Хэндсакр: Описание английской деревни в Стаффордшире.
Handsacre
Хэндсакр – деревня в Стаффордшире, Англия. Расположена рядом с Армитиджем, в 9 км от Личфилда и 6 км от Ругели, на трассе A513. Население учтено в Армитидже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хандсакр — деревня в английском графстве Стаффордшир. Данные о населении, полученные по результатам переписи 2011 года, можно найти в статье об Армитаже-с-Хандсакром.
Handsacre is a village in the English county of Staffordshire. Population details taken at the 2011 census can be found under Armitage with Handsacre
Местоположение
Деревня расположена к востоку от более крупной деревни Армитаж. Она находится в 5,5 милях (9 км) к северо-северо-западу от города Личфилд и в 3,5 милях (6 км) к юго-востоку от Рюглея. Деревня протянулась вдоль дороги А513, которая соединяет Тамворт и Стаффорд.
The village lies east of the larger village of Armitage. The village is 5.5 mile (9 km) north northwest of the city of Lichfield and is 3.5 mile (6 km) south east of Rugeley. The village sits astride of the A513 road which runs from Tamworth to Stafford.
Сельские услуги
В Хандсакре есть один магазин – продуктовый. Также там есть закусочная с китайской едой и магазин с рыбой и картофелем фри. В деревне есть два паба. Эти пабы называются «Старый Особый» и «Корона». «Корона» находится рядом с каналом и имеет пивной сад. «Старый Особый» расположен на углу Холл-Роуд. Паб «Poplar’s» на улице Туппенхерст-Лейн закрылся в 2008 году и был снесен в июне 2010 года. По состоянию на июнь 2011 года было построено двадцать домов, в которых сейчас живут люди.
Handsacre has one shop, which is a convenience store. There is also a Chinese food take away and a fish and chip shop. There are two pubs within the village. The public houses are called The Old Peculiar and The Crown. The Crown is adjacent to the canal and has a beer garden. The Old Peculiar is on the corner of Hall Road. The Poplar's Pub on Tuppenhurst Lane closed in 2008 and was demolished in June 2010. As of June 2011, twenty houses have been built and are currently occupied.
Школы
Школа в деревне называется начальная школа Хейс Медоу. В ней обучаются дети с 3 лет и старше, посещающие специально оборудованную группу детского сада, до 11 лет. Директор школы – Сара Сивьери.
The village school is called Hayes Meadow Primary School. The school cater for children from the age of 3 plus, who attend the purpose built nursery unit, to the age of 11. The Headteacher is Sarah Sivieri.
Канал Трент и Мерси
Канал Трент и Мерси огибает северную окраину деревни. Этот канал был спроектирован и построен Джеймсом Бриндли, скончавшимся в 1777 году, до завершения строительства канала. Дорога A513 пересекает канал, а рядом с мостом, имеющим номер 56, расположен паб "Crown". Этот мост находится несколько западнее двух других мостов, пересекающих канал и являющихся памятниками архитектуры II категории. Эти мосты имеют номера 59 и 60.
The Trent and Mersey Canal skirts around the northern edge of the village. This canal was designed and built by James Brindley who died in 1777, before the canal was completed. The A513 road crosses the canal with the Crown public house next to the bridge designated bridge 56 here. This bridge is a little way west of two further bridges which cross the canal which are Grade II listed structures. these bridges are designated bridges 59 and 60.
Железная дорога
Через деревню проходит железнодорожная магистраль West Coast Main Line, хотя ближайшая железнодорожная станция находится в Рюгели, в 6,3 км к северо-западу. Новая высокоскоростная железнодорожная линия High Speed 2 планируется соединиться с West Coast Main Line недалеко от Хандсакре.
The West Coast Main Line runs through the village although the nearest railway station is at Rugeley which is 3.9 mile (6 km) to the north west. The new High Speed 2 rail line is planned to join with the West Coast Main line near Handsacre.
Население
Население Хандсакре составляет 5355 человек, проживающих в районе Армитаж-с-Хандсакре.
Handsacre has a population of 5,355 people living in the ward of Armitage with Handsacre.