Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия Северного Онтарио (англ. Northern Ontario Party, NOP), до 2016 года называвшаяся Партией наследия Северного Онтарио (англ. Northern Ontario Heritage Party, NOHP), является провинциальной политической партией в Онтарио, Канада. Она была создана в 1977 году для проведения кампании за придание Северному Онтарио статуса провинции. Ни один член партии пока не был избран в Законодательное собрание Онтарио. В конце 1960-х и начале 1970-х годов Дейбель путешествовал по Северному Онтарио, чтобы продвигать идею создания отдельной провинции и привлекать сторонников для партии. До основания партии Дейбель был предпринимателем и членом городского совета Норт-Бей. Впоследствии партия отказалась от идеи создания отдельной провинции в своей программе и продолжила продвигать интересы Северного Онтарио в рамках провинции Онтарио. Партия была распущена в 1985 году и оставалась неактивной до 2010 года, когда была возрождена и повторно зарегистрирована Избирательной комиссией Онтарио. В своей первоначальной форме партия не выступала за отделение, а проводила кампанию за изменения в статусе региона и его политическом влиянии в провинции. Идея полного отделения была вновь включена в программу партии в 2016 году, но снова исключена в 2018 году.
The Northern Ontario Party (NOP), called the Northern Ontario Heritage Party (NOHP) until 2016, is a provincial political party in Ontario, Canada. It was formed in 1977 to campaign for provincial status for Northern Ontario. No member has yet been elected to the Legislative Assembly of Ontario. travelled Northern Ontario in the late 1960s and early 1970s to promote the idea of creating a separate province, and to sign up supporters for the party. Prior to launching the party, Deibel had been a business owner and a member of the North Bay City Council. The party later dropped the idea of a separate province from its platform, and continued to promote Northern Ontario's interests within Ontario. The party disbanded in 1985, and remained inactive until being revived and re registered by Elections Ontario in 2010. In its initial form, the party did not advocate separation, but campaigned for changes to the region's status and political power within the province. The idea of full separation was restored to the party's platform in 2016, but dropped again in 2018.
Истоки партии
NOHP берет свое начало в провинциальном бюджете апреля 1973 года, в котором правительство Онтарио предложило распространить семипроцентный провинциальный налог с продаж на отопление и электроэнергию. Дайбель заявил местным СМИ, что пойдет в тюрьму, прежде чем заплатить этот налог. Это привело к собранию около 500 человек и формированию комитета по отмене налога под председательством Дейбеля. Комитет собрал 24 000 подписей со всего Северного Онтарио для петиции, и правительство в конечном итоге отозвало это предложение. Это вылилось в получасовую частную встречу с премьер-министром Уильямом Дэвисом, который отказался разрешить проведение плебисцита. Поуп опроверг это утверждение и никогда не переходил на другую сторону; новый лидер партии, Рональд Гилсон, незамедлительно восстановил отделение от Онтарио в качестве основной цели партии. Дон Джойнт, исполнительный директор провинциальной комиссии по избирательным взносам и расходам, сообщил, что в годовом отчете за 1983 год партия указала всего девяносто центов активов и лишь четырех членов с членскими картами. 6 августа 2010 года партия была зарегистрирована в Elections Ontario. В своей первоначальной программе возрожденная Партия наследия Северного Онтарио призвала к ряду мер по расширению полномочий региона в отношении собственных дел в провинции, включая увеличение числа избирательных округов Северного Онтарио в Законодательном собрании Онтарио и создание специального округа для избирателей коренных народов региона. Холлидей, ранее работавший водителем автобуса в Ontario Northland, стал сторонником отделения Северного Онтарио, когда правительство Далтона МакГинти объявило в 2012 году о планах по закрытию этого предприятия, и привлек внимание СМИ в начале 2016 года, когда создал онлайн-петицию на change.org, которая в конечном итоге собрала более 4000 подписей. Под руководством Холлидея партия вернула отделение от Онтарио в свою программу, а также призвала к референдуму о пересмотре структуры школьных советов провинции. На всеобщих выборах в Онтарио в 2018 году партия снова исключила отделение от Онтарио из своей предвыборной платформы и вернулась к продвижению мер по улучшению положения региона в провинции, таких как создание специальных правительственных министерств, предназначенных исключительно для Северного Онтарио. В апреле 2019 года Тревор Холлидей ушел с поста лидера партии Северного Онтарио, чтобы "обеспечить наличие лидера, который может общаться с сторонниками, членами, СМИ и, что самое главное, с жителями Севера, не только на английском языке". Его сменил на этом посту Шон Пуарье. Партия не смогла завоевать ни одного места на всеобщих выборах в Онтарио в 2022 году.
The NOHP had its roots in the April 1973 provincial budget, in which the Government of Ontario proposed to extend the seven per cent provincial sales tax to heating and electricity. Deibel notified the local media that he would go to jail before paying the tax. This led to a meeting of about 500 people, and the formation of a tax repeal committee chaired by Deibel. The committee collected 24,000 signatures from all over Northern Ontario on a petition, and the government ultimately withdrew the proposal. This led to a half hour private meeting with Premier William Davis, who refused to allow a plebiscite. Pope denied the claim and never crossed; The party's new leader, Ronald Gilson, promptly reinstated separation from Ontario as the party's primary goal. Don Joynt, the executive director of the provincial Commission on Election Contributions and Expenses, revealed that in its year end return for 1983, the party had listed just ninety cents in assets and only four card carrying members. On August 6, 2010, the party was registered by Elections Ontario. In its initial platform, the revived Northern Ontario Heritage Party called for a number of measures to increase the region's power over its own affairs within the province, including increasing the number of Northern Ontario electoral districts in the Legislative Assembly of Ontario and the creation of a special district for the region's First Nations voters. Holliday, previously a bus driver for Ontario Northland, was converted to Northern Ontario separation when the government of Dalton McGuinty announced plans in 2012 to shut down the service, and attracted media attention early in 2016 when he created an online petition on change. org which eventually attracted over 4,000 signatories. Under Holliday's leadership, the party restored separation from Ontario to its platform. as well as calling for a referendum to revise the province's school board structure. In the 2018 Ontario general election, the party again dropped separation from Ontario from its campaign platform, and returned to advocating for measures to improve the region's standing within the province, such as the creation of special Northern Ontario only government ministries. In April 2019, Trevor Holliday resigned as leader of the Northern Ontario Party, in order "to ensure we have a leader that can communicate with the supporters, members, media and most importantly Northerners, in more than just English." He was succeeded as leader by Shawn Poirier, The party failed to win any seats in the 2022 Ontario general election.
Результаты выборов
+ Результаты выборов Год выборов Лидер партии Голоса % (Северный Онтарио) % (Общий) Количество кандидатов Мест +/− Законодательная роль 2011 Эд Дейбел 676 0.22 0.02 3 Новая партия 2014 892 0.27 0.02 3 2018 Тревор Холлидей 5,912 1.65 0.10 10 2022 283 0.01 2
+ Election results Election year Party leader Votes %(Northern Ontario) %(Overall) No. ofcandidates Seats +/− Legislative role 2011 Ed Deibel 676 0.22 0.02 3 New Party 2014 892 0.27 0.02 3 2018 Trevor Holliday 5,912 1.65 0.10 10 2022 283 0.01 2