Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Митчам (/ˈmɪtʃəm/ MITCHəm) — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 20 км к востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитета Уайтхорс. По данным переписи населения 2021 года, население Митчама составляло 16 795 человек. С момента основания в 1860-х годах территория Митчама в основном использовалась для фруктовых садов, производства кирпича и керамики. Почтовое отделение Митчам открылось 1 июня 1884 года. В 1948 году открылось почтовое отделение Хиздердейл, которое было закрыто в 1971 году. Почтовое отделение Митчем-Норт открылось в 1960 году. Однако, начиная с 1950-х годов, послевоенная экспансия привела к тому, что Митчам стал типичным пригородом.
Mitcham (/audio=En au mitcham. oga/'/m//ɪ//tʃ//əm/ MITCHəm) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 20 km east from Melbourne's Central Business District, located within the City of Whitehorse local government area. Mitcham recorded a population of 16,795 at the 2021 census. From its settlement in the 1860s, the Mitcham area was generally used for orchards, brickmaking and pottery. Mitcham Post Office opened on 1 June 1884. From its settlement in the 1860s, the Mitcham area was generally used for orchards, brickmaking and pottery. A Heatherdale Post Office opened in 1948 and closed in 1971. The Mitcham North Post Office opened in 1960. However, since the 1950s post war expansion, Mitcham has become a suburban area.
Демография
По переписи 2021 года население Митчама составляло 16 795 человек, примерно 51,6% женщины и 48,4% мужчины. Медианный возраст жителей Митчама – 39 лет. В Митчаме есть одна железнодорожная станция – Митчам, расположенная на железнодорожных линиях Белгрейв и Лилидейл. Существует несколько автобусных маршрутов, соединяющих этот пригород с близлежащими районами. Многие из них связаны с железнодорожной станцией Митчем.
In the 2021 census the population of Mitcham was 16,795, approximately 51.6% female and 48.4% male. The median/average age of the people in Mitcham is 39 years of age. Mitcham has one railway station; Mitcham, which are on the Belgrave and Lilydale railway lines. There are a number of bus routes, which link the suburb to surrounding areas. Many of these connect with Mitcham railway station.
Достопримечательности
Коттедж Шверкольт – это пионерский коттедж (построенный примерно в 1880-х годах), расположенный недалеко от природного парка Ярран Дхеран. Коттедж и другие постройки теперь являются музеем местной истории. Коттедж окружен 2,25 гектарами садов и дикой природы. Каменный коттедж был восстановлен до своего первоначального вида и обставлен мебелью соответствующей эпохи. Часы работы: выходные и праздничные дни с 14:00 до 17:00, а также групповые экскурсии по предварительной записи в будние дни.
Schwerkolt Cottage is a pioneer cottage (circa 1880s), near the Yarran Dheran bushland park. The cottage and other buildings are now a local history museum. The cottage is surrounded by 2.25 hectares of gardens and bushland. The stone cottage has been restored to its original condition and furnished in a style of the period. The Opening Hours; Weekends and Public Holidays, 2.00pm 5.00pm and Group Tours by appointment on weekdays only.
История кино
Митчем был местом съемок первого в мире полнометражного фильма "История банды Келли", где ключевые сцены для картины 1906 года были сняты именно в этом пригороде.
Mitcham was a filming location for the world's first feature film, The Story of the Kelly Gang, which used the suburb in key scenes for the 1906 movie.
Спорт
В пригороде есть две команды по австралийскому футболу: «Митчем Тайгерс», выступающие в Восточной футбольной лиге, и «Митчем Иглз», выступающие в Субботней футбольной лиге. Их домашнее поле находится на территории Хизердейл-Резерв.
The suburb has two Australian Rules football teams: the Mitcham Tigers, competing in the Eastern Football League. and the Mitcham Eagles, who compete in the Saturday Football League. Their home ground is at Heatherdale Reserve.
Митчемская связь
В Митчаме жили комик Дэйв О'Нил, музыканты группы The Volvos – Heynes Arms и AC Fanta, вокалист Sforzando, поэт и писатель Куинси Холл, братья-актеры Бретт и Тревор Льюис, драматург Сандра Лонг, писатель Майкл МакАртур, режиссер Джеймс МакАртур, скульптор Джоанн Мотт и художник-абстракционист 'Egghatch'. Эти и другие художники, выросшие в Митчаме, стали коллективно известны как «Митчамская связь». В ходе Мельбурнского международного фестиваля комедии 1996 года несколько представителей «Митчамской связи», в частности Сандра Лонг, братья МакАртур и Куинси Холл, объединились с другими драматургами и режиссерами для создания необычного шоу To Go at Something Bald Headed. Шоу состояло из четырех пьес, включая «Шоу Гарри Блэйда» с участием AC Fanta, Torquil Neilson и Anthony Rive. Официальный запуск шоу осуществила сенатор от Демократической партии Лин Эллисон.
Mitcham was the home of comedian Dave O'Neil, The Volvos musicians Heynes Arms & AC Fanta, Sforzando lead vocalist, poet and writer Quincy Hall, actor brothers Brett and Trevor Lewis, playwright Sandra Long, writer Michael McArthur, director James McArthur, sculptor Joanne Mott and abstract artist 'Egghatch'. These and other Mitcham raised artists have become collectively known as the Mitcham Connection. During the 1996 Melbourne International Comedy Festival, several of the Mitcham Connection artists, namely Sandra Long, the McArthur brothers and Quincy Hall, collaborated with several other playwrights and stage directors to produce the extraordinary show To Go at Something Bald Headed. The show was composed of four plays, including The Harry Blade Show, featuring AC Fanta, Torquil Neilson and Anthony Rive. The show was officially launched by Democrats Senator Lyn Allison.