Введение

Британский журналист сэр Джеймс Ян Рэйли Третован (20 октября 1922 – 12 декабря 1990) – британский журналист, ведущий радио и телевидения и администратор, который в итоге стал генеральным директором BBC с 1 октября 1977 года по 31 июля 1982 года, а ранее занимал должность управляющего директора радиовещания BBC с 1970 по 1976 год.

Ранние годы и образование

Сын майора Джеймса Джексона Рэйли Третована (1893–1974), проживавшего в доме 6 по улице Эшли-Корт, Сурбитон, Суррей, ранее в Хай-Уайкомбе, Бакингемшир, члена Ордена Британской империи, отставного офицера Йоркского и Ланкастерского полка, который после ухода из армии занимался бизнесом, работой с военнослужащими и писал спортивные статьи для воскресных газет (включая Sunday Times, Evening Standard и Yorkshire Post), и его первой жены, Виннифред, урождённой Тиммс, Третован получил образование в частной школе Christ's Hospital близ Хоршема в Западном Сассексе.

Карьера

Третован начал карьеру журналистом и парламентским корреспондентом. В конце 1950-х и начале 1960-х годов он стал ведущим Independent Television News, участвуя в освещении всеобщих выборов 1959 года. Около 1963 года он перешел в BBC и вошел в группу влиятельных журналистов под руководством Грейс Уиндэм Голди, в которую также входили Ричард Димблби и Робин Дэй. Третован регулярно вел политические программы, такие как «Галерея», «Панорама», а также специальные выпуски, посвященные всеобщим выборам и бюджету. Он представил программу BBC в память о президенте Джоне Ф. Кеннеди в день его убийства. Будучи консерватором и близким другом бывшего премьер-министра сэра Эдварда Хита, Третован подвергся критике за поддержку «проверки» сотрудников Службы безопасности Би-би-си, которая часто рассматривалась как способ выявления и отстранения от работы лиц с левыми взглядами. Третован разрешил МИ5 удалить половину содержания документального фильма «Панорама», снятого журналистом Би-би-си Томом Мангольдом. Это стало известно в декабре 2011 года, когда были рассекречены правительственные документы Великобритании за последние 30 лет. В то время Третован заявил прессе, что никто из правительства не видел фильм и не оказывал давления на BBC, однако на самом деле он встречался с руководителями Службы безопасности (МИ5) и Секретной разведывательной службой (МИ6), показал им запись программы и предложил внести в нее правки. Авторы фильма защищали свою работу, и хотя изменения были внесены, вышедшая в эфир версия все еще вызывала недовольство у спецслужб. Тем не менее, его уступчивость перед властью обеспечила организации пять лет стабильности и безопасности под его руководством. Осторожный и консервативный, он был ответственен за увольнение Кенни Эверетта с Радио 1 в 1970 году за шутку о том, что жена Джона Пейтона, министра транспорта в консервативном правительстве, сдала экзамен по вождению только благодаря тому, что «сунула экзаменатору пятифунтовую купюру». В 1979 году, когда Третован был генеральным директором, руководство BBC заблокировало план трансляции ток-шоу Майкла Паркинсона три раза в неделю, вероятно, из-за опасения, что идея покажется слишком популистской. В последние месяцы работы Третована в BBC правительство Тэтчер выразило недовольство тем, что корпорация, по их мнению, недостаточно патриотично освещала события Фолклендской войны. С 1987 года и до своей смерти от бокового амиотрофического склероза он был председателем Thames Television. В 1980 году он был посвящен в рыцари. В 1994 году, объявляя о планах снизить доминирование стандартного произношения и включить больше региональных акцентов в эфир Радио 3 и Радио 4, Лиз Форган (которая тогда занимала прежнюю должность Третована – управляющего директора радиосети BBC) заявила, что хочет отойти от той позиции, которую, по ее словам, он занимал, когда услышал бирмингемский акцент на радио BBC и спросил: «Что за звук здесь делает? Уберите его».