Введение
1945 Чемпионат Мировой серии по бейсболу
The 1945 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1945 season. The 42nd edition of the World Series, it matched the American League champion Detroit Tigers against the National League champion Chicago Cubs. The Tigers won the Series in seven games, giving them their second championship and first since
In the decisive Game 7, Paul Richards drove in four runs to lead the Tigers to a 9–3 victory to clinch the Series. The World Series again used the 3–4 wartime setup for home field sites, instead of the normal 2–3–2. Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect and many of the best MLB players were still in military service. Warren Brown, author of a history of the Cubs in 1946, commented on this by titling one chapter "World's Worst Series". He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. When asked who he liked in the Series, he answered, "I don't think either one of them can win it." In a similar vein, Frank Graham jokingly called this Series "the fat men versus the tall men at the office picnic." One player decidedly not fitting that description was the Tigers' slugger Hank Greenberg, who had been discharged from military service early. He hit the only two Tigers homers in the Series, and scored seven runs overall and also drove in seven. The Curse of the Billy Goat originated in this Series before the start of Game 4. Having last won the Series in , the Cubs owned the dubious record of both the longest league pennant drought and the longest World Series drought in history, not winning (or appearing in) another World Series until
The Series was a rematch of the 1935 World Series. In that year's Game 6, Stan Hack led off the top of the ninth inning with a triple, but was stranded. The Cubs lost the game and the Series. Hack was still with the Cubs in 1945. According to Warren Brown's account, Hack was seen surveying the field before the first Series game. When asked what he was doing, Hack responded, "I just wanted to see if I was still standing there on third base."
Мировая серия 1945 года была чемпионатной серией в Главной лиге бейсбола за сезон 1945 года. 42-е издание Мировой серии, в котором встретились чемпионы Американской лиги, «Детройт Тайгерс», и чемпионы Национальной лиги, «Чикаго Кабс». «Тайгерс» выиграли серию в семи играх, завоевав свой второй чемпионат и первый с 1935 года.
The 1945 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1945 season. The 42nd edition of the World Series, it matched the American League champion Detroit Tigers against the National League champion Chicago Cubs. The Tigers won the Series in seven games, giving them their second championship and first since
In the decisive Game 7, Paul Richards drove in four runs to lead the Tigers to a 9–3 victory to clinch the Series. The World Series again used the 3–4 wartime setup for home field sites, instead of the normal 2–3–2. Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect and many of the best MLB players were still in military service. Warren Brown, author of a history of the Cubs in 1946, commented on this by titling one chapter "World's Worst Series". He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. When asked who he liked in the Series, he answered, "I don't think either one of them can win it." In a similar vein, Frank Graham jokingly called this Series "the fat men versus the tall men at the office picnic." One player decidedly not fitting that description was the Tigers' slugger Hank Greenberg, who had been discharged from military service early. He hit the only two Tigers homers in the Series, and scored seven runs overall and also drove in seven. The Curse of the Billy Goat originated in this Series before the start of Game 4. Having last won the Series in , the Cubs owned the dubious record of both the longest league pennant drought and the longest World Series drought in history, not winning (or appearing in) another World Series until
The Series was a rematch of the 1935 World Series. In that year's Game 6, Stan Hack led off the top of the ninth inning with a triple, but was stranded. The Cubs lost the game and the Series. Hack was still with the Cubs in 1945. According to Warren Brown's account, Hack was seen surveying the field before the first Series game. When asked what he was doing, Hack responded, "I just wanted to see if I was still standing there on third base."
В решающей 7-й игре Пол Ричардс набрал четыре очка, приведя «Тайгерс» к победе со счетом 9:3 и обеспечив победу в серии. В Мировой серии снова была использована схема 3–4, принятая во время войны, для определения домашних площадок, вместо обычной 2–3–2. Хотя основные боевые действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали, и многие из лучших игроков Главной лиги бейсбола все еще находились на военной службе. Уоррен Браун, автор истории «Кабс» 1946 года, прокомментировал это, назвав одну из глав «Худшая серия в мире». Он также привел известную цитату, ссылаясь на себя анонимно и в третьем лице. На вопрос о том, кого он считает фаворитом в серии, он ответил: «Я не думаю, что кто-либо из них способен победить». В том же духе Фрэнк Грэм шутливо назвал эту серию «толстяки против высоких на офисном пикнике». Одним из игроков, который явно не соответствовал этому описанию, был мощный нападающий «Тайгерс» Хэнк Гринберг, который был досрочно уволен с военной службы. Он забил единственные два хоум-рана «Тайгерс» в серии, набрал в общей сложности семь очков и также сделал семь результативных передач. Проклятие Козла Билли началось в этой серии перед началом 4-й игры. В последний раз выиграв серию в 1935 году, «Кабс» владели сомнительным рекордом самой продолжительной засухи в лиге и самой продолжительной засухи в истории Мировой серии, не выиграв (и не участвуя) в другой Мировой серии до [года].
The 1945 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1945 season. The 42nd edition of the World Series, it matched the American League champion Detroit Tigers against the National League champion Chicago Cubs. The Tigers won the Series in seven games, giving them their second championship and first since
In the decisive Game 7, Paul Richards drove in four runs to lead the Tigers to a 9–3 victory to clinch the Series. The World Series again used the 3–4 wartime setup for home field sites, instead of the normal 2–3–2. Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect and many of the best MLB players were still in military service. Warren Brown, author of a history of the Cubs in 1946, commented on this by titling one chapter "World's Worst Series". He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. When asked who he liked in the Series, he answered, "I don't think either one of them can win it." In a similar vein, Frank Graham jokingly called this Series "the fat men versus the tall men at the office picnic." One player decidedly not fitting that description was the Tigers' slugger Hank Greenberg, who had been discharged from military service early. He hit the only two Tigers homers in the Series, and scored seven runs overall and also drove in seven. The Curse of the Billy Goat originated in this Series before the start of Game 4. Having last won the Series in , the Cubs owned the dubious record of both the longest league pennant drought and the longest World Series drought in history, not winning (or appearing in) another World Series until
The Series was a rematch of the 1935 World Series. In that year's Game 6, Stan Hack led off the top of the ninth inning with a triple, but was stranded. The Cubs lost the game and the Series. Hack was still with the Cubs in 1945. According to Warren Brown's account, Hack was seen surveying the field before the first Series game. When asked what he was doing, Hack responded, "I just wanted to see if I was still standing there on third base."
Серия стала повторением Мировой серии 1935 года. В 6-й игре того года Стэн Хак вывел трипл в начале девятого иннинга, но остался на базе. «Кабс» проиграли игру и серию. Хак все еще был в составе «Кабс» в 1945 году. По словам Уоррена Брауна, Хака видели осматривающим поле перед первой игрой серии. На вопрос о том, что он делает, Хак ответил: «Я просто хотел убедиться, что я все еще стою на третьей базе».
The 1945 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1945 season. The 42nd edition of the World Series, it matched the American League champion Detroit Tigers against the National League champion Chicago Cubs. The Tigers won the Series in seven games, giving them their second championship and first since
In the decisive Game 7, Paul Richards drove in four runs to lead the Tigers to a 9–3 victory to clinch the Series. The World Series again used the 3–4 wartime setup for home field sites, instead of the normal 2–3–2. Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect and many of the best MLB players were still in military service. Warren Brown, author of a history of the Cubs in 1946, commented on this by titling one chapter "World's Worst Series". He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person. When asked who he liked in the Series, he answered, "I don't think either one of them can win it." In a similar vein, Frank Graham jokingly called this Series "the fat men versus the tall men at the office picnic." One player decidedly not fitting that description was the Tigers' slugger Hank Greenberg, who had been discharged from military service early. He hit the only two Tigers homers in the Series, and scored seven runs overall and also drove in seven. The Curse of the Billy Goat originated in this Series before the start of Game 4. Having last won the Series in , the Cubs owned the dubious record of both the longest league pennant drought and the longest World Series drought in history, not winning (or appearing in) another World Series until
The Series was a rematch of the 1935 World Series. In that year's Game 6, Stan Hack led off the top of the ninth inning with a triple, but was stranded. The Cubs lost the game and the Series. Hack was still with the Cubs in 1945. According to Warren Brown's account, Hack was seen surveying the field before the first Series game. When asked what he was doing, Hack responded, "I just wanted to see if I was still standing there on third base."
Игра 1
Гостевая команда "Кабс" начала мощно, забив четыре раза в первом иннинге. При двух аутах и бегунах на первой и третьей базе, пропущенный мяч будущим членом Зала славы Халом Ньюхаузером принес первый ран в игре. После намеренного ухода от подачи, дабл Билла Николсона принес два рана, а RBI-сингл Микки Ливингстона увеличил счет до 4–0 в пользу "Кабс". В третьем иннинге, после лидирующего дабла, сингл Фила Каваретты и дабл Энди Пафко принесли по одному рану. Еще через один аут, второй RBI-сингл Ливингстона выбил Ньюхаузера из игры. Два хоум-рана Каваретты в седьмом иннинге против Джима Тобина сделали счет 8–0. Пафко затем сделал сингл, украл вторую базу, продвинулся на треть после пропущенного мяча и забил последний ран в игре благодаря синглу Николсона. Хэнк Борови отыграл весь матч, не пропустив ни одного рана, несмотря на то, что позволил 12 игроков занять базы, и "Кабс" вышли вперед в серии со счетом 1–0.
Вторая игра .
"Кабс" первыми вышли вперед, когда Фил Каваретта сделал дабл с одним выбитым в четвертом иннинге и забил благодаря синглу Билла Николсона. После 13 иннингов без очков, "Детройт" наконец-то набрал обороты в пятом. Хэнк Уайс сделал два аута, после чего позволил сингл и уход с базы. RBI-сингл Дока Крамера сравнял счет, а затем трехочковый хоум-ран Хэнка Гринберга вывел "Тигров" вперед со счетом 4–1. Вирджил Тракс не пропустил больше ни одного очка в полной игре, и "Тигры" сравняли счет в серии – 1:1.
Игра 3
Клод Пасо отыграл матч целиком, пропустив всего один удар. Единственный удар в игре был сделан Руди Йорком с двумя аутами во втором иннинге. Другие питчеры, входящие в "Клуб полных игр с малым количеством пропущенных ударов":
Имя Команда Лига Год Эд Рёльбах Чикаго Кабс НЛ (1 удар) Билл Бевенс Нью-Йорк Янкиз АЛ (1 удар) Дон Ларсен Нью-Йорк Янкиз АЛ (идеальная игра) Джим Лонборг Бостон Ред Сокс АЛ (1 удар) Том Главин Атланта Брейвз НЛ (1 удар)
Name Team League Year Ed Reulbach Chicago Cubs N. L. (1 hitter) Bill Bevens New York Yankees A. L. (1 hitter) Don Larsen New York Yankees A. L. (perfect game) Jim Lonborg Boston Red Sox A. L. (1 hitter) Tom Glavine Atlanta Braves N. L. (1 hitter)
"Кабс" набрали два очка в четвертом иннинге, реализовав RBI-синглы Билла Николсона и Роя Хьюза после лидирующего дабла и выхода на базу после одного аута, против подачи Стубби Овермайра. Они добавили еще одно очко в седьмом иннинге против Эла Бентона, когда Микки Ливингстон выбил лидирующее дабл, продвинулся до третьей базы на граунд-аут и забил благодаря жертвенному удару Клода Пасо. Теперь они ведут в серии со счетом 2–1.
Четвертая игра
Серия переместилась на Wrigley Field, и началось так называемое "Проклятие Козла Билли". Диззи Траут отыграл всю игру за Детройт, пропустив всего пять хитов. Четыре пробежки в четвертой подаче против стартового питчера "Кубс" Рея Прима дали Трауту все необходимые очки. После выхода на базу с одним аутом и сингла, RBI-сингл Хэнка Гринберга и RBI-дабл Роя Калленбина выбили Рея Прима из игры. Пол Деррингер намеренно дал уо́к Руди Йорку, после чего граунд-аут Джимми Аутлоу и сингл Пола Ричардса принесли по одному очку. "Кубс" забили свой единственный ран в шестом иннинге, когда Дон Джонсон выбил лид-офф трипл и забил благодаря граунд-ауту Пинатса Лоури. Серия сравнялась – 2:2.
Игра 5
Вернувшись в форму, Хэл Ньюхаузер отыграл всю дистанцию за "Детройт", сделав девять страйкаутов. "Тигры" первыми вышли вперед в третьем иннинге благодаря жертвенному вылету Дока Крэмера, когда на первой и третьей базах были игроки, но "Кабс" сравняли счет в нижней половине, когда Хэнк Борови сделал дабл с двумя аутами и забил на сингле Стэна Хэка. В шестом иннинге Крэмер выбил лид-офф сингл и забил благодаря даблу Хэнка Гринберга. После сингла, РБИ-сингл Руди Йорка выбил стартового питчера Хэнка Борови из игры. Хай Ванденберг, вошедший на замену, намеренно дал уход (walk) Полу Ричардсу с одним аутом, чтобы заполнить базы, после чего уход (walk) Ньюхаузеру и граунд-аут Скитера Уэбба принесли по одному очку. В следующем иннинге жертвенный вылет Джимми Оутло с бегунами на первой и третьей базах против Пола Деррингера увеличил преимущество "Тигров" до 6–1. В нижней половине иннинга, при бегунах на первой и третьей базах с двумя аутами, выбор полевого игрока Билла Николсона и граунд-рул дабл Микки Ливингстона принесли по одному очку. В девятом иннинге, после попадания мячом и дабла, двух-очковый дабл Роя Калленбина против Пола Эриксона сделал счет 8–3 в пользу "Тигров". В нижней половине иннинга Фил Каваретта выбил лид-офф дабл и забил благодаря синглу Николсона с одним аутом, после чего Ньюхаузер вывел в аут следующих двух бэттеров, завершив игру и оставив "Тигров" в шаге от чемпионства. Рекорд "Кабс" в Мировой серии на поле "Ригли Филд" теперь составлял 1–10.
Игра 6
В шестой игре "Тигры" первыми вышли вперед благодаря уходу (walk) с полной базой, заработанному Полом Ричардсом от подачи Клода Пасо во втором иннинге. В пятом иннинге, при полной базе против Вирджила Тракса, двухочковый удар (single) Стэна Хэка вывел "Кабс" вперед – 2:1. После очередного ухода, снова заполнившего базы, двухочковый удар Фила Каваретты выбил Тракса из игры. В следующем иннинге Микки Ливингстон и Рой Хьюз подряд ударили даблы (doubles) от Томми Бриджеса, увеличив преимущество "Кабс" до 5:1. В верхней части седьмого иннинга, при двух игроках на базе и двух аутах, RBI-удары Роя Калленбина от подачи Пасо и Руди Йорка от подачи Хэнка Уайса сократили отрыв до 5:3, но "Кабс" вернули эти очки в нижней половине иннинга благодаря уходу с полной базой Ливингстону от подачи Бриджеса, за которым последовал RBI-удар Роя Хьюза от подачи Эла Бентона. В верхней части восьмого иннинга, после ухода и дабла, ошибка Джо Гувера при игре на первой базе позволила "Тиграм" заработать очко, а затем RBI-удар Эдди Майо принес еще одно очко, при этом Гувер дошел до третьей базы, а Майо был выбит на второй. Рэй Прим заменил Уайса и позволил Доку Крамеру выполнить жертвенный удар (sacrifice fly), после чего хоум-ран Хэнка Гринберга сравнял счет. В двенадцатом иннинге, после сингла Фрэнка Секори от подачи Диззи Траута, бегущий Билл Шустер обошел все базы благодаря уходу (walk) Стэна Хэка с полной базой, вынудив проведение седьмой игры. Помимо того, что это была последняя победа "Кабс" в Мировой серии до второй игры в 2016 году, это также была вторая – и последняя – победа "Кабс" в Мировой серии перед своими болельщиками на "Ригли Филд" до пятой игры в 2016 году. Единственной другой победой на "Ригли Филд" была пятая игра в 1935 году.
Седьмая игра
Кубс выпустили на поле переутомленного Борови, который продержался всего против трех бьющих, каждый из которых отбил сингл, последний из которых принес очко. Пол Деррингер заменил его, намеренно отдал уок Рою Калленбину при одном ауте, чтобы заполнить базы, а затем, еще через один аут, отдал уок Джимми Отлоу, после чего Пол Ричардс выбил дабл, очистив базы и принеся три очка. Кубс отыграли одно очко внизу первого иннинга благодаря RBI-синглу Фила Каваретты при двух на базе против Хала Ньюхаузера, но во втором Деррингер пропустил сингл с двумя аутами, а затем отдал три уока подряд, что привело к еще одному очку. Кубс набрали еще одно очко в четвертом иннинге, когда Каваретта отбил сингл и забил благодаря триплу Энди Пафко. В седьмом иннинге Калленбин получил уок с лид-оф от Пола Эриксона и забил благодаря даблу Пола Ричардса с двумя аутами. В следующем иннинге Скитер Уэбб получил уок с лид-оф от Клода Пассо и забил благодаря даблу Эдди Майо. Перейдя на треть после граунд-аута, он забил благодаря жертвенному вылету Хэнка Гринберга. Кубс набрали еще одно очко внизу иннинга благодаря RBI-даблу Билла Ричардсона при двух на базе, а Ньюхаузер отпиччил полную игру, принеся "Тиграм" чемпионство. "Тигры" больше не выходили в Мировую серию до победы в , а "Кубс" не попали в плей-офф до 1984 года и не появились в Мировой серии до победы в .
Композитная коробка
1945 Мировая серия (4–3): Детройт Тайгерс (А. Л.) победили Чикаго Кабс (Н. Л.)