Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский музыкант, расследователь нарушений в научной или исследовательской деятельности.
English musician
the investigator of scientific or research misconduct
Алан Прайс (родился 19 апреля 1942 года) — английский музыкант, впервые получивший известность как клавишник английской рок-группы The Animals. Он покинул группу в 1965 году, чтобы создать Alan Price Set; его известные синглы с группой и сольно включают "Simon Smith and the Amazing Dancing Bear", "The House That Jack Built", "Rosetta" (с Джорджи Феймом) и "Jarrow Song". Прайс также известен своей работой в кино и на телевидении, эпизодическими актерскими ролями и написанием саундтрека к фильму Линдси Андерсона "О, счастливец!" (1973). В 1994 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник The Animals.
Alan Price (born 19 April 1942) is an English musician who first found prominence as the original keyboardist of the English rock band the Animals. He left the band in 1965 to form the Alan Price Set; his hit singles with and without the group include "Simon Smith and the Amazing Dancing Bear", "The House That Jack Built", "Rosetta" (with Georgie Fame) and "Jarrow Song". Price is also known for work in film and television, taking occasional acting roles and composing the soundtrack of Lindsay Anderson's film O Lucky Man! (1973). He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 as a member of the Animals.
Ранние годы и карьера
Прайс родился в Фэтфилде, графство Дарем, округ Дарем. Он получил образование в школе Jarrow Grammar School, графство Дарем.
Price was born in Fatfield, Washington, County Durham. He was educated at Jarrow Grammar School, County Durham.
Животные
Музыкант-самоучка, он был одним из основателей группы "Alan Price Rhythm and Blues Combo", которая позже стала известна как "Animals". Его игра на органе в песнях "Animals", таких как "The House of the Rising Sun", "Don't Let Me Be Misunderstood" и "Bring It On Home to Me", была ключевым фактором успеха группы. В составе "Animals" он выступал на многочисленных телевизионных шоу, включая Ready Steady Go!, The Ed Sullivan Show, Hullabaloo и Top of the Pops. Прайс покинул группу в 1965 году из-за личных и творческих разногласий, а также из-за боязни летать во время гастролей. В августе 1967 года он выступил с "Animals" на хиппи-фестивале, проходившем на территории аббатства Вобурн. Прайс участвовал в трех воссоединениях "Animals" в период с 1968 по 1984 год. В июле 1983 года группа отправилась в свой последний мировой тур, в программу которого вошло сольное исполнение Прайсом песни "O Lucky Man". В 1984 году группа окончательно распалась, и был выпущен альбом Greatest Hits Live (Rip It to Shreds), записанный на концерте в лондонском Wembley Arena во время выступления в поддержку The Police. В 1994 году Прайс был введен в Зал славы рок-н-ролла как член группы "Animals".
A self taught musician, he was a founding member of the Tyneside group the Alan Price Rhythm and Blues Combo, which was later renamed the Animals. His organ playing on songs by the Animals, such as "The House of the Rising Sun", "Don't Let Me Be Misunderstood", and "Bring It On Home to Me" was a key element in the group's success. As a member of the Animals, he appeared on numerous television shows including Ready Steady Go!, The Ed Sullivan Show, Hullabaloo, and Top of the Pops. Price left the band in 1965 because of personal and musical differences, as well as his fear of flying while on tour. In August 1967, he appeared with the Animals at the hippie love in that was held in the grounds of Woburn Abbey. Price participated in three reunions of the Animals between 1968 and 1984. In July 1983, the band started its last world tour. Price's solo performance of "O Lucky Man" was included in its set. In 1984, the band broke up for the final time, and the album Greatest Hits Live (Rip It to Shreds) was released, composed of recordings from the band’s concert at Wembley Arena in London supporting the Police. Price was inducted as a member of the Animals into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.
Набор Алана Прайса
В 1965 году Прайс создал группу The Alan Price Set, в состав которой вошли Прайс, Клайв Барроуз (баритон-саксофон), Стив Грегори (тенор-саксофон), Джон Уолтерс (труба), Питер Киртли (гитара), Род "Бутс" Слэйд (бас) и "Литтл" Рой Миллс (ударные). В том же году он снялся в фильме "Не оглядывайся", в котором был показан Боб Дилан во время турне по Великобритании.
Price formed The Alan Price Set in 1965, with the line up of Price, Clive Burrows (baritone saxophone), Steve Gregory (tenor saxophone), John Walters (trumpet), Peter Kirtley (guitar), Rod "Boots" Slade (bass) and "Little" Roy Mills (drums). In the same year, he appeared in the film Don't Look Back which featured Bob Dylan on tour in the UK.
Личная жизнь
У Прайса, как полагают, двое детей, и он был женат дважды. Он женился на Морин Элизабет Доннеки в 1971 году, а позже они развелись. У Прайса и Доннеки была одна дочь, Элизабет. В 1992 году он жил в Лондоне со своей второй женой Элисон и двумя дочерьми. Прайс – болельщик "Сандерленда", хотя, по иронии судьбы, принципиальные соперники "Сандерленда", "Ньюкасл Юнайтед", часто использовали его версию песни "Blaydon Races" на своих матчах. В 2011 году он принял участие в благотворительном мероприятии "Фонд света", организованном футбольным клубом "Сандерленд".
Price is believed to have two children and has been married twice. He married Maureen Elizabeth Donneky in 1971; they later divorced. Price and Donneky had one daughter, Elizabeth. In 1992, he was living in London with his second wife Alison and two daughters. Price is a Sunderland A. F. C. supporter although, ironically, Sunderland's local rivals Newcastle United often used his version of "Blaydon Races" at matches. In 2011, he took part in the Sunderland A. F. C. charity Foundation of Light event.