Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Программы системного анализа для практических оценок надежности SAPHIRE – это программный инструмент для вероятностной оценки рисков и надежности. Аббревиатура SAPHIRE расшифровывается как Systems Analysis Programs for Hands on Integrated Reliability Evaluations (Программы системного анализа для практических оценок интегрированной надежности). Система была разработана для Комиссии по ядерному регулированию США (NRC) Национальной лабораторией Айдахо. Разработка началась в середине 1980-х годов, когда NRC рассматривала два вопроса: 1) возможность отображения и обработки информации, полученной в результате вероятностной оценки рисков (PRA), с использованием развивающихся в то время микрокомпьютерных технологий, и 2) необходимость в относительно недорогой и легкодоступной платформе для обучения студентов концепциям PRA в связи с быстрым развитием технологии PRA.
Systems Analysis Programs for Hands on Integrated Reliability Evaluations
SAPHIRE is a probabilistic risk and reliability assessment software tool. SAPHIRE stands for Systems Analysis Programs for Hands on Integrated Reliability Evaluations. The system was developed for the U. S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) by the Idaho National Laboratory. Development began in the mid 1980s when the NRC began exploring two notions: 1) that Probabilistic Risk Assessment (PRA) information could be displayed and manipulated using the emerging microcomputer technology of the day and 2) the rapid advancement of PRA technology required a relatively inexpensive and readily available platform for teaching PRA concepts to students.
История SAPHIRE
1987 Версия 1 кода под названием IRRAS (ныне известная как SAPHIRE) представила инновационный способ создания, редактирования и анализа графических деревьев отказов. 1989 Выпущена версия 2 с возможностью создания, редактирования и анализа графических деревьев событий. 1990 Улучшения анализа в IRRAS привели к выпуску версии 4 и созданию группы пользователей IRRAS. 1992 Создание 32-битной версии IRRAS, версия 5, позволило в десять раз сократить время анализа. Новые функции включали: анализ конечных состояний; модули анализа пожаров, наводнений и сейсмической устойчивости; обработку минимальных разрешающих наборов на основе правил; и связывание деревьев отказов и деревьев событий на основе правил. 1997 Выпущена версия SAPHIRE для Windows, 6.x. Использование пользовательского интерфейса Windows облегчает изучение SAPHIRE. Новая функция "плагинов" позволяет аналитикам расширять встроенные вычисления вероятности. 1999 Выпущена версия SAPHIRE для Windows, 7.x. Внесены улучшения в "правила связывания" деревьев событий и в использование возможности поддержки двух языков в базе данных SAPHIRE. 2005 Ведется разработка SAPHIRE для Windows, версии 8.x. 2008 Выпущена бета-версия SAPHIRE для Windows, версии 8.x. 2010 Выпущена версия SAPHIRE для Windows, 8.x, для использования правительством США и промышленностью. Эволюция программного обеспечения и связанных с ним методов анализа привела к созданию текущего поколения инструмента SAPHIRE. Текущая кодовая база программного обеспечения SAPHIRE была создана в середине 1980-х годов в рамках общей деятельности NRC по управлению рисками. В 1986 году началась работа над предшественником программного обеспечения SAPHIRE – этот программный пакет был назван Интегрированной системой анализа надежности и рисков (IRRAS). IRRAS был первым совместимым с IBM ПК инструментом анализа рисков, разработанным в Национальной лаборатории Айдахо, что позволило пользователям работать в графическом интерфейсе, а не с перфокартами мейнфреймов. Хотя версия 1 IRRAS была ограничена анализом деревьев отказов среднего размера, она стала первым шагом в развитии, которое сегодня привело к программному обеспечению SAPHIRE, способному работать на нескольких процессорах одновременно и обрабатывать чрезвычайно большие объемы анализа.
1987 Version 1 of the code called IRRAS (now known as SAPHIRE) introduced an innovative way to draw, edit, and analyze graphical fault trees. 1989 Version 2 is released incorporating the ability to draw, edit, and analyze graphical event trees. 1990 Analysis improvements to IRRAS led to the release of Version 4 and the formation of the IRRAS Users Group. 1992 Creation of 32 bit IRRAS, Version 5, resulted in an order of magnitude decrease in analysis time. New features included: end state analysis; fire, flood, and seismic modules; rule base cut set processing; and rule based fault tree to event tree linking. 1997 SAPHIRE for Windows, version 6. x, is released. Use of a Windows user interface makes SAPHIRE easy to learn. The new "plug in" feature allows analysts to expand on the built in probability calculations. 1999 SAPHIRE for Windows, version 7. x, is released. Enhancements are made to the event tree "linking rules" and to the use of dual language capability inside the SAPHIRE database. 2005 SAPHIRE for Windows, version 8. x, undergoes development. 2008 SAPHIRE for Windows, version 8. x, release as a beta version. 2010 SAPHIRE for Windows, version 8. x, release for U. S. Government and industry use. The evolution of software and related analysis methods has led to the current generation of the SAPHIRE tool. The current SAPHIRE software code base started in the mid 1980s as part of the NRC's general risk activities. In 1986, work commenced on the precursor to the SAPHIRE software – this software package was named the Integrated Reliability and Risk Analysis System, or IRRAS. IRRAS was the first IBM compatible PC based risk analysis tool developed at the Idaho National Laboratory, thereby allowing users to work in a graphical interface rather than with mainframe punch cards. While limited to the analysis of only fault trees of medium size, version 1 of IRRAS was the initial step in the progress that today has led to the SAPHIRE software, software that is capable of running on multiple processors simultaneously and is able to handle extremely large analyses.