Риэ Миязава: биография известной японской актрисы и певицы. 6 премий Japan Academy Film Prize, скандальная фотокнига Santa Fe и успешная карьера в кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ри Миядзава (宮沢 りえ) — японская актриса и бывшая идол-певица. Она считается одной из ведущих актрис Японии, и в её активе шесть премий Японской киноакадемии и три премии Kinema Junpo. Миядзава начала карьеру в качестве детской модели, получив широкую известность как лицо Mitsui Rehouse, и дебютировала в 1988 году в фильме «Семидневная война», за который в возрасте шестнадцати лет получила премию Японской академии как лучший новичок года. Её недолгая музыкальная карьера началась с сингла «Dream Rush» в 1989 году, а в следующем году она выступила на престижном телевизионном шоу Kōhaku Uta Gassen. Миядзава быстро приобрела известность как одна из главных идол раннего периода Хейсэй, вызвав споры благодаря фотокниге с обнажёнными фотографиями «Санта-Фе» (1991), которая была продана тиражом 1,5 миллиона экземпляров. Её личные трудности также привлекали внимание общественности, включая громкий роман с борцом сумо Таканоханой, попытку самоубийства и борьбу с нервной анорексией. К 1996 году она приостановила карьеру и ненадолго поселилась в Сан-Диего. В конце 1990-х годов она снялась в нескольких телевизионных драмах, а затем вернулась на большой экран в тайваньских фильмах «Таксист» (2000) и «Павильон пионов» (2001). Она сыграла одну из главных ролей в получившем широкое признание фильме «Сумерки самурая» (2002), который ознаменовал её полноценное возвращение в кино и остаётся её самой узнаваемой ролью как в Японии, так и за рубежом. Она добилась дальнейшего успеха в фильмах «Лицо Джизо» и «Тони Такитани» (2004), а также получила несколько наград за фильмы «Бледная луна» (2014) и «Её любовь кипятит воду для ванны» (2016).
Rie Miyazawa (宮沢 りえ) is a Japanese actress and former idol singer. She is regarded as one of Japan's top actresses, and her accolades include six Japan Academy Film Prizes and three Kinema Junpo Awards. Miyazawa began her career as a child model, seeing wide exposure as the original face of Mitsui Rehouse, and made her acting debut in the 1988 film Seven Day's War, for which she won the Japan Academy Award for Newcomer of the Year at age sixteen. Her short lived music career began with the single "Dream Rush" in 1989, and the next year she performed at the prestigious Kōhaku Uta Gassen television special. Miyazawa quickly rose to prominence as one of the top idols of the early Heisei period, attracting controversy for her 1991 nude photography book Santa Fe, which moved 1.5 million copies. Her personal struggles were further scrutinized, including a high profile engagement to sumo wrestler Takanohana, a suicide attempt and battle with anorexia nervosa. By 1996, she went into hiatus and briefly resettled in San Diego. She took on a few television drama roles in the late 1990s, and returned to the big screen in the Taiwanese films The Cabbie (2000) and Peony Pavilion (2001). She co starred in the highly acclaimed 2002 film The Twilight Samurai, which marked a full fledged comeback for Miyazawa and remains as her most recognizable role both domestically and internationally. She saw further success in The Face of Jizo and Tony Takitani (2004), and received several accolades for Pale Moon (2014) and Her Love Boils Bathwater (2016).
Жизнь и карьера
Миядзава родилась в Токио от голландского отца и японской матери. С момента дебюта в 11 лет в рекламе Kit Kat, она снялась во множестве фильмов, телешоу, рекламных роликов, театральных постановках и фотокнигах. Среди её работ – детская комедия «Бокура но Нанокакан Сенсо» (Семидневная война) и «Токийская девушка-лифтер». Миядзава дебютировала как певица 15 сентября 1989 года с альбомом MU. В 1991 году Миядзава приобрела известность благодаря публикации фотоальбома с художественной натурой «Санта-Фе», а в 1992 году – ещё большую огласку в связи с помолвкой со звездой сумо Таканоханой. Помолвка была расторгнута в 1993 году. В сентябре 1994 года она порезала себе запястья разбитым стеклом, назвав это «несчастным случаем». Таблоиды акцентировали внимание на злоупотреблении алкоголем Миядзавы, ссорах с матерью и её бегстве в ближайший отель, интерпретируя это как признаки попытки самоубийства. 20 мая 2009 года в Токио она родила дочь. 23 марта 2016 года Миядзава объявила о завершении бракоразводного процесса с Накацу. 16 марта 2018 года она вышла замуж за Го Мориту, участника группы V6.
Miyazawa was born in Tokyo to a Dutch father and a Japanese mother. Since her debut at age 11 in an advertisement for Kit Kat, she has appeared many films, television shows, commercials, stage appearances and photo books to her credit. She starred in the children's comedy Bokura no Nanokakan Sensō (Seven Days' War) and Tokyo Elevator Girl. Miyazawa made her debut as a singer on September 15, 1989, with her album MU. Miyazawa gained notoriety in 1991 with the publication of a fine art nude photography book, Santa Fe, and even more publicity in 1992 with her engagement to sumo star Takanohana. The engagement was called off in 1993. In September 1994 she cut her wrists with a broken glass in what she described as an "accident". The tabloids focused on Miyazawa's drinking session, fights with her mother, and her escape to a nearby hotel as signs of a suicide attempt. On May 20, 2009 in Tokyo she gave birth to a baby girl. On March 23, 2016, Miyazawa announced that her divorce from Nakatsu has been finalized. On March 16, 2018 she married Go Morita from the band V6.