
Война 1812 года
Ливенворт был произведен в капитаны 25-го пехотного полка армии США в апреле 1812 года, незадолго до начала войны 1812 года. В августе 1813 года он был повышен в звании до майора 9-го пехотного полка. Он был ранен в битве при Ниагаре 25 июля 1814 года, а в ноябре того же года удостоен внеочередного звания полковника.
Leavenworth was commissioned as a captain in the 25th U. S. Infantry in April 1812, shortly before the outbreak of the War of 1812. In August 1813 he was promoted to major of the 9th Infantry. He was wounded at the Battle of Niagara on July 25, 1814, and the following November, he was brevetted to the rank of colonel.
Послевоенные годы
После войны он служил в законодательном собрании штата Нью-Йорк в 1816 году, а затем отправился в Прайри-ду-Шиен в качестве агента по делам индейцев, и 10 февраля 1818 года был произведен в подполковники 5-го пехотного полка армии США. В 1820 году он начал строительство форта Святого Антония, используя укрепления лагеря Нью-Хоуп.
After the war, he then served in the New York State Assembly, in 1816, and then he went to Prairie du Chien as Indian agent, and on February 10, 1818, was made lieutenant colonel of the Fifth U. S. Infantry. In 1820 he began constructing Fort St. Anthony from the Cantonment New Hope stockade.
Поздняя карьера
В 1823 году он возглавил войска армии США в войне с арикара, став первой военной экспедицией США против индейской нации Великих равнин. Во время службы на Западе он построил несколько военных постов, одним из которых был Форт Ливенворт в Канзасе, основанный 8 мая 1827 года как Кантонмент Ливенворт, и ныне являющийся одним из ведущих военных учреждений страны. В 1825 году он получил звание бригадного генерала по особому назначению. В декабре 1825 года он был повышен в чин полковника регулярной армии и назначен командующим 3-м пехотным полком. Находясь на посту командующего 3-м пехотным полком, он провел некоторое время в казармах Джефферсона близ Сент-Луиса, штат Миссури. В 1834 году он командовал полком драгунов армии США во время экспедиции из Форта Гибсон, расположенного на Индейской территории, в горы Уичита. Художник Джордж Кэтлин также участвовал в этой экспедиции и написал о смерти Ливенворта. Они надеялись встретиться и установить официальные отношения между Соединенными Штатами и народами команчей, киова и вичита.
In 1823, he led U. S. Army troops in the Arikara War, the first U. S. military expedition against a Great Plains Indian nation. While on duty in the West he built several military posts, one of which was Fort Leavenworth, Kansas, established May 8, 1827 as Cantonment Leavenworth, now one of the leading military establishments of the country. In 1825 he was made brigadier general by brevet. In December 1825 he was promoted to the Regular Army rank of colonel and placed in command of the 3rd Infantry Regiment. During his time commanding the 3rd Infantry, he spent time at Jefferson Barracks near St. Louis, Missouri. In 1834 he commanded the United States Regiment of Dragoons during its expedition from Fort Gibson, Indian Territory to the Wichita Mountains. The artist George Catlin was also in this expedition, and wrote of Leavenworth's death. They hoped to meet and open formal relations among the United States and the Comanche, Kiowa, and Wichita peoples.
Смерть
Генерал Ливенворт умер в Крос-Тимберс на территории индейцев, на земле вблизи современного Кингстона, штат Оклахома, 21 июля 1834 года, либо от болезни, либо в результате несчастного случая во время охоты на бизонов, возглавляя экспедицию против племен пауни и команчей. Его полк воздвиг памятник в Крос-Тимберс; он был первоначально похоронен в Дели, а его останки позднее были перезахоронены на Национальном кладбище Форт-Ливенворт.
General Leavenworth died in the Cross Timbers in the Indian Territory, on land near modern Kingston, Oklahoma, on July 21, 1834, of either sickness or an accident while buffalo hunting; while leading an expedition against the Pawnee and Comanche. His regiment erected a monument at Cross Timbers; he was first buried in Delhi, with his remains later reinterred at Fort Leavenworth National Cemetery.
Браки
Он был женат трижды: сначала на Элизабет Юнис Моррисон, от которой у него было двое детей, затем развелся; затем женился на Электе Кнапп, которая умерла в течение года; и, наконец, на Гарриет Лавджой, от которой у него был еще один ребенок. Озеро Харриет в Миннеаполисе названо в честь Гарриет Лавджой. Его сын Джесси Генри Ливенворт также сделал военную карьеру.
He was married three times, first to Elizabeth Eunice Morrison, with whom he had two children, and divorced, then to Electa Knapp, who died within the year, then to Harriet Lovejoy, with whom he had another child. Lake Harriet in Minneapolis is named for Harriet Lovejoy. His son Jesse Henry Leavenworth was also a military careerist.
Наследие
В дополнение к Форту Ливенворт в штате Канзас, в его честь названы округ Ливенворт в Канзасе, тюрьма Ливенворт, начальная школа Генри Ливенворт и улица Ливенворт в Омахе. Дисциплинарные казармы армии США (USDB) при Форте Ливенворт обычно называются просто "Ливенворт".
In addition to Fort Leavenworth, Kansas, Leavenworth County, Kansas, the Leavenworth Penitentiary, Henry Leavenworth Elementary School, and Leavenworth Street in Omaha are named after him. The United States Disciplinary Barracks (USDB) at Fort Leavenworth is commonly called "Leavenworth".