Битва при Паоли: "Паолийская резня" в Филадельфийской кампании.

Введение

Битва при Паоли, также известная как Битва у таверны Паоли или Паолийская резня, была сражением Филадельфийской кампании Войны за независимость США, произошедшим 20 сентября 1777 года в районе современного Малверна, штат Пенсильвания. После отступления Континентальной армии в битве при Брэндивайне и сорванного сражения у Облаков, Джордж Вашингтон оставил отряд под командованием бригадного генерала Энтони Уэйна для наблюдения за британцами и оказания им сопротивления, пока те готовились к атаке и оккупации революционной столицы Филадельфии. Вечером 20 сентября британские войска под командованием генерал-майора Чарльза Грея совершили внезапное нападение на лагерь Уэйна у таверны Паоли в современном Малверне, что привело к большим потерям среди американцев. Позднее появились неточные утверждения о том, что британцы не брали пленных и не щадили противника, в результате чего сражение получило название "Паолийская резня".

Предыстория

После поражения американцев в битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года генерал Вашингтон намеревался выполнить две задачи. Он хотел защитить революционную столицу Филадельфию от британских войск под командованием генерал-лейтенанта сэра Уильяма Хоу, а также защитить свои внутренние склады снабжения в Рединге, который находился в 60 милях (97 км) к северо-западу от Филадельфии, и в Ланкастере, который находился в 65 милях (105 км) к западу от Филадельфии. Вашингтон отступил через реку Скуилкилл 12 сентября, обходя Филадельфию и направляясь на северо-запад к водопадам Скуилкилл в современном районе Ист-Фоллс Филадельфии. После дня отдыха и переформирования армия Вашингтона снова перешла реку Скуилкилл у брода Леверинга в современном Манайунке 14 сентября, чтобы встретиться с британцами, которые мало продвинулись с Брэндивайна из-за нехватки повозок для перевозки раненых и багажа. После битвы за облака, отмененной из-за плохой погоды 16 сентября, Вашингтон отступил в Йеллоу-Спрингс и на Редингский литейный завод в северном округе Честер, чтобы пополнить запасы боеприпасов. Он оставил Пенсильванскую дивизию бригадного генерала Энтони Уэйна в Йеллоу-Спрингс, в современном Честер-Спрингс. Когда британские колонны двинулись к реке Скуилкилл, Уэйн последовал приказам Вашингтона преследовать британцев и попытаться захватить весь или часть их обоза. Уэйн полагал, что его присутствие не обнаружено, и расположил лагерь недалеко от британских позиций, в 3 км от таверны Паоли в Паоли. Дивизия Уэйна состояла из 1-го, 2-го, 4-го, 5-го, 7-го, 8-го, 10-го и 11-го Пенсильванских полков, дополнительного Континентального полка Хартли, прикрепленной артиллерийской роты и небольшого отряда драгун. Общая численность полков и подразделений составляла около 1500 человек. В нескольких милях к западу и направляясь к Уэйну, находилась Мэрилендская милиция под командованием Уильяма Смолвуда, имевшая под своим началом около 2100 неопытных солдат. Британцы услышали слухи о присутствии Уэйна в этом районе, и Хоу отправил разведчиков, которые 19 сентября доложили о его местонахождении вблизи таверн Паоли и Уоррена в современном Малверне. Поскольку его позиция находилась всего в 6 км от британского лагеря в Треддифрин, Хоу немедленно спланировал нападение на лагерь Уэйна.

After the American defeat at the Battle of Brandywine on September 11, 1777, General Washington was intent on accomplishing two tasks. He wanted to protect the revolutionary capitol of Philadelphia from British forces under the command of Lieutenant General Sir William Howe and also shield his inland supply depots at Reading, which was 60 mile (97 km) northwest of Philadelphia, and at Lancaster, which was 65 mile (105 km) west of Philadelphia. Washington withdrew across the Schuylkill River on September 12, bypassing Philadelphia and heading northwest to the Falls of Schuylkill in the present day East Falls section of Philadelphia. After resting for a full day and refitting, Washington's army again crossed the Schuylkill River at Levering's Ford in present day Manayunk on September 14 to face the British, who had moved little since Brandywine due to a shortage of wagons to carry their wounded and baggage. After the Battle of the Clouds, an ultimately aborted engagement due to bad weather on September 16, Washington withdrew to Yellow Springs and Reading Furnace in northern Chester County to replenish his ammunition. He left Brigadier General Anthony Wayne's Pennsylvania Division at Yellow Springs in present day Chester Springs. When the British columns moved towards the Schuylkill River, Wayne followed Washington's orders to harass the British and attempt to capture all or part of their baggage train. Wayne assumed that his presence was undetected and camped close to the British lines 2 mile (3 km) from Paoli Tavern in Paoli. Wayne's division consisted of the 1st, 2nd, 4th, 5th, 7th, 8th, 10th and 11th Pennsylvania Regiments, Hartley's additional Continental Regiment, an attached artillery company and a small force of dragoons. The various regiments and units amounted to approximately 1,500 men. Several miles to the west and moving to join Wayne was William Smallwood's Maryland militia, who had approximately 2,100 inexperienced troops under his command. The British heard rumors that Wayne was in the area, and Howe dispatched scouts, who reported his location to be near the Paoli Tavern and Warren Tavern in present day Malvern on September 19. Since his position was just 4 mile (6 km) from the British camp in Tredyffrin Township, Howe immediately planned an attack on Wayne's camp.

Битва

В 10 часов вечера 20 сентября британский командующий генерал-майор Чарльз Грей вывел свои войска из британского лагеря и начал внезапную атаку на лагерь Уэйна, расположенный над таверной Уоррена в современном Малверне, недалеко от таверны генерала Паоли. В состав войск Грея входили 2-й лёгкий пехотный батальон, сформированный из лёгких рот 13 полков, а также 42-й Королевский горный полк и 44-й пехотный полк. Дюжина драгун 16-го Королевского лёгкого драгунского полка составляла авангард главной британской колонны. Общая численность сил Грея составляла приблизительно 1200 человек. Чтобы не предупредить американцев, Грей приказал своим войскам продвигаться в тишине с незаряженными мушкетами и атаковать исключительно штыками. В случае невозможности зарядить оружие, он приказал вынуть кремнёвые камни, за что Грей получил прозвище «Без кремня». Командующему 2-м батальоном лёгкой пехоты, майору Джону Мэтленду, было разрешено продвигаться с заряженными мушкетами, при этом он лично гарантировал, что его солдаты не откроют огонь. Ранее Уэйн дважды получил предупреждения о возможном нападении и отправил конных дозоров, которые обнаружили британские войска в двух милях от лагеря и подняли тревогу. Добравшись до таверны Уоррена, британцы заставили местного кузнеца выступить в качестве проводника и бесшумно приблизились к лагерю по сильно заросшим лесом дорогам, где наткнулись на дозорный пост. Большинство дозорных стреляли в темноту, демаскируя свои позиции, и были уничтожены бесшумным британским авангардом. В лагере, расположенном выше дозорных постов, войска Уэйна уже были построены и вооружены. Услышав стрельбу с правого фланга, основная часть сил Уэйна начала движение на запад из лагеря в колонне через хорошо огороженные поля, когда поврежденная пушка на несколько минут заблокировала путь к отступлению. С громкими боевыми кличками британцы ворвались в лагерь тремя волнами: впереди 2-й лёгкий пехотный батальон, за ним 44-й и 42-й полки, а лёгкие драгуны охватывали лагерь с флангов. Некоторые солдаты Уэйна открыли огонь по направлению британской атаки, выдав свои позиции в темноте; тыл колонны Уэйна был виден на фоне костров. Некоторые стреляли друг в друга, и последовавший хаос вызвал панику и бегство войск на этом участке линии. Уэйн организовал оборону арьергарда, но многие его солдаты бежали из лагеря и были преследуемы на протяжении мили или двух. Недалеко от таверны Белой Лошади британцы столкнулись с войсками Уильяма Смолвуда и также разгромили их. В бою погибли всего четыре британца и семь получили ранения, но британцы разгромили целую американскую дивизию. Американские потери в битве остаются неопределенными. Историк Томас Макгуайр утверждает, что на поле боя были похоронены 53 американских погибших, но «неизвестно, были ли это все американские погибшие или только те, чьи тела были найдены на поле боя в лагере». По местным преданиям, еще восемь американских (и некоторые британские) солдат, погибших в битве, были похоронены в церкви Святого Петра в Большой долине, англиканской церкви. По оценкам, британцы взяли в плен 71 пленного, 40 из которых были настолько тяжело ранены, что их пришлось оставить в близлежащих домах. По словам Макгуайра, после битвы в дивизии Уэйна было убито, ранено или пропало без вести в общей сложности 272 человека. Макгуайр сообщает, что на следующий день после битвы были похоронены 52 американских тела, а позже было найдено еще одно. Среди похороненных 39 не опознаны. Самым высокопоставленным американским офицером, погибшим в бою, был майор Марин Ламар (иногда неправильно пишется Мариен).

At 10 p. m. on September 20, British commander Major General Charles Grey marched his forces from the British camp and launched a surprise attack on Wayne's camp above the Warren Tavern in present day Malvern not far from the General Paoli Tavern. Grey's troops included the 2nd Light Infantry, a composite battalion formed from the light companies of 13 regiments, plus the 42nd Royal Highland Regiment and 44th Regiment of Foot. A dozen troopers of the 16th Queen's Light Dragoons were in the vanguard of the main British column. Altogether, Grey's force numbered approximately 1,200 men. To ensure that the Americans were not alerted, Grey ordered his troops to advance in silence with muskets unloaded and attack with bayonets alone. In the case that loads could not be drawn from weapons, he ordered that the flints should be removed instead, earning the Grey the epithet "No Flint" Grey. Major John Maitland, commanding officer of the 2nd Light Infantry battalion, was given permission to advance with muskets loaded, giving his personal assurance that his men could be relied on not to fire. Earlier, Wayne received two warnings of a possible attack and sent out mounted sentries, who spotted the British force two miles from the camp and gave the alarm. Reaching Warren Tavern, the British forced a local blacksmith to guide them and approached the camp silently along heavily wooded roads, where they hit a sentry post. Most of the sentries fired into the dark, exposing their position and were annihilated by the silent British vanguard. In the camp up the hill from the pickets, Wayne's troops were already formed up and armed. Hearing the firing from the picket on the right, the main body of Wayne's force began moving west out of camp in a column through well fenced fields when a disabled cannon blocked the avenue of escape for several minutes. With loud battle cries, the British stormed into the camp in three waves: the 2nd Light Infantry in the lead, followed by the 44th and the 42nd, and light dragoons sweeping across the camp. Some of Wayne's troops fired in the direction of the British attack, exposing their positions in the dark; the rear of Wayne's column was silhouetted by their campfires. Some fired into each other and the ensuing chaos caused troops in that part of the line to panic and run. Wayne organized a rearguard defense, but many of his troops fled from the camp and were pursued for a mile or two. Near White Horse Tavern, the British encountered William Smallwood's forces and routed it as well. With only four British killed and seven wounded, the British routed an entire American division. American casualties from the battle are more uncertain. Historian Thomas J. McGuire says that 53 dead Americans were buried on the battlefield but "whether these were all of the American dead or only those found on the campsite battlefield is uncertain". Local tradition says that eight more American (and some British) soldiers killed in the battle were buried at St. Peter's Church in the Great Valley, an Anglican church. An estimated 71 prisoners were taken by the British, 40 of whom were so badly wounded that they had to be left behind in nearby houses. According to McGuire, a total of 272 men were killed, wounded, or missing from Wayne's division after the battle. McGuire reports that on the day after the battle, 52 dead Americans were buried, and another body was found later. Among the buried, 39 are unnamed. The highest ranking American officer killed was Major Mareen Lamar (sometimes misspelled Marien).

Последствия

Официальное расследование показало, что Уэйн не виновен в проступке, но совершил тактическую ошибку. Уэйн был в ярости и потребовал полного военного трибунала. 1 ноября совет из 13 офицеров заявил, что Уэйн отменил первоначальный отчет расследования, заключив, что Уэйн действовал с честью. Инцидент получил широкую огласку отчасти благодаря свидетельствам предполагаемых очевидцев, утверждавших, что британцы штыковали или калечили американцев, пытавшихся сдаться. В отчетах содержалось следующее:

Я своими глазами видел, как они рубили и рассекали некоторых наших бедных людей на части после того, как те попали к ним в руки, и едва ли проявили хоть малейшее милосердие к кому-либо. – Подполковник Адам Хабли, 10-й Пенсильванский полк.

Более дюжины солдат с наточенными штыками окружили его, и каждый из них, забавляясь, обрушил свою жестокость, нанося ему удары штыком в разные части тела и конечностей. При осмотре его врачом было обнаружено 46 отдельных ранений от штыков. – Уильям Хатчинсон, Пенсильванский ополченец.

Враг прошлой ночью в двенадцать часов атаковал наших людей, только что поднявшихся с постели, в беспорядке. Последовала путаница. Резня была ужасной. Это кровавый месяц. – Полковник Томас Хартли, 1-й Пенсильванский полк.

«В анналах истории не найти подобной картины бойни». – Майор Сэмюэл Хей, 7-й Пенсильванский полк, в память об этом жесте. В 1934 году Королевскому Беркширскому полку, продолжившему традиции 49-го пехотного, было разрешено носить красную отличительную ленту в головном уборе, хотя, вводя в заблуждение, это было сделано «в ознаменование роли Легкой роты в битве при Брэндивайн-Крик». Во второй половине XX века потомки обоих полков носили красную подкладку на своих значках до 2006 года, когда The Light Infantry и Royal Gloucestershire, Berkshire and Wiltshire Regiment были объединены с The Rifles.

Памятник

В 1877 году на месте битвы был воздвигнут гранитный монумент, заменивший памятник 1817 года, находившийся в неудовлетворительном состоянии. Надпись на монументе Паоли с одной стороны воспроизводит текст памятника 1817 года. Высота монумента составляет 22,5 фута (7 метров), он имеет надписи на всех четырех сторонах и расположен в местном парке в Малверне, который в 1997 году был включен в Национальный реестр исторических мест под названием «Поле битвы при Паоли и плац для парадов».