Айсшток: Зимний вид спорта и правила игры

Введение

Спорт

Ледяной спорт (также известный как "Icestocksport" или "Баварский керлинг") – зимний вид спорта, в некоторой степени похожий на керлинг. На немецком языке он известен как Eisstockschießen. Хотя традиционно этот вид спорта играют на льду, соревнования также проводятся на асфальте летом. Участники скользят ледяными снарядами по ледяной поверхности, стремясь попасть в цель или достичь наибольшего расстояния. Ледяные снаряды имеют скользящую поверхность, к которой прикреплена рукоятка (около 30 см). Этот вид спорта наиболее популярен в южной Германии, Австрии и провинции Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль в Италии. Ледяной спорт дважды демонстрировался на зимних Олимпийских играх. Ледяные снаряды также включены в программу зимних игр Khelo India. Последним чемпионатом мира был чемпионат мира по ледяному спорту среди женщин и мужчин 2022 года, проходивший с 22 по 27 февраля 2022 года в Риттене, Италия, в центральной деревне Клобенштейн (Коллалбо). Это было 14-е проведение мероприятия.

Дисциплины

В спорте на льду существует несколько дисциплин, среди которых командная стрельба по мишени, индивидуальная стрельба по мишени и стрельба на дальность проводятся на международных чемпионатах.

Командная игра

В командной игре две команды стремятся выбить своими палками как можно ближе к "Даубе" с начальной позиции. Перед началом хода колода помещается на центральный крест. Если положение колоды изменится в пределах целевого поля в результате действия, соответствующего правилам, она останется в новой позиции, которая также будет определяющей при подсчете очков. Если колода окажется за пределами целевого пространства, она возвращается на центральный крест. Всего шесть ходов. Команда обычно состоит из четырех игроков, и каждый игрок делает одну попытку в раунде. Цель состоит в том, чтобы расположить одну из палок своей команды в лучшей позиции (то есть ближе к колоде, чем палка противника). Очки начисляются только за палки, находящиеся в пределах целевого поля. Одна из двух команд начинает игру, пытаясь ввести одну из своих палок в целевое поле с помощью так называемой меры. Противостоящая команда играет с целью расположить одну из своих палок в лучшей позиции. Положение палок, уже находящихся в целевом поле, может быть изменено новыми палками. Если палка останавливается за пределами целевого поля, она удаляется. Палки противника, находящиеся в лучшей позиции, могут быть выбиты из поля. Команды, называемые "Moarschaft" в языке игроков, выбивают палки, пока не будут сыграны все палки, при этом ход всегда переходит к команде, которая в данный момент не имеет лучшей позиции. Когда обе команды сыграют всеми своими палками, ход заканчивается, и команда, чья палка находится в лучшей позиции, получает очки за палку. Три очка начисляются за лучшую позицию, и по два дополнительных очка за каждую следующую палку той же команды, которая находится ближе к колоде, чем следующая палка противника. Если одна или несколько палок команды, у которой палка находится в лучшей позиции и чей ход, потому что у противника больше нет палок, не достигают или не касаются поля, то за первую палку начисляются три очка, а за все остальные – два очка вычитаются. Игра состоит из шести ходов, то есть передач. Право первого хода меняется с каждым ходом, независимо от результата предыдущего раунда. Команда, набравшая большее количество очков за палки, получает два очка прибыли или игры, другая – ни одного. В случае ничьей каждая команда получает по одному очку. Команда, набравшая наибольшее количество победных очков, выигрывает турнир. Если у двух команд одинаковое количество победных очков, победитель…

In a team game, two teams try to shoot the sticks as close as possible to the "Daube" from the starting point. The stave is placed on the center cross before the start of a turn. If the stave is changed in its position within the target field by an effect that is valid according to the rules, it remains in this new position, which is also decisive for the scoring. It is returned to the center cross if it is outside the target space. There are six turns in total. A team usually consists of four players, with each player making one try per round. The aim is to get one of your own team's sticks in the best position (i. e. closer to the stave than your opponent). Only sticks that are within the target field are scored. One of the two teams starts the game by trying to play one of their sticks into the target field through the so called measure. The opposing team then plays with the aim of getting one of their sticks in the best position. The positions of the sticks already in the target field may be changed by the new sticks. If a stick comes to a standstill outside of the target field, it will be removed. Opposing sticks that are in a better position may be shot out of the field. The teams, called "Moarschaft" in the language of stick shooters, shoot until all sticks have been played, whereby it is always the team's turn that does not currently have the best position to score. When both teams have played with all their sticks, the turn is over and the team whose stick is in the best position gets stick points. Three stick points are awarded for the stick in the best position, for each additional stick of the same team that is closer to the stave than the next stick of the opponent, there are two more points. If one or more sticks of the team that has a stick in the best position and whose turn it is because the opponent has no more sticks available does not reach or touch the field, three stick points are awarded for the first stick and two for all others points deducted. A game has six turns, i. e. passes. The face off changes with each turn, regardless of the outcome of the last round. The team with the greater number of stock points receives two profit or game points, the other none. In the event of a tie, each team gets one point. The team with the most winning points wins the tournament. If two teams have the same number of winning points, the winner

Командная стрельба по мишеням

Соревнование проводится в 4 раунда, каждый из которых состоит из 6 попыток. В каждом раунде можно набрать до 60 очков. Для определения общего рейтинга обычно играют 2 раунда (= 2 × 4 раунда). В чемпионатах лучшие игроки часто играют еще 1-2 раунда в финале для определения победителя. Соревнование проводится как в индивидуальном, так и в командном зачете. В индивидуальном соревновании один игрок выполняет все раунды, и его результат учитывается индивидуально. В командном соревновании каждый раунд играет отдельный игрок, а для оценки результатов складываются очки, набранные каждым участником команды. 1-й раунд: 6 попыток выполняются по центральным кольцам, где игрок должен максимально приблизить свою палку к центральному кресту. Учитывается кольцо, до которого доходит палка. Кольца считаются снаружи внутрь: 2, 4, 6, 8 и 10 очков. 2-й раунд: 6 попыток выполняются по мишени, которая попеременно размещается в отмеченных кругах от А до F. В течение 6 попыток необходимо выбить мишень из поля цели, при этом палка игрока должна оставаться в пределах поля цели. В зависимости от конечного положения мишени за каждую попытку начисляется 0, 2, 5 или 10 очков. 3-й раунд: 3 попытки выполняются по левой и правой задним мишеням (фрагментам мишени), где игрок должен максимально приблизить свою палку к центру колец. Учитывается кольцо, до которого доходит палка. Кольца считаются снаружи внутрь: 2, 4, 6, 8 и 10 очков. 4-й раунд: 6 попыток выполняются по мишени, которая последовательно размещается в отмеченных кругах A, B, G, H, E и F. В попытках 1 и 2 цель состоит в том, чтобы ударить по мишени так, чтобы палка игрока остановилась как можно ближе к центральному кресту. В попытках 3 и 4 цель состоит в том, чтобы ударить по мишени так, чтобы она остановилась как можно ближе к центральному кресту. В попытках 5 и 6 цель состоит в том, чтобы переместить мишень от кольцевой зоны к задним кольцам. В попытках 1-6 засчитывается кольцо, до которого доходит палка. Кольца оцениваются в 2, 4, 6, 8 и 10 очков от внешней стороны к внутренней.

The target competition is held in 4 rounds with 6 attempts each. Up to 60 points can be achieved in each round. For the overall ranking, 2 rounds (= 2 × 4 rounds) are usually played. In championships, the top ranked players often play another 1 to 2 rounds in a final for victory. The target competition is held both as an individual competition and as a team competition. In the individual competition, one player plays all rounds and is scored individually. In the team competition, a different player plays each round. For the evaluation, the results of the individual players are added together. 1st round: 6 attempts are made on the middle target rings, in which the player's stick should be brought as close as possible to the center cross. The ring that the stick reaches is counted. Rings count from outside to inside: 2, 4, 6, 8 and 10 points. 2nd round: 6 attempts are played on a target stick, which is placed alternately in the marked circles A to F. In the 6 attempts it is important to move the target stick placed in the circles out of the target field, whereby the player's stick should remain in the target field. Depending on the final position of the poles, 0, 2, 5 or 10 points are awarded for each attempt. 3rd round: 3 attempts are made to the left and right rear target (target fragments), in which the player's stick should be brought as close as possible to the center of the rings. The ring that the stick reaches is counted. Rings count from outside to inside: 2, 4, 6, 8 and 10 points. 4th round: 6 attempts are played on a target stick, which is placed in the marked circles A, B, G, H, E and F in sequence. In attempts 1 and 2, the goal is to hit the target stick in such a way that the player's stick comes to a standstill as close as possible to the center cross. In attempts 3 and 4, the aim is to hit the shooting stick so that it comes to a standstill as close as possible to the center cross. In attempts 5 and 6, the aim is to move the shooting stick from the target rings to the rear rings. In attempts 1 to 6, the respective ring that the stick reaches is scored. The rings count 2, 4, 6, 8 and 10 points from the outside to the inside.

Соревнования на дистанции

Техника стрельбы на дальние дистанции существенно отличается от командной, так как здесь не требуется точность в длине и направлении броска, а главное – максимально разогнать палку. В соревнованиях по дальности один игрок старается бросить свою палку как можно дальше. У спортсмена есть пять попыток, в зачет идет лучшая из них. Броски должны выполняться по конусообразной дорожке. Если палка вылетает за пределы дорожки, попытка засчитывается только до момента выхода. Размеры дорожки меняются в зависимости от сезона: летняя трасса на асфальте или бетоне немного уже зимней на (естественном) льду. Конус можно расширять по желанию, что необходимо, учитывая, что мировой рекорд составляет 566 метров (достигнут Манфредом Зигльгрубером, SV Unterneukirchen (D) на озере Зеон). Во время броска стрелок стоит на стартовой площадке в середине полукруга. Ему разрешено делать разбег до 7-метровой линии, что непросто из-за инерции и кинетической энергии, действующей на спортсмена. Все игроки используют одинаковые корпуса и набалдашники, но могут использовать собственные палки. Командный результат можно получить, суммируя результаты нескольких игроков. С точки зрения зрителя, преимущество этой дисциплины в том, что даже неподготовленный человек может оценить, удался бросок или нет.

Ледяная поверхность

В зимний сезон в спорте айсшток используется ледяная площадка с размеченными зонами для игры. Зимний вариант может использовать как естественный открытый лед, так и крытый ледовый каток с определенными размерами, линиями и разметкой для айсштока.