Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивная канадская партия (ПК) была небольшой правоцентристской федеральной политической партией в Канаде. Она была зарегистрирована в правительственном избирательном агентстве Elections Canada 29 марта 2004 года. В соответствии с положениями Закона о выборах в Канаде, вступившими в силу 14 мая 2004 года, партиям требовалось выдвинуть всего одного кандидата для получения официального статуса партии на федеральных выборах 28 июня 2004 года. Это означало, что кандидаты Прогрессивной канадской партии указывались в избирательном бюллетене вместе с названием партии, а не как независимые кандидаты. Партия была исключена из реестра Главным избирательным офицером Канады 30 ноября 2019 года за несоблюдение требований Закона о выборах Канады, установленных в подпункте 415(1).
The Progressive Canadian Party (PC Party) was a minor centre right federal political party in Canada. It was registered with Elections Canada, the government's election agency, on March 29, 2004. Under provisions of the Canada Elections Act that took effect on May 14, 2004, parties were only required to nominate one candidate in order to qualify for official party status in the June 28, 2004 federal election. This meant that Progressive Canadian Party candidates were listed on the ballot alongside the party's name, rather than being designated as independents. The party was deregistered by the Chief Electoral Officer of Canada on November 30, 2019, for failing to comply with Canada Elections Act requirements set out in subsection 415(1).
Основание и выборы 2004 года
После роспуска Прогрессивной консервативной партии Канады и её слияния с Канадским альянсом в новую Консервативную партию Канады, была сформирована Прогрессивная канадская партия сторонниками, известных как "Красные тори", которые выступали против этого слияния. Один из организаторов, Джо Хьюглин, – бывший член парламента (MP) от Прогрессивной консервативной партии, представлявший Ниагарский водопад, Онтарио. Объявляя о создании новой партии, Хьюглин заявил, что у них около десятка потенциальных кандидатов и база данных из 330 контактов. На всеобщих выборах 2004 года партия выдвинула 16 кандидатов, преимущественно в южном Онтарио и Новой Шотландии. В 2005 году партия провела национальный съезд для избрания лидера и разработки партийной программы. Также был создан "Фонд Макдональда – Картье PC" для сбора средств, под руководством Синклера Стивенса, бывшего министра в правительстве прогрессивных консерваторов Брайана Малруни. 17 ноября 2005 года Федеральный апелляционный суд отклонил иск Стивенса, требовавшего от главного избирательного комиссара Жана-Пьера Кингсли аннулировать признание слияния Прогрессивной консервативной партии и Канадского альянса. Однако суд признал, что Кингсли допустил ошибку, не дождавшись 30 дней для регистрации слияния. Стивенс обжаловал это решение в Верховном суде Канады, но 27 апреля 2006 года суд сообщил, что не будет рассматривать апелляцию, не предоставив никаких объяснений.
Following the dissolution of the Progressive Conservative Party of Canada and its merger with the Canadian Alliance into the new Conservative Party of Canada, the Progressive Canadian Party was formed by "Red Tories" who opposed the merger. One of the organizers, Joe Hueglin, is a former Progressive Conservative Member of Parliament (MP) from Niagara Falls, Ontario. In announcing the new party, Hueglin stated that the party had about a dozen potential candidates and a mailing list of 330 names. The party nominated 16 candidates for the 2004 general election, mostly in southern Ontario and Nova Scotia. The party held a national convention in 2005 to select a leader and to develop policies. It has also established the "Macdonald Cartier PC Fund" to raise money for the party, under the direction of Sinclair Stevens, a cabinet minister in the Progressive Conservative government of Brian Mulroney. On November 17, 2005, the Federal Court of Appeal rejected Stevens' lawsuit to force Chief Electoral Officer Jean Pierre Kingsley to rescind recognition of the merger of the Progressive Conservative Party with the Canadian Alliance. The court did rule, however, that Kingsley erred in not waiting 30 days to register the merger. Stevens appealed the ruling to the Supreme Court of Canada, but that court announced on April 27, 2006, that it would not hear the appeal. The court gave no reason for its decision.
Выборы 2006 года
Лидер партии-основателя Эрни Шрайбер ушел в отставку в 2005 году по причине болезни сердца. Партия назначила Трейси Парсонса своим преемником. Партия выдвинула 25 кандидатов на федеральных выборах 2006 года. Бывший министр кабинета министров Прогрессивно-консервативной партии и кандидат на пост лидера Хьюард Граффи баллотировался кандидатом от партии на этих выборах. (См. также: Кандидаты Прогрессивной канадской партии, федеральные выборы в Канаде 2006 года.)
Founding party leader Ernie Schreiber resigned in 2005 because of a heart condition. The party appointed Tracy Parsons as his successor. The party nominated 25 candidates for the 2006 federal election. Former Progressive Conservative cabinet minister and leadership candidate Heward Grafftey stood as a candidate for the party during that election. (See also: Progressive Canadian Party candidates, 2006 Canadian federal election.)
На выборах 2015 года партия выдвинула восемь кандидатов, ни один из которых не был избран, при этом пятеро из них набрали наименьшее количество голосов в своих избирательных округах.
In the 2015 election, the party ran eight candidates, none of whom were elected with five getting the fewest votes in their riding. RidingProvinceCandidateVotes%PlacementEtobicoke CentreOntarioRob Wolvin 378 0.6 5/5Newmarket—AuroraOntarioDorian Baxter 762 1.3 5/5Ottawa SouthOntarioAl Gullon 361 0.6 5/7Toronto—DanforthOntarioJohn Richardson 1,275 2.3 5/6Calgary SkyviewAlbertaNajeeb Butt 957 2.1 4/9Prince George—Peace River—Northern RockiesBritish ColumbiaBarry Blackman 464 0.9 5/5South Surrey White RockBritish ColumbiaBrian Marlatt 108 0.2 5/5Vancouver SouthBritish ColumbiaRaj Gupta 167 0.3 6/6
In the 2015 election, the party ran eight candidates, none of whom were elected with five getting the fewest votes in their riding. RidingProvinceCandidateVotes%PlacementEtobicoke CentreOntarioRob Wolvin 378 0.6 5/5Newmarket—AuroraOntarioDorian Baxter 762 1.3 5/5Ottawa SouthOntarioAl Gullon 361 0.6 5/7Toronto—DanforthOntarioJohn Richardson 1,275 2.3 5/6Calgary SkyviewAlbertaNajeeb Butt 957 2.1 4/9Prince George—Peace River—Northern RockiesBritish ColumbiaBarry Blackman 464 0.9 5/5South Surrey White RockBritish ColumbiaBrian Marlatt 108 0.2 5/5Vancouver SouthBritish ColumbiaRaj Gupta 167 0.3 6/6
Платформа и цели
Новая партия ПК стремится стать преемницей бывшей Прогрессивной консервативной партии. С этой новой партией связаны несколько известных политиков (Стивенс и Хьюард Граффи). Дэвид Орчард, страстный противник слияния Прогрессивной консервативной партии Канады и Канадского альянса, не сделал никаких официальных заявлений относительно новой партии. Во время выборов 2006 года Орчард поддержал и впоследствии вступил в Либеральную партию. Партия приняла последнюю программную платформу Прогрессивной консервативной партии, но начала разрабатывать новую политику для Канады, чтобы отвечать новым обстоятельствам и вызовам. Эти платформы включают (но не ограничиваются): поддержку Канадского совета по пшенице, поддержку малого бизнеса, приверженность единой государственной системе здравоохранения, обещание отменить студенческие долги и внешнюю политику, подчеркивающую двойную роль Канады как миротворца и дипломата. Официальный логотип и аббревиатура новой партии являются отсылкой к Прогрессивной консервативной партии, от которой партия заявляет о своем происхождении, политике и конституции.
The new PC Party aims to be the successor to the former Progressive Conservative Party. A few prominent figures are associated with this new party (Stevens and Heward Grafftey). David Orchard, a fervent opponent of the merger of the Progressive Conservative Party of Canada and the Canadian Alliance, made no official statement about the new party. During the 2006 election, Orchard endorsed and later joined the Liberal Party. The party adopted the last policy platform of the Progressive Conservative party, but has begun to create new policies for Canada to meet new situations and challenges. These platforms include (but are not limited to): support of the Canadian Wheat Board, support for small business, belief in a single tier health care system, the promise of eliminating student debt, and a foreign policy that emphasizes Canada's dual role of peace keepers and diplomats. The new party's official logo and initials are an homage to the Progressive Conservative Party, from where the party claims to draw its history, policy, and constitution.