Джозеф Морелло: Жизнь и творчество джазового барабанщика
Joe Morello
Джозеф Морелло (1928-2011) – американский джазовый барабанщик, игравший с Brubeck и другими звёздами. Пятикратный победитель Down Beat. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый барабанщик (1928–2011)
American jazz drummer (1928–2011)
Джозеф Альберт Морелло (17 июля 1928 – 12 марта 2011)
Joseph Albert Morello (July 17, 1928 – March 12, 2011)
Помимо игры с Брубеком, Морелло также аккомпанировал другим музыкантам, таким как Мариан Макпартленд, Тал Фарлоу и Гари Бертон, и самостоятельно записывал альбомы. За свою жизнь он был удостоен множества наград, включая звание лучшего барабанщика по версии журнала Down Beat пять лет подряд.
Besides playing with Brubeck, Morello also served as an accompanist for other musicians, including Marian McPartland, Tal Farlow and Gary Burton, and recorded his own albums as well. He received numerous accolades during his life, including being named the best drummer by Down Beat magazine five years in a row.
Биография
Родился в Спрингфилде, штат Массачусетс, США. С рождения страдал от частичного нарушения зрения и посвятил себя занятиям в помещении. В шесть лет он начал учиться игре на скрипке. Три года спустя он выступил в качестве солиста с Бостонским симфоническим оркестром, исполнив скрипичный концерт Мендельсона, и повторил это еще через три года. В возрасте 15 лет Морелло встретил скрипача Яшу Хайфетца и пришел к выводу, что ему никогда не удастся достичь такого же "звучания", как у Хайфетца. Поэтому он переключился на ударные, сначала занимаясь с барабанщиком шоу по имени Джо Сефчик, а затем с Джорджем Лоуренсом Стоуном, автором известного учебника по барабанам "Stick Control for the Snare Drummer". Стоун был настолько впечатлен идеями Морелло, что включил их в свою следующую книгу "Акценты и отскоки", посвященную Морелло. Позже Морелло брал уроки у Билли Гладстоуна, перкуссиониста Radio City Music Hall. После переезда в Нью-Йорк Морелло работал со многими известными джазовыми музыкантами, включая Джонни Смита, Тала Фарлоу, Стэна Кентона, Фила Вудса, Сала Сальвадора, Мариан Макпартленд, Джея МакШанна, Арта Пеппера и Говарда МакГи, а также с джазовым барабанщиком Джоном Б. Райли и барабанщиком группы Bon Jovi Тико Торресом. Морелло участвовал во многих выступлениях Брубека и внес вклад в создание более чем 60 альбомов вместе с Брубеком. В композиции "Take Five" он исполняет импровизированное барабанное соло, сохраняя размер 5/4 на протяжении всей пьесы. Другой пример импровизации в нечетном размере можно услышать в "Unsquare Dance", где он играет соло, используя только барабанные палочки без самих барабанов в размере 7/4. В конце композиции слышен его смех над "хитрой" концовкой. Он также участвует в записях "Blue Rondo à la Turk", "Strange Meadow Lark", "Pick Up Sticks" и "Castilian Drums". За свою карьеру Морелло принял участие в создании более чем 120 альбомов. Он является автором нескольких книг по барабанам, в том числе "Master Studies", изданной Modern Drummer Publications, и создал ряд обучающих видеоматериалов. Морелло был удостоен множества наград, включая звание лучшего барабанщика по версии журнала Playboy семь лет подряд и лучшего барабанщика по версии журнала Down Beat пять лет подряд. В 1988 году он был принят в Зал славы журнала Modern Drummer, в 1993 году – в Зал славы Percussive Arts Society, а в июне 2010 года получил первую премию за заслуги всей жизни TIP (Teacher Integration Program) от Hudson Music. Морелло скончался у себя дома в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, 12 марта 2011 года в возрасте 82 лет и похоронен на кладбище Святого Михаила в Спрингфилде, штат Массачусетс. После его смерти жена Морелло, Жан, передала контроль над памятными вещами и коллекциями Джо Морелло Марвину Бюроку, одному из его учеников, который много гастролировал с Морелло и которому было поручено переписывать статьи Морелло для журнала Modern Drummer в течение десяти лет.
He was born in Springfield, Massachusetts, United States Morello suffered from partial vision from birth, and devoted himself to indoor activities. At six years old, he began studying the violin. Three years later, he was a featured soloist with the Boston Symphony Orchestra, playing Mendelssohn's Violin Concerto, and again three years later. At the age of 15, Morello met the violinist Jascha Heifetz and decided that he would never be able to equal Heifetz's "sound". Therefore, he switched to drumming, first studying with a show drummer named Joe Sefcik and then George Lawrence Stone, author of the noted drum textbook Stick Control for the Snare Drummer. Stone was so impressed with Morello's ideas that he incorporated them into his next book, Accents & Rebounds, which is dedicated to Morello. Later, Morello studied with Radio City Music Hall percussionist, Billy Gladstone. After moving to New York City, Morello worked with numerous notable jazz musicians including Johnny Smith, Tal Farlow, Stan Kenton, Phil Woods, Sal Salvador, Marian McPartland, Jay McShann, Art Pepper, and Howard McGhee. Jazz drummer John B. Riley, and Bon Jovi drummer Tico Torres. Morello appeared in many Brubeck performances and contributed to over 60 albums with Brubeck. On "Take Five", he plays an imaginative drum solo maintaining the 5/4 time signature throughout. Another example of soloing in odd time signatures can be heard on "Unsquare Dance", in which he solos using only sticks without drums in 7/4 time. At the end of the track, he can be heard laughing about the "trick" ending. He also features on "Blue Rondo à la Turk", "Strange Meadow Lark", "Pick Up Sticks" and "Castilian Drums". During his career, Morello appeared on over 120 albums. He authored several drum books, including Master Studies, published by Modern Drummer Publications, and also made instructional videos. Morello was the recipient of many awards, including Playboy magazine's best drummer award for seven years in a row, and Down Beat magazine's best drummer award five years in a row. He was elected to the Modern Drummer magazine Hall of Fame in 1988, the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1993, and was the recipient of Hudson Music's first TIP (Teacher Integration Program) Lifetime Achievement award in June, 2010. Morello died at his home in Irvington, New Jersey, on March 12, 2011, aged 82, and is interred at Saint Michael's Cemetery, Springfield, Massachusetts. Upon his death, Morello's wife Jean gave control of Joe Morello's memorabilia and collections to Marvin Burock, one of Joe's students, who had toured extensively with Morello and who was tasked with transcribing Morello's Modern Drummer articles for ten years.