Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сумасшедший (Филип Стернс) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. Этот персонаж представлен как один из врагов Халка и брат Лидера.
Madman (Philip Sterns) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is portrayed as one of the Hulk's enemies and as the brother of the Leader.
История публикаций
Впервые он появился в роли Филиппа Стернса в "Невероятном Халке" vol. 2 #362 и как Безумца в "Невероятном Халке" vol. 2 #364, где персонажи были созданы Питером Дэвидом и Джеффом Пурвесом.
He first appeared as Philip Sterns in The Incredible Hulk vol. 2 #362 and as the Madman in The Incredible Hulk vol. 2 #364 where they were created by Peter David and Jeff Purves.
Биография вымышленного персонажа
Бывший одноклассник Брюса Бэннера в аспирантуре Калифорнийского технологического института (Caltech), Стернс испытывает амбивалентные чувства – любовь и ненависть – к "карьере" Бэннера в роли Халка, что вызвано его завистью и очарованием своим бывшим коллегой. Это вводит его в конфликт с различными членами его галереи врагов, особенно с Ужасом, и с каждой битвой он становится слабее и истощеннее. Сэмюэл Стернс, брат Фила, приходит на помощь Халку, чтобы тот помог ему выследить Безумца и найти противоядие. Он объясняет, что Безумец его "пугает", но он не может заставить себя убить своего брата. Во время последовавшей схватки Безумец переживает психологический срыв, полностью подавляя свою изначальную личность. Халку удается вылечить себя и отравить Безумца, оставив того на смертном одре, а лекарство оказывается почти недосягаемым. Позже Безумец раскрывает, что просто увеличил свою массу, чтобы дотянуться до него, и успел восстановиться. Он маскируется под исследователя в организации Красного Черепа "Новый Мировой Порядок". Там он помог в создании существа, имитирующего силу, известного как Пицмеал, из захваченного агента Щ.И.Т., и установил предохранитель, подчиняющий его только себе. Выслеживая существо, он обнаруживает его в схватке с Халком в окрестностях озера Лох-Несс и оглушает врага ударом сзади. Он сбрасывает Халка в озеро, обремененного железными гирями, но разочарован, когда тому требуется больше времени, чем ожидалось, чтобы освободиться. Во время последовавшей атаки Безумец продолжает бормотать бессвязные, безумные фразы. Когда Персей, отставной член Пантеона, к которому навещал Халк, пытается вмешаться, Безумец хладнокровно убивает его, но Халк отбрасывает его ударом. Пока Халк, по-видимому, уничтожает Пицмила, Безумец решает улететь на угнанном самолете. Халк догоняет его и начинает разбирать самолет, а Безумец активирует парашют кресла пилота, замечая, что не хочет убивать Халка, так как лишится возможности его раздражать, и взрывает самолет. Приземлившись в Лондоне, где находятся супергерои по прозвищу Киллпауэр и Мотормут, он немедленно берет британского принца Чарльза в заложники на крыше Букингемского дворца и требует провозгласить его королем Англии. Когда Халк приходит на помощь, Безумец заявляет, что тот должен понять необходимость использовать огромную силу, и в считанные секунды переходит от рыданий к вызывающе веселому настроению, сбрасывая принца вниз. Халк догоняет его, а Безумец, после удара от Мотормута, закатывает истерику из-за того, что все "на него нападают", и умудряется сбить его с ног. Безумец вновь выражает свою "любовь"/восхищение Халком/Бэннером, но пользуется моментом, чтобы сбежать, когда под ними рушится Тауэрский мост. В рамках события Marvel NOW! Безумец вновь появляется и поставляет гамма-технологии на остров Ката-Джая. Он сталкивается с воплощением Красного Халка из команды Thunderbolts. Безумец был убит Лидером в его облике Красного Лидера, когда тот прошептал ему что-то на ухо. Захватив Ката-Джая, Лидер заключает сделку с Мефисто, которая позволяет ему наблюдать за пытками Безумца в аду. Когда Мефисто позже приводит Лидера в ад, он отмечает, что им нужно "привести сюда его брата с бритвами".
A former classmate of Bruce Banner's in graduate school at the California Institute of Technology (Caltech), Sterns possesses a love/hate obsession with Banner's "career" as the Hulk, originating from his envy and fascination with his former peer. This puts him in conflict with various members of his rogues’ gallery, most notably the Abomination, turning weaker and more emaciated for every battle. Samuel Sterns, the Leader and Phil's brother, comes to aid the Hulk so he can help him track down the Madman for an antidote. He explains that the Madman "frightens" him, but cannot force himself to kill his own brother. During the ensuing battle, the Madman suffers from a psychological breakdown, completely submerging his original personality. The Hulk manages to cure himself, as well as poisoning the Madman, leaving the latter on his death bed with the remedy dropped barely out of reach. Later, the Madman revealed that he simply increased his mass to grab it and recovered in time. He masquerades as a researcher in the Red Skull's "New World Order" organization. Here, he helped to engineer the transformation of a captured S. H. I. E. L. D. agent into the power mimicking creature known as Piecemeal, and installed a safety override, making it answerable only to himself. When tracking the creature, he finds it in confrontation with the Hulk in the vicinity of Loch Ness, and knocks out his enemy from behind. He dumps the Hulk into the lake saddled with iron weights, but is disappointed when the latter takes longer than expected to escape. During the ensuing gang up, the Madman continues to make disorderly, deranged remarks. When Perseus, a retired Pantheon member the Hulk was visiting, tries to intervene, the Madman indifferently kills him, but the Hulk punches him away. While the Hulk seemingly kills Piecemeal, the Madman decides to take off in a stolen jet. The Hulk overtakes and starts to dismantle the jet, and the Madman triggers a pilot chair parachute, remarking that he is not interested in killing the Hulk, since it would be dull to not annoy him anymore, and detonates the plane. After landing in London, where the two superhumans called Killpower and Motormouth happen to be staying, he immediately holds the British Prince Charles hostage on top of Buckingham Palace, and demands to be declared king of England. As the Hulk comes to the rescue, the Madman states that the latter should understand the demands to use great power and shifts from crying to irreverently upbeat within seconds, dropping the Prince towards the ground. The Hulk catches up to him, while the Madman, after being knocked back by Motormouth, is in the middle of a temper tantrum about everybody "ganging up on him", and manages to knock him down. The Madman once again voices his "love"/admiration for the Hulk/Banner, but takes the opportunity to escape as the Tower Bridge collapses underneath them. As part of the Marvel NOW! event, the Madman resurfaces and has been seen supplying gamma technology on the island of Kata Jaya. He runs afoul of the Red Hulk's incarnation of the Thunderbolts. The Madman was killed by the Leader in his Red Leader form when he whispered something in his ear. After taking over Kata Jaya, the Leader makes a deal with Mephisto that allows him to observe the Madman being tortured in Hell. When Mephisto later takes the Leader to Hell, he notes that they need to "get his brother over here with some razor blades".
Силы и способности
Как и Халк, Безумец обладает огромной силой и выносливостью. Однажды он вырубил Халка одним ударом в голову, воспользовавшись эффектом неожиданности. В отличие от Халка, однако, он не способен становиться сильнее от гнева, но может значительно увеличивать свой размер, плотность и мощь, временно превосходя "уровень спокойной силы" Серого Халка. Безумец даже способен принимать различные обличия, включая учёного, ведущего наблюдение за Новым Мировым Порядком. Он также одарённый гений, обладающий знаниями в области ядерной физики и робототехники.
Like the Hulk, the Madman has immense strength and durability. He once knocked out the Hulk with a single punch to the head through his advantage of surprise. Unlike the Hulk, however, he is unable to grow stronger while becoming angrier, but capable of creating significant boosts in his size, density, and power, making him greatly exceed the Grey Hulk's "calm strength level" for brief periods. The Madman can even assume many different forms, including a scientist spying on the New World Order. He is also a gifted genius, with knowledge in nuclear physics and robotics.
Телевидение
Сумасшедший появляется в эпизоде "Халк против мира" мультсериала "Мстители: Самые могущественные герои Земли" в качестве заключенного в Кубе — тюрьмы для злодеев, обладающих гамма-силой.
The Madman appears in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes episode "Hulk vs. the World" as an inmate in the Cube, a prison for gamma powered villains.
Видеоигры
Сумасшедший предстает в роли одного из главных боссов в видеоигре о Халке, озвученного Полом Добсоном. Он сотрудничает со своим братом, Лидером, чтобы создать мир, управляемый гамма-существами (Свободное владение). Сумасшедший впервые появляется, похищая Бетти Росс и заключая её в гамма-камеру. Халк приходит, чтобы спасти Бетти и сразиться с ним. Он возвращается ближе к концу игры, в базе Лидера, и объединяется с Хэлфлайфом, чтобы убить Брюса Бэннера. Однако Бэннер превращается в Халка и вступает в бой с этой парой. Сумасшедший сбегает в середине битвы с боссом, оставляя Хэлфлайфа на растерзание Халку. Когда база начинает разрушаться, он пытается сразиться с Халком ещё раз. Вероятно, он погиб в финальной схватке после уничтожения базы Лидера, поскольку остался там.
The Madman appears as one of the major bosses in the Hulk video game voiced by Paul Dobson. He works with his brother, the Leader, to create a world ruled by gamma creatures (Freehold). The Madman first appears kidnapping Betty Ross, and putting her in a gamma chamber. The Hulk comes to rescue Betty and battle him. He returns near the end of the game, in the Leader's base, and teams up with Halflife to kill Bruce Banner. However, Banner turns into the Hulk, and battles the duo. The Madman flees in the middle of the boss fight, leaving Halflife at the mercy of the Hulk. When the base is collapsing, he tries to battle the Hulk one more time. He is presumably killed in the final fight after the Leader's base was destroyed as he was left behind.