Матико Сога: Жизнь и творчество японской актрисы

Введение

Японская актриса (1938–2006)

Матико Сога (曽我町子) — японская актриса и озвучивала персонажей. Она также выступала под сценическим псевдонимом Стелла Сога.

Ранняя жизнь и семья

Мачико родилась 18 марта 1938 года в Хачиодзи, Токио, Япония. Она выросла в скромной семье и её готовили к карьере певицы, хотя её призванием было актерское мастерство. Мать умерла, когда она была ребенком, и её воспитывал отец. У неё было два брата и сестра. Один из братьев погиб во время Второй мировой войны, а другой жив до сих пор. Отец умер от рака в 1991 году. Она училась в Токийской старшей школе Минамитама. В школе она преуспевала в науке и математике и делала собственные лосьоны. Она решила стать актрисой, чтобы преодолеть страх сцены после провала на презентации по химии. После нескольких лет занятий джазовыми танцами её первые роли были в основном радиопостановками и озвучиванием персонажей. После появления в радиодраме NHK «Чоринмура и дерево грецкого ореха» (1961) она прославилась как первая актриса, озвучившая любимого призрака Q-таро в «Обаке но Q-таро» (TBS, 1965–1968). Она снялась во многих фильмах и сериалах в жанре токусацу и исполнила множество злодейских ролей во франшизе Super Sentai, таких как королева Хедриан в «Denziman» и «Sun Vulcan». Она также появилась в «Maskman», сыграв полевого командира империи Tube, мать Барабы в одном эпизоде, а также злую колдунью Бандору в «Zyuranger», более известную зрителям в англоязычных странах как Рита Репульса в американской адаптации «Zyuranger» – «Mighty Morphin Power Rangers». В необычном повороте событий она вскоре обнаружила, что переозвучивает свои собственные реплики в роли Риты, когда «Power Rangers» начали транслироваться в Японии после неожиданного успеха шоу в Америке. Её последней ролью в токусацу была Магиэль, королева Небесных Святых в «Magiranger», которая, кстати, была одной из немногих её ролей, не связанных со злодейством. В память о ней продюсеры «Power Rangers: Mystic Force» использовали кадры с Согой в роли Магиэль, чтобы показать перевоспитавшуюся Риту Репульсу в двухсерийном финальном эпизоде «Mystic Force» – «Mystic Fate». В 1983 году она открыла антикварный магазин в Хараджуку, Токио, как дополнительный источник дохода к своей актерской карьере, вдохновленная своим увлечением коллекционированием антиквариата. Её последней ролью стала роль голоса и внешности Анкоку Гинга Джоу (Темной Галактической Королевы) в игре для PlayStation 2 «Space Sheriff Spirits» – финального босса и оригинального персонажа, вдохновленного сериалом Metal Hero 80-х годов. Сога также озвучивала Киборга 007 в аниме-сериале «Cyborg 009» 1968 года и помощника Болл Боя в сериале «Machineman» 1984 года. Мачико также владела собственным магазином, где продавала ювелирные изделия, старинную одежду, гобелены и другие товары.

Machiko was born on March 18, 1938, in Hachioji, Tokyo, Japan. She had a humble upbringing and was raised to be a singer, though her talents were with acting. Her mother died when she was a child; she was raised by her father. She had two brothers and a sister. One of her brothers died during the Second World War; the other is still alive. Her father died of cancer in 1991. She studied at Tokyo Metropolitan Minamitama High School. During high school, she was best at science and mathematics and made her own lotions. She decided to pursue a career in acting to overcome stage fright after she failed a chemistry presentation at school. After taking jazz dance lessons for a number of years, her first roles were mainly radio and voice character roles. After appearing in NHK's radio drama Chorinmura to Kurumi no Ki (1961), she gained fame as the first voice actress to portray the lovable ghost Q taro in Obake no Q tarō (TBS, 1965–1968). She appeared in numerous tokusatsu films and series and played many villainous roles in the Super Sentai franchise such as Queen Hedrian in Denziman and Sun Vulcan. She also appeared in Maskman portraying Tube Empire's field commander, Baraba's mother for one episode, as well as the evil sorceress Bandora in Zyuranger, better known to audiences in English speaking countries as Rita Repulsa in the American adaptation of Zyuranger, Mighty Morphin Power Rangers. In an odd twist, she soon found herself re dubbing her own lines as Rita when Power Rangers was broadcast in Japan after the show became a surprise hit in America. Her final tokusatsu role was Magiel, Queen of the Sky Saints in Magiranger, which incidentally was one of her few non villainous roles. In her memory, the producers of Power Rangers: Mystic Force used footage of Soga as Magiel to depict a reformed Rita Repulsa in the two part final episode of Mystic Force, “Mystic Fate”. In 1983, she opened an antiques shop in Harajuku, Tokyo, as a side business alongside her acting career, inspired by her antique art collection hobby. Her very final role was in the PlayStation 2 game Space Sheriff Spirits as the voice and the “face” of Ankoku Ginga Jyoou (Dark Galaxy Queen), last boss and original character of this game inspired to the 80s Metal Hero series. Soga also played the voices of Cyborg 007 in the 1968 Cyborg 009 anime series and the sidekick Ball Boy in 1984 series Machineman. Machiko also ran her own shop, selling jewellery, antique clothing, and tapestries among other goods.

Смерть

В начале августа 2005 года стало известно, что ей был поставлен диагноз рак поджелудочной железы примерно два года назад. Утром 7 мая 2006 года её мёртвой обнаружила подруга, навещавшая её дома. Ей было 68 лет. Её похоронили в Фучу, на Токийском кладбище Тама. Фильм «Juken Sentai Gekiranger vs Boukenger» был посвящён её памяти.