Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания, производящая программное обеспечение для математических вычислений.
Company that produces mathematical computing software
Литтл и Стив Бангерт переписали код MATLAB на языке C, когда работали вместе в инженерной фирме. Литтл руководил этим из своего дома в Портола-Вэлли, Калифорния. Первым клиентам Литтл рассылал дискеты в полиэтиленовых пакетах (пакетах для хранения продуктов). Компания продала свой первый заказ – 10 копий MATLAB – Массачусетскому технологическому институту (MIT) в феврале 1985 года за 500 долларов. Через несколько лет Литтл и компания переехали в Массачусетс. Там Литтл нанял Жанну О’Киф, опытного руководителя в сфере информационных технологий, чтобы помочь оформить бизнес юридически. В 1999 году MathWorks переехала в офисный комплекс Apple Hill в городе Натик, штат Массачусетс, и приобрела дополнительные здания в этом комплексе в 2008 и 2009 годах, в конечном итоге заняв весь кампус. В 2013 году MathWorks расширила свою деятельность, купив бывшую штаб-квартиру Boston Scientific, расположенную недалеко от штаб-квартиры MathWorks в Натике. К 2018 году в компании работало около 3000 сотрудников в Натике, а её выручка составила около 900 миллионов долларов.
Little and Steve Bangert rewrote the code for MATLAB in C while they were colleagues at an engineering firm. with Little running it out of his house in Portola Valley, California. Little would mail diskettes in baggies (food storage bags) to the first customers. The company sold its first order, 10 copies of MATLAB, for $500 to the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in February 1985. A few years later, Little and the company moved to Massachusetts. There, Little hired Jeanne O'Keefe, an experienced computer executive, to help formalize the business. In 1999, MathWorks relocated to the Apple Hill office complex in Natick, Massachusetts, purchasing additional buildings in the complex in 2008 and 2009, ultimately occupying the entire campus. MathWorks expanded further in 2013 by buying Boston Scientific's old headquarters campus, which is near to MathWorks' headquarters in Natick. By 2018, the company had around 3,000 employees in Natick and said it had revenues of around $900 million.
Продукты
Два основных продукта компании — MATLAB, предоставляющий среду для анализа и визуализации данных, а также разработки алгоритмов для ученых, инженеров и программистов, и Simulink — графическую и симуляционную среду для проектирования динамических систем на основе моделей. MATLAB и Simulink применяются в аэрокосмической, автомобильной, программной и других отраслях. В другие продукты компании входят Polyspace, SimEvents, Stateflow и ThingSpeak.
The company's two lead products are MATLAB, which provides an environment for scientists, engineers and programmers to analyze and visualize data and develop algorithms, and Simulink, a graphical and simulation environment for model based design of dynamic systems. MATLAB and Simulink are used in aerospace, automotive, software and other fields. The company's other products include Polyspace, SimEvents, Stateflow, and ThingSpeak.
Интеллектуальная собственность и конкуренция
В 1999 году Министерство юстиции США подало иск против MathWorks и Wind River Systems, утверждая, что соглашение между ними нарушало антимонопольное законодательство. В рамках данного соглашения компании договорились прекратить конкуренцию в области программного обеспечения для разработки систем динамического управления, при этом MathWorks получало исключительное право на продажу программного обеспечения MATRIXx от Wind River, а Wind River прекращала все исследования, разработки и продажи в этой сфере. В конечном итоге обе компании урегулировали вопрос с Министерством юстиции и согласились продать программное обеспечение MATRIXx третьей стороне. В 2001 году общий объем продаж MathWorks составил 200 миллионов долларов, при этом половина продаж пришлась на программное обеспечение для разработки динамических систем управления. В 2003 году программное обеспечение Simulink от MathWorks было признано нарушающим 3 патента National Instruments, касающихся диаграмм потоков данных, а это решение было подтверждено апелляционным судом в 2004 году. В 2011 году MathWorks подала в суд на AccelerEyes за нарушение авторских прав в одном суде и за нарушение патентных прав и прав на товарный знак в другом. AccelerEyes согласилась на соглашение об урегулировании в обоих случаях до начала судебного разбирательства. В 2012 году Европейская комиссия начала антимонопольное расследование в отношении MathWorks после того, как конкуренты заявили, что MathWorks отказывалась выдавать лицензии на свою интеллектуальную собственность, необходимые для создания программного обеспечения, совместимого с ее продуктами. Дело было закрыто в 2014 году без предъявления каких-либо обвинений.
In 1999, the U. S. Department of Justice filed a lawsuit against MathWorks and Wind River Systems alleging that an agreement between them violated antitrust laws. The agreement in question stipulated that the two companies agreed to stop competing in the field of dynamic control system design software, with MathWorks alone selling Wind River's MATRIXx Software and that Wind River would stop all research and development and sales in that field. Both companies eventually settled with the Department of Justice and agreed to sell the MATRIXx software to a third party. MathWorks had total sales of $200 million in 2001, with dynamic control system design software accounting for half of those sales. MathWorks's Simulink software was found to have infringed 3 patents from National Instruments related to data flow diagrams in 2003, a decision which was confirmed by a court of appeal in 2004. In 2011, MathWorks sued AccelerEyes for copyright infringement in one court, and patent and trademark infringement in another. AccelerEyes accepted consent decrees in both cases before the trials began. In 2012, the European Commission opened an antitrust investigation into MathWorks after competitors alleged that MathWorks refused to grant licenses to its intellectual property that would allow people to create software with interoperability with its products. The case was closed in 2014 without filing any charge.
Логотип
Логотип представляет собой первый вибрационный режим тонкой L-образной мембраны, закреплённой по краям и описываемой волновым уравнением, которое было темой диссертации Молера. MathWorks спонсировал математическую выставку в Лондонском музее науки. В среде разработчиков MathWorks поддерживает MATLAB Central – онлайн-платформу, где пользователи задают вопросы, получают ответы и обмениваются кодом. В настоящее время база данных MATLAB Answers содержит около 145 000 вопросов. Компания активно поддерживает множество учебных заведений для развития STEM-образования (преимущественно посредством использования продуктов MathWorks), в том числе финансирует MIT OpenCourseWare и MITx.
The logo represents the first vibrational mode of a thin L shaped membrane, clamped at the edges, and governed by the wave equation, which was the subject of Moler's thesis. MathWorks sponsored the mathematics exhibit at London's Science Museum. In the coding community, MathWorks hosts MATLAB Central, an online exchange where users ask and answer questions and share code. MATLAB Central currently houses around than 145,000 questions in its MATLAB Answers database. The company actively supports numerous academic institutions to advance STEM education (primarily through the use of MathWorks products), including giving funding to MIT Open Courseware and MITx.