Маргарет Седдон: Американский астронавт и врач

Введение

Американский астронавт и врач (род. 1947)

Маргарет Рея Сэддон (род. 8 ноября 1947) — американский хирург и отставной астронавт НАСА. После того как она была выбрана в состав первой группы астронавтов, включавшей женщин в 1978 году, она совершила три полёта на космическом шаттле: в качестве специалиста миссии на STS-51D и STS-40, и в качестве командира полезной нагрузки на STS-58, проведя в космосе более 722 часов. Во время этих полётов она разрабатывала ремонтные инструменты для спутника ВМС США и проводила медицинские эксперименты. Окончив Калифорнийский университет в Беркли и Медицинский колледж Университета Теннесси, Сэддон получила степень доктора медицины (MD) в 1973 году. Во время ординатуры в больницах Университета Теннесси она была единственной женщиной в программе общей хирургии. До, во время и после работы в программе астронавтов она работала в отделениях неотложной помощи больниц в Теннесси, Миссисипи и Техасе. Сэддон стала астронавтом 9 августа 1979 года, после отбора в качестве кандидата годом ранее. В НАСА она занималась разработкой программного обеспечения для космического шаттла и полезной нагрузки, лаборатории интеграции авионики шаттла, файла данных полёта, медицинского комплекта для космического шаттла и контрольных списков для запуска и посадки. Она была врачом-спасателем на вертолёте для первых полётов космического шаттла и членом группы поддержки STS-6. Она входила в Аэрокосмический медицинский консультативный комитет НАСА, была техническим помощником директора по операциям с экипажами и коммуникатором капсулы (CAPCOM) в Центре управления полётами. В 1996 году НАСА направило её в Медицинскую школу Университета Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, где она помогала в подготовке кардиоваскулярных экспериментов, которые должны были быть проведены на полёте STS-90 Neurolab Spacelab в апреле 1998 года. Она ушла в отставку из НАСА в ноябре 1997 года и стала помощником главного медицинского директора медицинской группы Вандербильта.

Ранние годы и образование

Маргарет Рея Сэддон родилась в Мурфрисборо, штат Теннесси, 8 ноября 1947 года, первым ребенком Эдварда С. Сэддона, адвоката, и его жены Клейтон Рэнсом Данн. У неё была младшая сестра, Луиза. Сэддон назвали в честь своей бабушки по материнской линии и знали по среднему имени, Риа, которое произносится как "рей". Она выросла в Мурфрисборо, где посещала католическую школу Святой Розы Лимы. В школе Святой Розы не преподавали естественные науки до тех пор, пока спутниковый кризис не сделал это национальным приоритетом. Затем был найден учитель естественных наук, и Сэддон начала изучать естественные науки в седьмом классе. В 1960 году она написала школьный доклад о том, что произойдет с людьми, отправившимися в космос. Она училась в Центральной средней школе в Мурфрисборо, где была членом группы поддержки. Она окончила школу в 1965 году. Её отец входил в совет директоров больницы округа Рутерфорд, которая открывала новое отделение кардиореанимации летом после её первого курса, и он договорился о том, чтобы Сэддон провела там лето в качестве помощника. Однако открытие нового центра было отложено, и она провела лето, работая в хирургическом отделении, где решила стать хирургом. Она получила степень бакалавра искусств по физиологии в 1970 году. Коллега, Расс Грир, ординатор нейрохирургии, работавший в НАСА и знавший, что Сэддон выразила заинтересованность в том, чтобы стать астронавтом, сообщил Сэддон о текущем процессе отбора, и она решила подать заявку. Она написала в НАСА и получила бланк заявления. Она обнаружила, что её рост позволял ей соответствовать минимальному требованию в для специалистов по миссиям. В заявлении требовалось три рекомендации, и она выбрала трех людей, которые оказали на неё наибольшее влияние: Джеймса Пате, заведующего хирургическим отделением больницы; Хосе Гума, её инструктора по пилотированию; и Джима Арнхарта, администратора больницы Рутерфорда. Из 8079 претендентов НАСА отобрало 208 для дальнейшего отбора, проводимого группами по двадцать человек. Сэддон связался с Джей Ф. Ханикоттом из НАСА, и её пригласили в Космический центр имени Джонсона (JSC) на неделю собеседований и медицинских осмотров, начиная с 29 августа 1977 года. Её группа из двадцати претендентов была первой, в которую вошли женщины. Среди восьми женщин в группе были Анна Симс, Шэннон Люсид, Ница Синтрон и Милли Хьюз Уайли. После этого она вернулась в больницу администрации ветеранов в Мемфисе, где начала ординатуру по пластической хирургии. Вскоре она снова изменила направление, заинтересовавшись питанием хирургических пациентов. В январе 1978 года журналист Жюль Бергман спросил, может ли он взять у неё интервью в программе "Доброе утро, Америка", и сообщил, что она была выбрана для подготовки к полётам в космос. Официальное подтверждение Сэддон получила от Джорджа Эбби, директора НАСА по операциям с экипажами, 16 января. Имена 35 успешных кандидатов в 8-ю группу астронавтов НАСА были опубликованы позднее в тот же день. Как и в предыдущих группах астронавтов, каждому кандидату была назначена определенная специализация; Сэддон была назначена ответственной за систему питания космического корабля "Шаттл" и бортовой медицинский комплект. Для STS-1, первого орбитального полёта программы "Космический шаттл" НАСА и первого полёта , Эбби решил, что пять врачей из групп астронавтов 1978 и 1980 годов – Норман Тагард, Анна Фишер и Сэддон из группы 1978 года, а также Билл Фишер и Джим Багиан из группы 1980 года – будут назначены в поисково-спасательные вертолёты, поддерживающие полёт. Они понадобятся в случае аварии "Шаттла" или необходимости катапультирования астронавтов. Сэддон была назначена руководителем группы и, следовательно, могла выбрать своё назначение. Поэтому она решила присоединиться к группе на мысе Канаверал. К счастью, полёт прошел успешно, и поисково-спасательные работы не потребовались. В феврале 1981 года Сэддон обручилась с астронавтом Робертом Л. "Хутом" Гибсоном. Они поженились 30 мая на церемонии в Первой Объединенной методистской церкви в Мурфрисборо, за которой последовал прием в загородном клубе Stones River Country Club. Второй прием состоялся в Хьюстоне, после чего они отправились в медовый месяц на Гавайи. Сэддон (сохранившая свою девичью фамилию) затем возобновила свою работу в поисково-спасательной службе в подготовке к предстоящей миссии STS-2. Она также работала в Лаборатории интеграции авионики "Шаттла", где тестировалось программное обеспечение "Шаттла". Первый ребенок Сэддон родился в июле 1982 года и был назван Полом Сэддоном Гибсоном в честь отца Гибсона. У Гибсона уже был один ребенок, дочь по имени Джули, от первого брака. Хотя у многих астронавтов были дети, это был первый ребенок, родившийся у пары астронавтов. Новорожденный страдал от серьезного состояния, вызванного вдыханием мекония, и был срочно доставлен по воздуху из больницы Клир-Лейк в больницу Герман в Хьюстоне, где он вскоре отреагировал на лечение.

Margaret Rhea Seddon was born in Murfreesboro, Tennessee, on November 8, 1947, the first child of Edward C. Seddon, a lawyer, and his wife Clayton Ransom Dann. She had a younger sister, Louise. Seddon was named after her maternal grandmother, and known by her middle name, Rhea, which is pronounced "ray". She grew up in Murfreesboro, where she attended St. Rose of Lima Catholic School. The nuns at St. Rose did not teach science until the Sputnik crisis made it a national priority. A science teacher was then recruited, and Seddon began studying science in the seventh grade. In 1960 she wrote a school report on what would happen to people who ventured into space. She attended Central High School in Murfreesboro, where she was a cheerleader. She graduated in 1965. Her father had been on the board of directors of Rutherford County Hospital, which was opening a new coronary care unit in the summer after her freshman year, and he arranged for Seddon to spend her summer there as an aide. However, the new center's opening was delayed, and she spent the summer working in the surgical unit, where she decided to become a surgeon. She received her Bachelor of Arts degree in physiology in 1970. A colleague, Russ Greer, a neurosurgery resident who had worked at NASA and was aware that Seddon had expressed an interest in becoming an astronaut, informed Seddon of the selection process that was underway, and she decided to apply. She wrote to NASA and was sent an application form. She found that at in height, she was just tall enough to meet the minimum height requirement of for mission specialists. The application required three references, and she chose three people who had most strongly influenced her to that point: James Pate, the head of surgery at the hospital; Jose Guma, her flying instructor; and Jim Arnhart, the administrator of Rutherford Hospital. From 8,079 applicants NASA identified 208 for further screening, conducted in groups of about twenty. Seddon was contacted by Jay F. Honeycutt from NASA and was asked to come to the Johnson Space Center (JSC) for a week of interviews and physical examinations, beginning August 29, 1977. Her group of twenty applicants was the first one that included women. Among the eight women in the group were Anna Sims, Shannon Lucid, Nitza Cintron, and Millie Hughes Wiley. Afterwards, she returned to the Memphis Veterans Administration Hospital, where she commenced a residency in plastic surgery. She soon changed course again after she developed a particular interest in the nutrition of surgery patients. In January 1978 journalist Jules Bergman asked if he could interview her on Good Morning America, and he revealed that she had been selected for astronaut training; Seddon received official word from George Abbey, NASA's Director of Flight Crew Operations on January 16. The names of the 35 successful candidates in NASA Astronaut Group 8 were publicly released later that day. As with earlier astronaut groups, each astronaut candidate was assigned a particular specialization; Seddon's assignment was the Space Shuttle food system and the orbital medical kit. For STS 1, the first orbital spaceflight of NASA's Space Shuttle program and the inaugural flight of the , Abbey decided that the five MDs of the 1978 and 1980 astronaut groupsNorman Thagard, Anna Fisher and Seddon from the 1978 group, and Bill Fisher and Jim Bagian from the 1980 groupwould be assigned to the search and rescue helicopters supporting the flight. These would be required if the Space Shuttle crashed or the astronauts had to eject. Seddon was placed in charge of the group, and as such could choose her assignment. She, therefore, decided to join the group at Cape Canaveral. In the event, the mission went well, and search and rescue were not required. In February 1981 Seddon became engaged to fellow astronaut Robert L. "Hoot" Gibson. They were married on May 30 in a ceremony at the First United Methodist Church in Murfreesboro, followed by a reception at the Stones River Country Club. A second reception was held in Houston, followed by a honeymoon in Hawaii. Seddon (who retained her maiden name) then resumed her role with search and rescue in preparation for the upcoming STS 2 mission. She also worked in the Shuttle Avionics Integration Laboratory, where the Space Shuttle's software was tested. Seddon's first child was born in July 1982 and was named Paul Seddon Gibson after Gibson's father. Gibson already had one child, a daughter called Julie, from his first marriage. While many astronauts had children, this was the first child born to an astronaut couple. The newborn suffered from a serious condition arising from inhaling meconium and was rushed by helicopter from Clear Lake Hospital to Houston's Hermann Hospital, where he soon responded to treatment.

Космические полеты

В августе 1983 года Эбби предложила Седдон полетное задание на STS-41E, которое она приняла. Если бы миссия состоялась в августе 1984 года, она стала бы третьей американкой в космосе, но миссия, переобозначенная как STS-41F, была отложена, а затем отменена. Экипаж сохранили и назначили на STS-51E, но и она была отложена и отменена. В итоге их назначили на STS-51D. Каждая смена миссии предполагала различные полезные нагрузки, требовавшие разной подготовки. Запуск был запланирован на 19 марта 1985 года, но миссия несколько раз откладывалась. STS-51D стартовала из Космического центра Кеннеди (KSC) 12 апреля 1985 года. Экипаж вывел на орбиту спутник ANIK C для Telesat (Канада) и Syncom IV-3 для ВМС США. Неисправность спутника Syncom привела к первому внеплановому выходу в открытый космос, сближению и маневрированию вблизи аппарата, чтобы попытаться активировать спутник с помощью системы удаленного манипулирования (RMS). Седдон использовала свои хирургические навыки, чтобы работать костной пилой и изготавливать самодельные инструменты для ремонта спутника. Ей удалось вручную включить рычаг запуска с помощью RMS, но последовательность запуска не началась, и спутник остался на низкой околоземной орбите. Во время этой миссии она провела 168 часов на 109 орбитах Земли. После полета она передала баннер, с которым летала, Центральной средней школе (теперь это была Центральная старшая школа), и встретилась с президентом Рональдом Рейганом в Овальном кабинете в Вашингтоне, округ Колумбия. Спутник Syncom IV-3 был извлечен, отремонтирован и выведен на геостационарную орбиту миссией STS-51I в августе 1985 года. Еще до старта STS-51D Эбби предложила Седдон полететь на миссии Spacelab Life Sciences (SLS 1), запланированной на конец января 1986 года. Она согласилась, но сомневалась, успеет ли подготовиться, учитывая рабочую нагрузку и семейные обязательства. Оказалось, времени было достаточно, поскольку запуск отложили из-за катастрофы шаттла "Челленджер". В ожидании назначения на миссию Spacelab Life Sciences она записалась на курсы повышения квалификации по неотложной медицине. Такие курсы были редкостью, но она нашла подходящий в больнице Денвера. Курс стоил несколько тысяч долларов, которых у нее не было, но она написала Винсенту Марковчику, руководителю программы, и он согласился освободить ее от оплаты. В 1988 году Эбби предложила ей еще один полет, но Седдон отказалась, так как надеялась на второго ребенка и считала, что миссии SLS 1 нужен кто-то, кто будет за ней следить, даже если запуск состоится через несколько лет. Седдон также задумалась о получении управленческого опыта и обратилась к Кэролин Хунтун, руководителю Директората космических и биологических наук в JSC, с просьбой о временном переводе в ее подразделение. Хунтун согласилась взять Седдон помощником весной 1988 года. Однако, когда Эбби был директором полетных операций, у него был технический помощник из числа астронавтов, известный в корпусе астронавтов НАСА как "Бубба". Основной задачей технического помощника было быть пилотом Эбби, но он также выполнял множество поручений от его имени. Когда Дон Падди сменил Эбби, он рассматривал вопрос об упразднении этой должности, но в мае 1988 года Седдон неожиданно предложили эту работу. Под руководством Падди работа больше не предполагала быть личным пилотом и водителем, но Седдон по-прежнему занималась различными задачами. Среди них – подготовка к миссии STS-26 "Возвращение к полетам" и разработка политики в сотрудничестве с Директоратом космических и биологических наук. Она помогла установить критерии доступа к психиатрическим записям астронавтов, процедуры для подтверждения их медицинской пригодности к полетам и процессы использования астронавтов в медицинских экспериментах. Она покинула эту должность, когда у нее родился второй ребенок, Эдвард Данн Гибсон (названный в честь ее отца), в марте 1989 года. Когда Седдон вернулась из отпуска по уходу за ребенком в июле 1989 года, запуск SLS 1 был включен в расписание полетов как STS-40, с датой запуска в мае 1990 года. К тому времени экипаж тренировался по несколько часов в месяц с января 1986 года, а полезная нагрузка несколько раз менялась. Она была настолько перегружена экспериментами, что миссия была разделена на две: SLS 1 и SLS 2. Один из членов экипажа, Боб Филлипс, был временно отстранен от полетов по состоянию здоровья и заменен Милли Хьюз Фулфорд. Надежды на то, что тренировки теперь пройдут бесперебойно, вскоре рухнули: Седдон попросили принять участие в отборе 13-й группы астронавтов НАСА ("Волосатики"). И график продолжал сдвигаться. Миссия STS-40 SLS 1 наконец стартовала с KSC 5 июня 1991 года. Во время девятидневной миссии экипаж провел эксперименты, изучающие реакцию человека, животных и клеток на невесомость и их адаптацию к земной гравитации после возвращения. Другие эксперименты были направлены на изучение материаловедения, биологии растений и космического излучения, а также испытания оборудования, предназначенного для медицинского модуля станции "Freedom". Миссия выполнила 146 орбит вокруг Земли, и Седдон провела в космосе еще 218 часов. С сентября 1991 года по июль 1992 года Седдон работала специалистом по связи с экипажем (CAPCOM) в Центре управления полетами, координируя миссии STS-42 и STS-45. Она выразила желание главному астронавту Дэну Бранденштейну принять участие в миссии SLS 2, следующей за SLS 1. Это было легко осуществить, поскольку миссии по биологическим наукам не пользовались популярностью у астронавтов. В октябре 1991 года ее назначили командиром полезной нагрузки миссии STS-58 / SLS 2. Это была новая должность, созданная для обеспечения единой точки контакта для научной группы. Во время подготовки к миссии она сломала четыре кости стопы, соскользнув со спасательной горки шаттла во время тренировки по эвакуации. Диагноз – перелом Лисфранка. Требовалась операция для установки винтов для восстановления костей, и ей пришлось провести шесть недель в гипсе и еще шесть – в ортопедической обуви. До даты запуска оставалось немного времени, но задержки были вызваны другими причинами, и ее не собирались заменять. SLS 2 включала в себя эксперименты на животных, в ходе которых мыши вскрывались в космосе. В то время руководство НАСА столкнулось с давлением со стороны защитников прав животных, и администратор НАСА Дэн Голдин запросил отчет об экспериментах на животных. Седдон и специалист по полезной нагрузке Мартин Дж. Феттман подготовили отчет о том, как можно проводить исследования, не убивая животных, то есть удаляя части тела, не убивая их. Седдон и Феттман считали это неэтичным. Руководство НАСА приказало директору полетной подготовки экипажей Дэвиду Листма изменить эксперименты, чтобы извлекать органы, не убивая подопытных животных. Листма проигнорировал это и не предпринял никаких действий, поэтому миссия была выполнена в соответствии с первоначальным планом. STS-58 с SLS 2 стартовала на шаттле "Колумбия" 18 октября 1993 года. Во время четырнадцатидневного полета семичленный экипаж провел нейровестибулярные, сердечно-сосудистые, кардиопульмональные, метаболические и мышечно-скелетные медицинские эксперименты на себе и 48 крысах, изучая физиологию человека и животных как на Земле, так и в космосе. Кроме того, экипаж провел десять инженерных испытаний на борту "Колумбии" и девять экспериментов в рамках программы Extended Duration Orbiter Medical Project. Миссия была выполнена на 225 орбитах вокруг Земли за более чем 336 часов. В июне 1995 года у Седдон родился третий ребенок, дочь Эмили Луиза, названная в честь ее сестры, умершей годом ранее. Седдон стала помощником директора полетной подготовки экипажей по полезным нагрузкам "Шаттл/Мир", новой должности, которая предполагала поездки в Россию.

In August 1983 Abbey offered Seddon a flight assignment on STS 41 E, which she accepted. Had the mission been flown as planned in August 1984, she would have become the third American woman to fly in space, but the mission, which was renumbered STS 41 F, was delayed and then canceled. The crew was kept together and assigned to STS 51 E, but it too was delayed and canceled. Finally, they were assigned to STS 51 D. With each change of mission came different payloads requiring different training. The mission was scheduled to lift off on March 19, 1985, but suffered a series of delays. STS 51 D lifted in the from the Kennedy Space Center (KSC) on April 12, 1985. The crew deployed the ANIK C satellite for Telesat of Canada, and Syncom IV 3 for the US Navy. A malfunction in the Syncom spacecraft resulted in the first unscheduled spacewalk, rendezvous, and proximity operations for the Space Shuttle in an attempt to activate the satellite using the Remote Manipulator System (RMS). Seddon used her surgical skills to operate a bone saw to help build homemade repair tools for the satellite. She was able to manually engage the start lever with the RMS, but the launch sequence did not commence, and the satellite was left in low Earth orbit. On this mission she logged 168 hours in 109 Earth orbits. After the flight she presented a banner she had flown with to Central Middle School (as Central High School now was), and met President Ronald Reagan at the Oval Office in Washington, DC. The Syncom IV 3 satellite was retrieved, repaired, and launched into a geostationary orbit by the STS 51 I mission in August 1985. Even before the STS 51 D mission was flown, Abbey offered Seddon a chance to fly on the Spacelab Life Sciences (SLS 1) mission, which was scheduled to lift off aboard the in late January 1986. She accepted but had doubts about whether she could be ready in time with all her work and home commitments. As it turned out, there was ample time because it was delayed due to the Space Shuttle Challenger disaster. While she waited for her Spacelab Life Sciences mission to be scheduled, she sought out a refresher program in emergency medicine. Such programs were uncommon at the time, but she found one at Denver General Hospital. The course cost several thousand dollars, which she could not afford, but she wrote to Vincent Markovchik, the head of the program, and he agreed to waive the fee. In 1988 Abbey offered her the chance of another flight in the meantime, but Seddon declined, as she was hoping to have another child, and felt that the SLS 1 mission needed someone to watch over it, even if its launch was years in the future. Seddon also began to think about acquiring some managerial experience and went to see Carolyn Huntoon, the head of the Space and Life Sciences Directorate at JSC, about a secondment to her area. Huntoon agreed to take Seddon on as an assistant in the spring of 1988. However, while Abbey was Director of Flight Operations, he had an astronaut technical assistant, known in the NASA Astronaut Corps as the "Bubba". The main job of the technical assistant was acting as Abbey's pilot, but the technical assistant also did many odd jobs on Abbey's behalf. When Don Puddy succeeded Abbey, he considered abolishing the position, but in May 1988 Seddon was unexpectedly given the job. Under Puddy, the job no longer entailed being a personal pilot and driver, but Seddon still worked on a variety of tasks. These included preparations for the STS 26 "Return to Flight" mission, and developing policies in cooperation with the Space and Life Sciences Directorate. She helped establish criteria for access to astronauts' psychiatric records, procedures for clearing astronauts as medically fit to fly, and processes for using astronauts for medical experiments. She left the position when she had her second child, Edward Dann Gibson (named after her father), who was born in March 1989. When Seddon returned from maternity leave in July 1989, the launch of SLS 1 had been added to the flight schedule as STS 40, with a launch date of May 1990. By this time the crew had been training a few hours per month since January 1986, and the payload had been changed several times. It was so overbooked with experiments that the mission was split into two: SLS 1 and SLS 2. One crew member, Bob Phillips, was grounded with a minor medical condition and was replaced by Millie Hughes Fulford. Hopes that training could now proceed uninterrupted were soon dashed; Seddon was called upon to participate in the selection of NASA Astronaut Group 13 (who became known as the "Hairballs"). And the schedule continued to slip. The STS 40 SLS 1 mission finally lifted off from the KSC in the on June 5, 1991. During the nine day mission, the crew performed experiments that explored how humans, animals, and cells respond to microgravity and re adapt to Earth's gravity on return. Other experiments were designed to investigate materials science, plant biology and cosmic radiation, and tests of hardware proposed for the Space Station Freedom Health Maintenance Facility. The mission completed 146 orbits of the Earth, and Seddon logged an additional 218 hours in space. From September 1991 to July 1992, Seddon was a Capsule Communicator (CAPCOM) in the Mission Control Center, handling the STS 42 and STS 45 missions. She expressed a desire to Chief Astronaut Dan Brandenstein to participate in SLS 2, the follow up mission to SLS 1. This was readily accommodated, as life sciences missions were not popular assignments among astronauts. In October 1991 she was designated the payload commander for the STS 58 / SLS 2 mission. This was a new position created to provide a single point of contact for the science crew. During training for the mission, she broke four bones in her foot while sliding down a Space Shuttle escape slide during a practice for an emergency evacuation. This was diagnosed as a Lisfranc fracture. Surgery was required to insert screws to realign the bones, and she had to spend six weeks in a cast and another six in a walking boot. This did not leave much time before the launch date, but there was no move to replace her, and the flight was delayed a few months for other reasons. SLS 2 involved animal testing, with mice being dissected in space. At this time NASA management began to feel pressure from animal rights groups, and NASA Administrator Dan Goldin asked for a report on the animal experiments. Seddon and payload specialist Martin J. Fettman prepared a report on how the research could be conducted without killing animals, which amounted to removing body parts without killing them. Seddon and Fettman felt that this was unethical. NASA management ordered the Director of Flight Crew Operations, David Leestma, to modify the experiments to harvest organs without killing the test animals. Leestma ignored this and took no action, so the mission was flown as originally planned. STS 58 with SLS 2 lifted off in the Space Shuttle Columbia on October 18, 1993. During the fourteen day flight the seven person crew performed neurovestibular, cardiovascular, cardiopulmonary, metabolic, and musculoskeletal medical experiments on themselves and 48 rats, studying human and animal physiology both on Earth and in space flight. In addition, the crew performed ten engineering tests aboard the Orbiter Columbia and nine Extended Duration Orbiter Medical Project experiments. The mission was accomplished in 225 orbits of the Earth in over 336 hours. In June 1995 Seddon had her third child, a daughter she named Emilee Louise after her sister, who had died the year before. Seddon became the Assistant to the Director of Flight Crew Operations for Shuttle/Mir Payloads, a new position, which involved travel to Russia.

Награды и почести

Среди наград Седдон от НАСА были Медаль за космический полет НАСА в 1985, 1991 и 1993 годах; Медаль за выдающиеся заслуги НАСА в 1988 и 1992 годах, а также Медаль за выдающееся руководство НАСА в 1994 году. В 2005 году она была принята в Зал славы авиации штата Теннесси, а в 2015 году – в Зал славы астронавтов США и Зал славы женщин штата Теннесси. В 2017 году она вошла в число 100 лучших выпускников Университета Теннесси за столетие и стала одним из лауреатов премии Great American Leadership Award совместно с Гибсоном.